Chương 15 / 118

Chương 15: “Chị, chị sẽ kết hôn với Tự Bạch ca không?”

Bản dịch · 1.659 chữ

Bữa tối là đồ nướng tự chọn.

Trên một khoảng đất bằng phẳng, hắn châm vài ngọn đèn vàng ấm áp, ánh đỏ than hồng chiếu lên mặt mỗi người, làn khói bao bọc bởi mùi thơm nồng nàn bay lên.

Giang Nghiễn Ninh không đi góp vui cho đồ nướng, trình độ nấu nướng của nàng trong lòng nàng đã rõ, đi cũng là thêm phiền phức.

Nàng và Tống Tri Ý cùng mấy người ở bên cạnh pha rượu.

Những khối đá lạnh vang lên leng keng trong bình rượu, Giang Nghiễn Ninh xoay cổ tay một cái, đổ rượu đã pha xong vào chén, màu sắc trong suốt, phân tầng rõ ràng.

“Được chứ,” Tống Tri Ý bưng lên nếm thử một ngụm, “học từ khi nào?”

Giang Nghiễn Ninh: “Cứ như thời gian trước đi.”

Đôi khi nàng thèm rượu nhưng lại không thích vị đắng của rượu, nên tự mình luyện tập, pha chút rượu ngọt uống.

Trình Việt nướng xong một lô xiên thịt, bưng đĩa chạy khắp nơi để đút cho ăn.

"Ninh muội!" Hắn đặt đĩa lên bàn pha rượu, tay kia còn giơ mấy xâu: "Hãy nếm thử đi, tác phẩm đỉnh cao của ta hôm nay."

Giang Nghiễn Ninh cầm một xâu, cắn một miếng, gật đầu: “Ngon.”

Trình Việt hài lòng, bản thân cũng ngồi xuống bên cạnh, vừa ăn vừa trò chuyện phiếm: "Tự Bạch vậy mà không đến, thật đáng tiếc."

"Hắn bận công việc mà." Giang Nghiễn Ninh nói.

Tống Tri Ý giận dỗi nói: “Các ngươi một hai người làm việc điên rồ, không bận mới là lạ.”

Trình Việt thì vô tư lự, "Nhưng cũng không sao cả, người nhà đến là được rồi, phần của hắn ngươi thay hắn ăn đi."

Giang Nghiễn Ninh cười cười không tiếp lời, đẩy ly rượu đến trước mặt hắn, Trình Việt vui vẻ đón lấy, cụng tay với nàng.

Người nhà?

Bên cạnh, Giang Dư An tiến lại gần, đang bưng xiên thịt Lục Vọng Từ nướng đến dâng bảo vật, nghe một câu, không hiểu lắm.

Hắn còn có việc chính phải làm, cũng không hỏi thêm, nhỏ giọng giới thiệu cho Giang Nghiễn Ninh: "Lục ca nướng đấy, vụ nổ siêu cấp vô địch ngon lắm."

Nghe hắn dùng một tràng từ ngữ miêu tả như vậy, trong mắt Giang Nghiễn Ninh thoáng chút ý cười, ăn một miếng, thịt tươi non mềm mại, nước sốt thấm vị, quả là rất ngon.

"Đúng rồi, Ninh muội." Trình Việt nhai thịt, thuận miệng nói một câu, "Hôn ước giữa ngươi và Tự Bạch đã mấy năm rồi. Khi nào mới quyết định đây? Ta đang đợi uống rượu mừng của hai ngươi đấy."

Động tác cắn thịt của Giang Dư An dừng lại.

Một cảm giác chấn động cực lớn ập xuống đầu, khiến Giang Dư An mất nửa ngày mới hoàn hồn.

Hôn ước? Chu Tự Bạch? Tình huống gì vậy? Mẹ và Tự bạch thúc có hôn ước sao?

Hắn vô thức ngẩng đầu nhìn Giang Nghiễn Ninh, nàng không phủ nhận, thản nhiên tiếp một câu "Còn chưa vội."

