Chương 97 / 98

Chương 97: Bất hạnh cũng là may mắn

Bản dịch · 1.517 chữ

Người ở quầy lễ tân ôm AED chạy tới. Chu Nghiễn nhận lấy, mở ra, dán lên ngực đối phương. AID bắt đầu nói: “Phân tích tâm luật...” Tất cả mọi người lùi lại nửa bước. Châu Nghiễm nhìn chằm chằm vào màn hình.

"Đề nghị điện, đang sạc pin."

Sau khi điện giật, Chu Nghiễn ngồi xổm xuống định ấn tiếp, bác sĩ Cốt Khoa đưa tay ngăn hắn lại: "Để ta. Ngươi nghỉ ngơi một chút."

Chu Nghiễn nhìn hắn một cái, không tranh giành, lui sang bên cạnh. Bác sĩ Cốt khoa tiếp tục bấm, tiết tấu cũng rất vững vàng. Chu Nghiên đứng ở ngoài hai bước, khom lưng, tay chống đầu gối, thở hổn hển vài hơi.

Trần Duyệt đi tới, đưa khăn mặt cho hắn. Hắn nhận lấy lau mặt, không nói gì, mắt vẫn dán chặt vào bên kia.

Bác sĩ Cốt khoa bấm một lúc, Chu Nghiễn đứng thẳng người dậy: “Đổi tôi.”

"Ngươi có được không?"

"Được."

Hai người đổi chỗ. Chu Nghiễn lại tiếp tục ấn. Người phụ nữ bên cạnh vẫn đang gọi "Lão Vương", giọng đã khàn đi.

Chế ấn vài vòng, người đàn ông kia bỗng phát ra một tiếng rên rất nhẹ. Chu Nghiễn dừng lại, lại sờ động mạch cảnh một cái, ngẩng đầu nhìn bác sĩ cốt khoa: “Có rồi.”

Mấy người xung quanh thở phào nhẹ nhõm, nữ nhân kia "oa" một tiếng khóc òa lên, ngồi xổm bên cạnh gọi "Lão Vương". Chu Nghiễn không buông tay, vẫn đang nhìn mặt đối phương, một bàn tay đặt trên vai.

"Đừng động vào hắn, đợi xe cứu thương." Hắn nói một câu.

Sau đó đứng dậy, lùi lại một bước, Trần Duyệt lúc này mới thấy trên đầu gối mình bị đập một cục bụi lớn, có lẽ là do vừa chạy tới quỳ xuống. Hắn cúi đầu vỗ vỗ, quay người lại, nhìn thấy Trần Nguyệt đang đứng bên cạnh.

"Sợ rồi à?" Hắn hỏi.

Trần Duyệt lắc đầu: "Không có. Ngươi thế nào rồi?"

"Không sao."

Xe cứu thương nhanh chóng đến, mấy nhân viên cấp cứu đẩy cáng vào, Chu Nghiễn nói với bọn hắn vài câu bệnh tình, bàn giao một chút. Bác sĩ xương cốt kia cũng bổ sung hai câu. Sau đó cồng gánh được khiêng ra ngoài, người phụ nữ kia vội vàng cảm ơn rồi đi theo.

Người trong sân bóng dần tan đi, lại bắt đầu đánh bóng, nhưng bầu không khí vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Mấy người ở sân bên cạnh nhặt bóng lên, đập hai nhịp rồi dừng lại, có lẽ vẫn còn chưa kịp hồi sức.

Chu Nghiễn đứng bên sân, áo khô chưa khô hẳn, tóc tai rối bù. Bác sĩ Cốt khoa đi tới, duỗi tay ra: “Vừa rồi phối hợp rất tốt.”

Chu Nghiễn bắt tay hắn một cái: “Ngươi ấn cũng vững.”

"Làm quen đi, họ Phương ở Bệnh viện Cốt Khoa." Người đó lấy điện thoại ra, "Thêm WeChat? Mau liên lạc cho tốt."

"Chu Nghiễn." Hắn báo tên, cũng lấy điện thoại ra quét qua. Phương bác sĩ cúi đầu thêm, ngẩng đầu cười một tiếng: "Bệnh viện nào trong môn Nhãn khoa?"

"Thành phố số 3."

"Được. Lát nữa có thời gian cùng chơi bóng." Bác sĩ Phương cất điện thoại đi.

Hai người lại hàn huyên vài câu, người phụ trách sân bóng từ bên ngoài trở về. Nam tử khoảng bốn mươi tuổi, bụng tròn, tóc hơi trọc, vừa rồi đi theo cáng ra ngoài tiễn người, lúc này trở lại, mặt còn hơi trắng, trên trán toàn là mồ hôi.

Anh ta bước nhanh tới, mở miệng đầy cảm kích: “Hai vị bác sĩ, cảm ơn, quá cảm tạ.” Anh nói hơi nhanh, “Tôi vừa đưa xe cứu thương ra ngoài, chân đều mềm nhũn. Nếu không phải các người có mặt ở đây, tôi thật sự không biết phải làm sao. AED của chúng tôi đã mua hai năm, huấn luyện cũng từng làm qua, nhưng đến lúc xảy ra chuyện thì đầu óc trống rỗng.”

“Nên làm.” Chu Nghiễn nói.

"Vậy đi, hai vị sau này đến đánh bóng, miễn đơn. Dẫn bạn bè đến cũng miễn phí. Có hiệu quả lâu dài." Người phụ trách lấy ra một tấm danh thiếp đưa qua, "Tôi họ Trần, chỗ này tôi chịu trách nhiệm. Sau này có chuyện gì cứ tìm tôi."

