Chương 22 / 118

Chương 22 “Lục Vọng Từ, có muốn chụp ảnh chung không?”

Bản dịch · 1.929 chữ

Giang Nghiễn Ninh tựa lưng vào ghế, nghe tiếng mưa ngoài cửa sổ, lắng nghe hơi thở dần ổn định của hắn.

Tiếng mưa ngoài cửa sổ dần nhỏ lại, từ lách tách biến thành lất phất, cuối cùng chỉ còn tiếng nước nhỏ giọt trên mái hiên, từng nhịp từng tiếng, như đang đếm thứ gì đó.

Giang Nghiễn Ninh nhìn đồng hồ, đã hơn ba giờ. Dược hiệu chắc chắn đã qua rồi.

Nàng đưa tay sờ trán hắn một cái, không bị sốt.

Để cho chắc chắn, Giang Nghiễn Ninh lại ngồi một lúc, xác nhận Lục Vọng Từ thật sự không sao rồi, mới đứng lên.

Khi ghế di chuyển phát ra tiếng động rất nhỏ, nàng dừng một chút, quay đầu nhìn lại - Lục Vọng Từ vẫn chưa tỉnh.

Nàng trở về phòng mình, không thay quần áo, trực tiếp đổ vào chăn, nhắm mắt lại.

Trước khi ý thức chìm xuống, trong đầu cuối cùng lóe lên một hình ảnh — Lục Vọng Từ nằm ở đầu giường, hàng mi đổ bóng nhỏ vào ánh sáng ấm áp, giọng khàn khàn nói: "Vẽ của ta xấu quá".

Nàng trở mình, vùi mặt vào gối.

——

“Giang Nghiễn Ninh! Giang Nghiễm Ninh!”

“Làm gì...” Giang Nghiễn Ninh nhắm mắt, âm thanh nghẹn ở trong gối.

"Nhìn mặt trời mọc!" Lâm Nguyệt nhào lên giường nàng, giọng nói tinh thần như được tiêm thuốc kích thích, "Vào núi mà không nhìn mặt trăng, chán lắm sao?"

"...Hôm qua mưa làm gì có bình minh?"

"Mưa qua trời quang! Hiểu không?"

"..."

Giang Nghiễn Ninh chỉ ngủ chưa đầy hai tiếng đồng hồ, hoàn toàn không hiểu nổi, nhưng Lâm Nguyệt đã ném quần áo của nàng qua.

"Mười phút, ta đợi ngươi ở cửa."

Cửa đóng sầm lại.

Giang Nghiễn Ninh nằm trên giường năm giây, thở dài, cam chịu bắt đầu mặc quần áo.

Dù sao cũng đã đến rồi.

Các nàng ăn sáng xong, ngồi trên núi trên xe cáp, đài ngắm cảnh trên đỉnh không lớn, lan can gỗ đọng một lớp sương mỏng.

Khi đến nơi, trời sáng một chút, nhưng mặt trời còn chưa ra, biển mây trải trong thung lũng, giống như từng đoàn kẹo bông gòn lớn, yên tĩnh nổi lên.

Trên đài ngắm cảnh đã lác đác vài người đứng. Nàng liếc nhìn một cái - Tống Tri Ý giơ điện thoại lên chụp biển mây, thấy các nàng không ngừng vẫy tay, Trình Việt dựa vào lan can ngáp dài, bên cạnh còn có mấy gương mặt quen thuộc.

Ánh mắt lướt qua đám đông, nàng thấy được Lục Vọng Từ.

Hắn và Tạ Chiêu đứng cạnh nhau, tựa lưng vào lan can, tay cầm chén. Nửa khuôn mặt vùi trong khăn quàng cổ, hiếm khi quấn mình rất kín mít.

Ánh mắt Giang Nghiễn Ninh dừng lại trên mặt hắn thêm một lúc - trong ấn tượng đây là lần đầu tiên hắn nhìn hắn đeo khăn quàng cổ. Lại thêm chút hơi ấm mềm mại cho khí chất vốn có của hắn.

Sắc mặt trông cũng ổn, không giống người bị đốt đến ba mươi tám độ bảy đêm qua.

"Chị." Giang Dư An không biết từ lúc nào đã cọ tới bên cạnh nàng, khẽ nói: "Vừa nãy chị đang nhìn gì vậy?"

"Nhìn biển mây."

“Ồ——” Giang Dư An kéo dài âm cuối, bộ dạng như thể cái gì cũng nhìn thấu, Giang Nghiễn Ninh không để ý đến hắn.

Giang Dư An đợi hai giây, không thấy câu tiếp theo, nhanh chóng ném lại một câu "Tôi không tin", rồi chạy đi mất.

Giang Nghiễn Ninh: "..."

Mặt trời mọc rất nhanh.