Trong đầu "ong" một tiếng, lập tức xâu chuỗi tất cả thông tin mảnh vỡ nhận được lại - mẹ có một vị hôn phu trong truyền thuyết, mà người này không phải cha hắn.

Giang Dư An: "..."

Cha hắn rốt cuộc đã lật ngược thế nào trong cái màn mở đầu địa ngục này?

Thực ra hắn không biết rõ những chuyện cũ này, bố mẹ không nói với hắn. Ngược lại là hắn cứ bám riết hỏi một lần.

Cha hắn bị phiền không chịu nổi, đại phát từ bi nói một câu: Bản thân đã làm mấy chuyện ngu xuẩn, mẹ không trách hắn nên bọn họ mới ở bên nhau.

Giang Dư An lúc đó không nghĩ nhiều, tưởng là loại chuyện ngu xuẩn cấp độ "tặng nhầm quà", "nói sai".

Bây giờ kết hợp với hai chữ "hôn ước"... Ba, chẳng lẽ ba đang làm tình cưỡng chế đấy à?

Giang Dư An bị ý nghĩ này của mình dọa cho run lên, cảm thấy suy đoán này không thành lập lắm - mẹ nhìn thì dịu dàng, cốt cách cứng rắn lắm, sao có thể bị cưỡng chế? Không ngược lại đã là may mắn lắm rồi.

“Dư An?” Giang Nghiễn Ninh nhận ra ánh mắt của hắn, ghé sát bên cạnh hắn thì tay cầm hai ly rượu đã pha sẵn, “Sao vậy?”

"Tỷ. Tỷ——" Hắn dừng lại một chút, có chút không biết nói gì, "Là lúc nào chú ý đến Lục ca?"

Nàng nghiêng đầu nhìn hắn một cái, cảm thấy biểu tình của hắn có chút kỳ quái, “Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?”

"Chỉ là tò mò thôi." Giang Dư An quay mặt lại, nhìn chằm chằm vào ngọn lửa đang nhảy múa trong chậu than, "Trước đây hình như ngươi không để ý đến hắn lắm."

Đây là điều hắn dần nhận ra trong dòng thời gian này. Mẹ không quen biết bố. Hay chỉ là gặp mặt, biết tên, chỉ vậy thôi.

"Sau khi cô đến." Nàng nói.

Giang Dư An quay đầu nhìn nàng.

“Sau khi ngươi đến,” Giang Nghiễn Ninh lặp lại một lần, “mới bắt đầu chú ý.”

Ngọn lửa nhảy múa giữa hai người, phát ra tiếng lách tách rất nhỏ.

Giang Dư An há miệng, ý nghĩ trong đầu càng mãnh liệt hơn - không lẽ thật sự là yêu cưỡng chế mới khiến mẹ chú ý đến bố hắn?

Chỉ có điều bây giờ hắn đã đến, mới thay thế nguyên do này.

Giang Dư An cúi đầu, uống cạn sạch rượu trong ly, thăm dò: “Chị, chị sẽ kết hôn với Tự Bạch ca không?”

Giang Nghiễn Ninh nhìn hắn một cái. Ánh mắt đó như đang nói: Ngươi hỏi nhảm gì vậy.

"Ngươi nói xem?"

Giang Dư An cười, “Cũng phải.”

Hắn cầm xiên thịt lên, cắn một miếng. Cọ hai cái, lại nhai thêm hai lần nữa.

Tuy nhiên.

Hắn vẫn phải nhắc nhở cha mình một chút.

Lục Vọng Từ đang lảm nhảm lên xiên thịt, ánh mắt liếc qua hắn lại gần, đầu cũng không ngẩng lên: “Bên chị ngươi không có gì ăn à?”

"Không phải, ta qua đây học với ngươi vài chiêu."

Giang Dư An đứng lại bên cạnh, chăm chú nhìn anh ta lật xiên thịt, xem vài phút, anh mới chậm rãi mở lời: “Lục ca, huynh nói thích một người thì phải theo đuổi thế nào.”

