Chương 65 / 118

Chương 65 "Ta thuộc về ngươi."

Bản dịch · 1.470 chữ

Mười hai giờ, đồng hồ bày biện trong đại sảnh vang lên.

Một phát, hai phát hai cái, ba phát — Lục Vọng Từ ở trong lòng đếm theo, đến lần thứ mười hai, hắn đem mặt chôn sâu hơn vào hõm cổ nàng một chút.

Tóc của Giang Nghiễn Ninh cọ vào má hắn, mùi vị quen thuộc giống hệt hơi thở trên gối đen của Mộ Ni.

“Đi thôi,” giọng nói của Lục Vọng Từ bị nghẹn trong hõm vai nàng, “ta đưa ngươi về nhà.”

Nói thì nói vậy, nhưng cánh tay hắn vẫn vòng trên eo nàng, lòng bàn tay áp vào lớp vải sau lưng nàng không có ý định buông ra.

Giang Nghiễn Ninh bị hắn siết chặt đến mức không thể động đậy, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên lưng hắn, vẫn không nhúc nhích.

Nàng nhịn không được cười, “Vậy ngươi hãy buông ta ra trước đi.”

Lục Vọng Từ “ồ” một tiếng, lại ôm một lúc lâu mới lề mề buông tay.

Hắn đứng thẳng người, nhìn vào lòng mình, hơi trống rỗng, tiện tay vớt hoa hồng lên ghế sofa, dùng hoa lấp đầy chỗ trống đó.

"Đi thôi."

Hai người sóng vai đi ra ngoài, mu bàn tay kề vào muỗi tay, mỗi bước chạm nhẹ một cái, rồi lại như không có chuyện gì mà thu hồi, có chút giống như đang lén lút yêu sớm.

Đi được một nửa, Lục Vọng Từ rốt cuộc cảm thấy không đúng rồi - đây là bạn gái hắn mà.

Người danh chính ngôn thuận, có thể quang minh chính đại nắm tay bạn gái trước mặt mọi người.

Tay hắn khẽ động, ngón tay trượt qua mu bàn tay nàng, luồn vào khe hở rồi giữ chặt.

Giang Nghiễn Ninh cúi đầu nhìn thoáng qua bàn tay đang đan chặt của hai người, không nói gì, nhưng ngón tay nàng hơi siết lại, đáp lại lực đạo của hắn.

——

Xe dừng trong hầm, Giang Nghiễn Ninh tháo dây an toàn, đẩy cửa xe ra.

Lục Vọng Từ cũng xuống xe, một tay ôm lấy bó hồng hoa kia, bó hoa quá lớn, làm nổi bật cả người hắn nhu hòa hơn vài phần.

Hắn vòng qua đầu xe, nắm chặt tay Giang Nghiễn Ninh lần nữa.

“Ngươi ở tòa nào?” Giang Nghiễn Ninh biết Lục Vọng Từ cũng ở đây, Giang Dự An ngày đầu tiên đến đã thấy hắn, nhưng cụ thể chỗ nào nàng không rõ lắm.

“Đối diện ngươi,” Lục Vọng Từ dắt nàng đi về phía thang máy, ánh mắt có chút chột dạ, nhưng càng nhiều là một loại đắc ý cầu khen ngợi, “Bất ngờ sao?”

“?” Giang Nghiễn Ninh nghi hoặc, nàng sao chưa từng thấy hắn, “Khi nào?”

“Sau khi ngươi chuyển đến đây,” cửa thang máy mở ra, Lục Vọng Từ nghiêng người để nàng đi vào trước, “mua rồi vẫn không ở.”

Thảo nào nàng chưa từng thấy.

"Vậy bình thường cậu ở đâu?"

"Trước đây ở tòa A."

"Vậy là ngươi vì ở đối diện ta, lại mua thêm một bộ nữa?"

"Ừm, chiếm một vị trí trước đã."

Người này... Giang Nghiễn Ninh cũng không biết nên nói gì về hắn.

Thang máy đã tới, cửa mở ra.

Đèn điều khiển trong hành lang sáng lên, ánh sáng dịu dàng trải trên mặt đất. Hai người đi ra khỏi thang máy, Lục Vọng Từ buông tay nàng ra.

"Nghỉ ngơi sớm đi." Hắn đứng tại chỗ, đợi Giang Nghiễn Ninh về nhà trước.

Giang Nghiễn Ninh không động đậy, lấy cớ cũng lười tìm nhiều, hỏi: “Ngươi không mời ta vào ngồi một chút?”

Ánh đèn rơi trên mặt Lục Vọng Từ, biểu tình của hắn rất bình tĩnh, nhưng trong đôi mắt đen kia có một chút thứ không thể nói rõ.

"Nửa đêm hôm khuya khoắt," hắn nói, "Có gì mà phải ngồi."

Trông hắn có vẻ không đứng đắn lắm.

"Vậy ngươi mua một đôi cửa để làm gì?"

"Ở."

Giang Nghiễn Ninh bị chọc cười, “Ngươi có ở qua không thì nói ở.”

Lục Vọng Từ bị nàng hỏi đến mức á khẩu không trả lời được, bất đắc dĩ móc chìa khóa mở cửa, Giang Nghiễn Ninh đi qua, từ bên cạnh hắn chen vào cửa.