"Mau nhìn mau!" Lâm Nguyệt bên cạnh kích động kéo tay áo nàng.

Ánh vàng nơi chân trời dần dần lan tỏa, như có người đánh đổ một bình màu, nhuộm cả bầu trời thành màu cam đỏ. Biển mây được phủ lên một tầng ánh sáng ấm áp cuồn cuộn, đẹp đến mức không chân thực.

"May mà đến rồi chứ?" Lâm Nguyệt khoác áo lông vũ, rụt cổ lại, giọng đầy đắc ý.

“Ừm.” Giang Nghiễn Ninh thừa nhận, quả thực rất đẹp, “May mà có ngươi ở đây.”

Lâm Nguyệt tựa vào vai nàng, hờn dỗi: "Mì mà."

Một đám người đang chăm chú chụp ảnh, Giang Nghiễn Ninh không thích chen vào giữa ống kính, chụp vài tấm kỷ niệm với mấy người quen rồi lùi sang một bên.

"Tối qua cảm ơn." Giọng nói truyền đến từ bên cạnh.

Nàng nghiêng đầu, Lục Vọng Từ tiến lại gần đứng ở bên cạnh, giống như nàng tựa vào lan can, mặt hướng biển mây.

Chiếc khăn quàng kéo xuống một chút, để lộ nửa khuôn mặt dưới, màu môi đã hồi phục gần hết.

"Đốt lui chưa?" Nàng hỏi.

"Lui rồi. Ba mươi sáu độ bốn, thuốc cảm lạnh uống hết, canh gừng uống rồi." Chén giữ nhiệt cũng rửa xong rồi, lát nữa trả lại cho ngươi."

Một loạt câu trả lời này, Giang Nghiễn Ninh không nhịn được cười, “Ta nào có hỏi nhiều như vậy?”

“Tin báo cáo trước một chút, đỡ phải ngươi hỏi.” Lục Vọng Từ cũng cười theo nàng, âm cuối hơi nâng lên một ít.

Hắn dừng lại một chút rồi hỏi: "Đêm qua ngươi... canh giữ bao lâu?"

Ngón tay Giang Nghiễn Ninh gõ nhẹ lên lan can, “Không lâu sau. Sau khi ngươi ngủ thiếp đi ta sẽ đi.”

Lục Vọng Từ hiển nhiên không tin: “Lúc ngươi lừa người có thể đừng chớp mắt hay không?”

Nghe hắn nói như vậy, Giang Nghiễn Ninh vốn không hề chớp mắt ngược lại vô thức nháy hai cái, Lục Vọng Từ nhìn thấy liền cười một tiếng.

Giang Nghiễn Ninh: "..."

Nhận ra mình hình như lại bị người này chọc giận, nàng há miệng, còn chưa kịp nói gì.

"Tỷ——"

Giang Dư An từ phía sau lao ra ngắt lời nàng, tay cầm điện thoại di động, trên màn hình là một giao diện chụp ảnh.

"Cậu và Lục ca cũng chụp một tấm chứ?"

Giang Nghiễn Ninh nghiêng đầu nhìn hắn, “Đấu cái gì?”

"Tranh chung đấy," Giang Dư An nói một cách đường hoàng, "Hiếm khi ra ngoài chơi, để lại kỷ niệm mà."

Khi hắn nói lời này, biểu cảm vô tội cực kỳ, đôi mắt sáng lấp lánh, giống như một chú chó nhỏ vẫy đuôi.

Giang Nghiễn Ninh nhìn hắn, Giang Dự An cũng nhìn nàng, chớp mắt.

"...Giang Dư An."

“Ta không phải ta, ta không có gì đừng nói bậy,” Giang Dư An một hơi phủ nhận ba lần, “ta chỉ cảm thấy ánh sáng này đặc biệt tốt, không quay lãng phí, các ngươi đứng cạnh nhau hình ảnh rất hài hòa, còn ta chính là một quần chúng nhiệt tình.”

"..." Nàng còn chưa nói gì cả.

“Chỉ chụp một tấm thôi,” Giang Dư An kéo tay áo nàng, cố ý hạ thấp giọng, “Mẹ——”

"Mẹ" này gọi vừa nhẹ vừa mềm, âm cuối kéo dài, mang theo chút mùi vị làm nũng.

Giang Nghiễn Ninh quay đầu nhìn thoáng qua, Lục Vọng Từ đang đứng bên lan can, cúi đầu uống nước, không cố ý nghe động tĩnh bên này.

Nàng chợt nhớ ra - quen biết bao nhiêu năm nay, hai người họ hình như chưa từng chụp ảnh riêng.

“Lục Vọng từ.”

Hắn ngẩng đầu lên theo tiếng.

"Có muốn chụp ảnh chung không?" Giang Nghiễn Ninh hỏi.