"...Sao ngươi lại nghiên cứu cái này nữa?"

"Cứ học trước đã." Giang Dư An nói, "Sau này cần dùng đến."

Lục Vọng Từ suy nghĩ một chút, “Đối xử tốt với nàng thôi, còn có thể làm thế nào.”

Giang Dư An lại hỏi: “Vậy nếu đối phương có người mình thích thì sao?”

Chiếc kẹp trong tay Lục Vọng Từ dừng lại giữa không trung. Hắn nhìn đống than hồng, im lặng hai giây: "Vậy thì tránh xa ra một chút."

"Không cướp sao?"

“Cướp cái gì?” Lục Vọng Từ cạn lời, “Người cũng không phải đồ vật, cướp tới cướp lui ra giống như thế nào. Có bệnh?”

Giang Dư An: "..."

Đây lại là lời cha hắn nói ra sao? Vậy rốt cuộc ba hắn đã làm gì mới đuổi kịp mẹ?

"Sao, ngươi tưởng ta sẽ làm gì."

"...Không có gì."

Nhìn biểu cảm này của hắn, Lục Vọng Từ lông mày hơi nhướng lên, “Ngươi không phải nói ta người tốt sao? Hóa ra ta là người hảo nhân trong lòng ngươi cũng rất súc sinh mà.”

Giang Dư An vội vàng xua tay, “Thật sự không có, tuyệt đối không, tôi đây chẳng phải đang tuyên truyền một chút... văn minh của phú cường dân chủ hòa hợp sao?”

Hắn hoảng loạn không chọn đường, vội vàng cõng một chuỗi giá trị cốt lõi của chủ nghĩa xã hội.

Quý Liễm dựa vào cây cột bên cạnh, nghe vui: “Lão Lục, ngươi giết người bị hắn bắt được rồi?”

Lục Vọng Từ: "..."

Giang Dư An: "..."

“Nếu không, đứa nhỏ này nửa đêm đến khuyên ngươi tòng lương?” Quý Liễm nói, “Nhìn bị dọa sợ, đều bắt đầu phản bội giá trị quan xã hội để thanh tẩy cho ngươi.”

Tạ Chiêu lướt qua bên cạnh, không mặn không nhạt bổ sung thêm một câu: "Chắc là cảm thấy trên người ngươi có tà khí."

"...Các ngươi rảnh rỗi lắm sao?"

Lục Vọng Từ nhìn hai người bọn hắn một cái, bưng mấy xiên thịt vừa nướng xong trong tay ra khỏi mặt họ: “Vậy thì vừa vặn đừng ăn nữa.”

Quý Liễm: "?"

Tạ Chiêu: "."

Giang Dư An: "............"

Ba kẻ ăn không còn nói lời châm chọc nhìn nhau ngơ ngác.

“Đừng mà ca, ta sai rồi.” Quý Liễm là người đầu tiên khuất phục đuổi theo cầu xin tha thứ vì mỹ thực, Lục Vọng Từ không quay đầu lại.

Được rồi. Thịt nướng hôm nay hết hy vọng rồi đây.

Giang Dư An quyết đoán xoay người, đi về hướng của Giang Nghiễn Ninh.

Chỗ mẹ chắc chắn có đồ ăn. Bố hắn có thể đói hắn, nhưng nhất định không nỡ để mẹ đói.

Hắn nhảy nhót chạy trở lại, Giang Nghiễn Ninh nghiêng đầu nhìn hắn một cái: “Ngươi lại đi trêu chọc Lục ca của ngươi rồi?”

"Chỗ nào chọc giận, ta chính là giúp hắn thanh tẩy tâm linh một chút."

"Sau đó ngươi bị đuổi đi rồi?"

"...Chị, chị đừng vạch trần em."

Lục Vọng Từ ở xa lật xiên thịt, nhìn về phía này một cái, vừa vặn thấy Giang Nghiễn Ninh đưa một xâu thịt cho Giang Dư An. Hắn rũ mắt xuống, khóe miệng khẽ động, tiếp tục lật đồ vật trong tay.