Giống như mấy ngày ở Mộ Ni Hắc - hắn mở cửa, nàng đi vào.

Ánh mắt Giang Nghiễn Ninh rơi vào phòng khách của hắn.

Hộ hình giống hệt như bên cô. Đồ đạc khá đủ, nhưng rõ ràng chưa từng có ai ở, không có chút hơi người nào, giống như một căn nhà mẫu tinh xảo vậy,

"Sau đó ngươi ở đây?" Nàng hỏi.

“Ừm," Lục Vọng Từ dựa vào khung cửa, tay đút trong túi, "cần phải ở gần bạn gái một chút."

Giang Nghiễn Ninh xoay người lại nhìn hắn. Hắn dựa vào khung cửa, tư thái lười biếng, nhưng chóp tai vẫn còn đỏ ửng, mãi không lùi xuống.

"Vậy ta cũng phải chuyển đến đây." Nàng nói.

Ngón tay Lục Vọng Từ dừng lại trong túi, “Ngươi vốn dĩ ở đối diện.”

“Ý ta là chuyển đến,” Giang Nghiễn Ninh sửa lại hắn, “cùng ngươi ở.”

Đèn điều khiển âm thanh trong hành lang tắt ngấm, chỉ còn ánh sáng phòng khách tràn ra từ cửa, phủ một lớp hình thang vàng ấm áp trên nền nhà.

“Giang Nghiễn Ninh,” Lục Vọng Từ từng chữ một nói, xác nhận nàng có thể nghe rõ, “ngươi chuyển đến đây chỉ có khả năng ở phòng ngủ chính cùng ta, biết không?”

Hắn nói mấy chữ "cùng ta" rất nặng, nói như đe dọa vậy.

“Không thì sao?” Giang Nghiễn Ninh không hiểu logic của hắn, nghiêng đầu, lộ ra một biểu tình bối rối, “Ở Mộ Ni Hắc chẳng phải ở chung với nhau sao?

Căn hộ nhỏ của Mộ Ni Hắc, giường mới một mét rưỡi, hai người ngủ nhiều ngày như vậy, không ai cảm thấy có vấn đề gì.

Bây giờ nhà đã lớn, giường cũng rộng rồi, ngược lại phải ngủ riêng? Đạo lý gì chứ.

Lục Vọng Từ đi về phía nàng một bước, khoảng cách lập tức kéo gần lại.

"Nhưng yêu đương không phải chỉ biết làm những việc này." Hắn nói.

"Những ai?"

"Chính là——" Hắn dừng lại một chút, "Giống như Mộ Ni Hắc vậy."

Lúc đó cùng ăn ở chung đương nhiên rất thân mật, nhưng hai người mãi mãi giữ một khoảng cách, không ai vượt qua vạch đó, đây không phải kiểu thân thiết mà hắn muốn làm.

“Ở Mộ Ni Hắc,” Lục Vọng Từ chỉ rõ những gì hai người lúc trước đều hiểu, “ngươi nói là khách sạn Vô Định, ta nói ghế sofa có thể ngủ. Trong lòng ngươi rõ ràng, trong lòng ta cũng rõ.”

Giang Nghiễn Ninh không nói tiếp chờ hắn nói xong.

"Ngươi không muốn đi, ta cũng không nỡ để ngươi đi. Ngươi giả ngốc, cũng giả ngu."

Lục Vọng Từ nhìn vào mắt nàng, giọng nói thấp xuống, “... Nhưng đó là trước kia.”

Trước kia hắn không có thân phận. Không có danh tính, nên có thể giả vờ như không nghĩ gì cả.

Hắn nhịn được, bởi vì hắn không có tư cách không thể nhịn.

"Bây giờ khác rồi." Hắn nói.

Bây giờ hắn đã có thân phận.

Có thân phận, đồng nghĩa với việc có một số chuyện không thể giống như trước kia nữa - giả vờ như không có chuyện gì cùng ăn ở, giả bộ nằm trên cùng một chiếc giường trong tâm vô tạp niệm.

“Ngươi có biết không,” ánh mắt hắn quét qua người Giang Nghiễn Ninh, người đứng trước mặt hắn từ đầu đến chân đều là dấu vết của hắn.

"Anh mặc áo khoác của tôi, đeo vòng cổ và chiếc vòng tay tôi tặng, ngón tay còn đeo nhẫn của chúng tôi. Đứng trong nhà tôi nói những lời này với tôi - cảm giác thế nào?"

"Cảm giác thế nào?"

Lục Vọng Từ lại bước về phía trước một bước, nàng lùi một chút, lưng tựa vào tường.

Cánh tay của hắn chống bên tai nàng, không chạm vào nàng nhưng không gian đó đã bị cả người hắn lấp đầy. Nàng không có chỗ nào để lui, cũng không nơi nào trốn.

"Ta sẽ cảm thấy ngươi thuộc về ta." Hắn nói.

Giang Nghiễn Ninh cũng không có ý định trốn.

“Nhưng ta rất rõ ràng, ngươi không thuộc về bất luận kẻ nào.” Lục Vọng Từ nói: “Ngươi chỉ thuộc chính mình.”

"Vậy còn ngươi?"

"Ta thuộc về ngươi."

Đây là câu trả lời hắn đã mặc niệm vô số lần trong lòng.