Hai người xua tay, bác sĩ Phương: "Không cần không cần đâu, đây vốn là việc chúng ta nên làm."

"Thật sự không cần. Chúng ta chỉ đến đánh bóng thôi, gặp nhau rồi, tiện tay thôi." Chu Nghiễn bổ sung.

"Các người đừng từ chối." Người phụ trách nhét danh thiếp vào tay hai người họ, "Hai người không nhận, trong lòng ta thấy áy náy. Hôm nay nếu không có hai vị, chỗ này của ta thật sự xảy ra chuyện lớn rồi."

Bác sĩ Phương nhìn Chu Nghiễn một cái, cười một tiếng, nhận lấy danh thiếp: “Vậy được. Cảm ơn Trần lão bản.” Chu Nghiên cũng tiếp lời, gật đầu.

Người phụ trách lại lẩm bẩm thêm vài câu "Hôm nay thật sự dọa chết ta rồi", "Lát nữa ta phải bắt gấp huấn luyện nhân viên một lần nữa", sau đó mới quay người trở về.

Bác sĩ Phương cũng vẫy tay với Chu Nghiễn, rồi quay về địa điểm của mình. Chu Nghiên nhét danh thiếp vào túi, xách túi bóng lên. Trần Duyệt đi tới, trong tay vẫn còn nắm khăn mặt.

"Còn đánh không?" Nàng hỏi.

Chu Nghiễn liếc nhìn nàng, đặt túi chụp ảnh lên vai: "Không đánh nữa."

"Mệt rồi?"

"Ừm." Hắn hiếm khi không cứng miệng. Liên tục ấn mấy phút đó, cánh tay và eo vẫn còn căng cứng, vừa rồi không cảm thấy gì, dừng lại một chút, cơn chua liền dâng lên.

Trần Duyệt nhìn hắn, không nói gì, bác sĩ Chu lúc nãy thật đẹp trai!

"Ngươi nhìn cái gì?" Chu Nghiễn hỏi.

“Xem ngươi.” Trần Duyệt nói.

"Có gì mà xem."

"Vừa rồi ngươi rất đẹp trai." Nàng nói thẳng thừng, không cười, giọng điệu rất nghiêm túc.

Chu Nghiễn sửng sốt một chút, đại khái không ngờ nàng lại nói như vậy. Hắn nhìn nàng hai giây, quay mặt đi lấy túi: “Đi thôi.”

"Ta nói thật."

"Biết rồi."

Trần Duyệt đi theo bên cạnh hắn ra ngoài, đi được hai bước lại lên tiếng hỏi: “Người vừa rồi, thế nào rồi?”

“Xe cứu thương đến có mạch đập. Sắc mặt tốt hơn lúc nãy một chút, nhưng chưa tỉnh.” Chu Nghiễn đổi túi chụp ảnh sang vai, “Tim ngừng đập, thời gian cấp cứu vàng là bốn đến sáu phút. Hắn may mắn, khi ngã xuống xung quanh có người.”

"Xung quanh có người cũng vì hai đứa ở đây."

"Ừm." Hắn không phủ nhận, "Nếu chậm vài phút, hoặc không ai sẽ bấm, dù xe cứu thương đến cũng khó khăn lắm."

"Vậy tình hình hiện tại của hắn thế nào?"

"Đã đưa đến bệnh viện rồi, khả năng cao sẽ vào ICU quan sát. Cụ thể thế nào phải xem kết quả kiểm tra tiếp theo, sau khi tim ngừng đập mạnh thì phải kiểm chứng não bộ có bị thiếu máu hay không."

Trần Duyệt đi hai bước, tiêu hóa những thông tin này. Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy thì hắn coi như không may cũng coi là may mắn.”

"Ừm."

"May mà có cậu và bác sĩ Phương ở đây."

"“Ừm.” Chu Nghiễn đổi túi chụp ảnh khác với vai, “Còn có phòng thi nữa là AED.”

"Đúng rồi, người ở quầy lễ tân đó."

"Nếu không có cái đó, chỉ dựa vào tay ấn, chưa chắc đã chống đỡ được đến xe cứu thương. Phòng rung phải bằng điện giật, riêng việc nhấn áp chỉ có thể duy trì tuần hoàn, không cách nào kéo tâm luật trở về." Hắn bước một bước, lại bổ sung thêm một câu, "Người phụ trách của họ tuy hoảng loạn không chịu nổi, nhưng thiết bị đã trang bị, đào tạo cũng từng làm qua, điểm này mạnh hơn nhiều nơi."

Trần Duyệt gật đầu tán đồng, “Vậy trước đây ngươi từng gặp tình huống như vậy sao? Ở bên ngoài, đột nhiên có người ngã xuống.”

"Đã từng gặp qua."

"Mấy lần?"

"Hai ba lần đi." Hắn suy nghĩ một chút, "Lần tàu hỏa trước, trên đường một chuyến, còn có lần ở quán cơm nữa."

"Trên tàu?"

"Ừm. Mấy năm trước rồi, tàu cao tốc. Phát thanh tìm bác sĩ, ta đi đây. Một ông cụ bị ngất xỉu vì đường máu thấp. Không có việc gì lớn, cho ăn chút nước đường, hồi phục lại."

"Vậy lần ở quán ăn đó thì sao."

"Ăn được một nửa, một thanh niên ở bàn bên cạnh bị nghẹn. Heim Lập Khắc, làm ra rồi."

"Ngươi ăn cơm cũng không yên ổn."

"Gặp phải thì không còn cách nào khác."