Lục Vọng Từ nhìn nàng một cái, lại liếc mắt nhìn thiếu niên giơ điện thoại di động phía sau nàng, đôi mắt sáng như bóng đèn.

"Được." Hắn nói.

Hai người sóng vai đứng cùng một chỗ, cách khoảng hai nắm đấm. Không xa không gần, vừa vặn.

"Lại gần chút đi——" Giang Dư An giơ điện thoại lên, nhìn qua khung cảnh, nhíu mày đầy bất mãn: "Giữa đường có thể đứng thêm một người nữa rồi."

Giang Nghiễn Ninh không động, Lục Vọng Từ cũng không nhúc nhích.

Giang Dư An thở dài, quả nhiên vẫn phải tự lực cánh sinh - hắn bước lên một bước, đưa tay đẩy Giang Nghiễn Ninh về phía Lục Vọng Từ, rồi kéo Lục Siêu Từ sang bên Giang Nghiên Ninh.

Động tác trôi chảy như nước, một mạch hoàn thành.

Khi hai người kịp phản ứng, khoảng cách giữa vai đã không còn đến một nắm đấm nữa.

Giang Nghiễn Ninh đầy hứng thú nhìn thoáng qua tay của Giang Dự An.

Bàn tay đó đã nhanh chóng rụt lại, tốc độ nhanh như bị bỏng một cái.

"Được rồi được rồi, cứ thế này đi, đừng cử động nữa——" Giang Dư An giơ điện thoại lên, giọng nói mang theo sự nhảy nhót không thể kìm nén, "Ba, hai, một——"

Tiếng cửa nhanh vang lên.

Giang Dư An cúi đầu nhìn màn hình, bố mẹ đứng cạnh nhau vô cùng xứng đôi.

"Vu Hồ," hắn nói, "Xem kỹ thuật chụp ảnh tinh xảo của ta đi."

Hắn đưa điện thoại di động qua, Lục Vọng Từ không có tiến lại gần bên này, đại khái là không quá hứng thú với những thứ này.

Giang Nghiễn Ninh ngược lại đón lấy nhìn một cái.

Ánh nắng ban mai kéo dài bóng của hai người, rơi xuống con đường ván gỗ. Lục Vọng Từ đứng bên cạnh nàng, tóc tai rối bời một chút nhưng đôi mắt sáng ngời.

Giang Nghiễn Ninh nhìn hai giây, đưa điện thoại trả lại.

"Chụp cũng tạm được." Nàng nói.

"Hì hì." Giang Dư An nhận lấy điện thoại, cúi đầu nhìn tấm ảnh đó, trên đỉnh hiện lên một tin nhắn.

Lục ca: [Ảnh gửi cho ta]

Giang Dư An ngẩng đầu liếc nhìn, đương sự đã nhét điện thoại vào túi, giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Giả vờ nghiêm túc.

Hắn thầm oán trách trong lòng, vẫn gửi ảnh cho Lục Vọng Từ, xoay người đi xem biển mây.

Sau khi Giang Dư An rời đi, Giang Nghiễn Ninh lại đứng trở về, Lục Vọng Từ cũng không đi.

Hắn nói một câu đầy ẩn ý, “Biểu đệ ngươi vẫn luôn nhiệt tình như vậy sao?”

Giang Nghiễn Ninh trầm ngâm nói: “Hắn chỉ là rất thích chơi với ngươi.”

"Vậy thì sao?"

"Cho nên," nàng khẽ dặn dò, "Ngươi đừng bắt nạt hắn."

Lục Vọng Từ sửng sốt một chút, sau đó cười.

"Yên tâm đi," hắn nói, "ta không bắt nạt trẻ con."

Nghe hắn đồng ý, Giang Nghiễn Ninh "ừm" một tiếng, trong lòng bỗng nhiên yên tâm hơn không ít.

"Đi thôi, mọi người đều chuẩn bị về rồi."

Nàng xoay người đi về, đi được hai bước, thanh âm của Lục Vọng Từ từ phía sau truyền đến.

“Giang Nghiễn Ninh.”

Nàng dừng lại, quay đầu lại.

Lục Vọng Từ vẫn đứng bên lan can, ánh nắng ban mai từ phía sau hắn chiếu tới, phủ lên đường nét của hắn một lớp vàng mỏng manh.

Hắn vẫn luôn như vậy, giống như mặt trời.

“Chuyện tối qua,” Lục Vọng Từ nói, “cảm ơn.”

"Ngươi vừa nói rồi."

"Nói lại lần nữa," hắn cười một tiếng, "có vẻ như ta trí nhớ tốt."

Giang Nghiễn Ninh cong khóe miệng, quay người tiếp tục đi về phía trước.

Hai người một trước một sau xuyên qua đài ngắm cảnh, bước xuống bậc thang, hòa vào đám đông.