Chương 88 / 98

Chương 88: Bình thường

Bản dịch · 1.516 chữ

Chu Nghiễn đặt đũa xuống, không lập tức tiếp lời, suy nghĩ một hồi mới mở miệng.

"Thu nhập hiện tại của ngươi có chịu nổi chi tiêu không?"

"Khả chịu nổi."

"Vậy ngươi có vui không?"

"Vui vẻ."

"Thế chẳng phải được rồi sao." Hắn cầm đũa lên, "Ngươi lại không tiêu tiền của người khác, cũng chẳng ảnh hưởng ai. Tự kiếm tự tiêu xài thì có gì bất thường đâu."

Hắn lại bổ sung thêm một câu, "Có thể tự nuôi sống bản thân, vừa vui vẻ, thời gian lại tự do, không biết bao nhiêu người sẽ ngưỡng mộ ngươi."

"Ngươi không thấy bất ổn, không có triển vọng sao?" Trần Duyệt cắn đũa hỏi.

Hắn gắp một đũa thức ăn: "Cái gì gọi là tiền đồ? Công ty ngươi đi làm trước kia, nhìn có vẻ như đã có triển vọng, nói tối ưu hóa là tối thiểu rồi."

Trần Duyệt không tiếp lời.

“Công việc hiện tại của tôi, nhìn có vẻ ổn định. Nhưng bệnh viện ngày nào cần cải cách, phòng ban ngày muốn sáp nhập, tôi cũng không chắc chắn được. Tôi cũng chẳng dám nói cái bát cơm này của mình đã bưng cả đời.” Anh gắp cho Trần Duyệt một đũa thức ăn.

Trần Duyệt nhận lấy thức ăn, nói: “Sao có thể? Cậu là phó chủ nhiệm y sư trẻ tuổi nhất đấy.”

"Phó chủ nhiệm trẻ tuổi nhất cũng là người làm thuê." Hắn nhai hai cái, "Bệnh viện là đơn vị, khoa là tập thể. Chính sách thay đổi, biên chế co lại, ai cũng được động vào. Ta còn trẻ, tư lịch nông cạn, nếu thực sự hành động, loại nguy hiểm nhất không lên không xuống như ta."

Trần Duyệt nhìn hắn, không tiếp lời.

“Cho nên ta nói với ngươi chuyện này, không phải để ngươi căng thẳng.” Hắn dừng lại một chút, “Là muốn nói cho ngươi biết, ổn định thứ này thì ai cũng nói chắc được.”

“Vậy ngươi có sợ không?” Trần Duyệt tò mò hỏi.

"Sợ cái gì, người có bản lĩnh thì đi đâu cũng có cơm ăn, ta đâu phải không có năng lực."

Trần Duyệt nhìn hắn một cái, cười nói: “Tự cảm thấy không tệ nha, bác sĩ Chu.”

"Thật." Hắn cười cười, "Tay không vững, tự ta biết."

"Được được được, anh giỏi thật." Miệng cô nói qua loa, nhưng trong mắt lại nở nụ cười.

"Vậy nhỡ đâu sau này ta không viết ra được thì sao?"

“Trước kia em làm nghề vận hành, về làm cũng không phải không có ai cần.” Chu Nghiễn nhìn cô, “Hơn nữa, khi em viết không ra được, anh vẫn còn ở đó.”

Trần Duyệt không tiếp lời, cúi đầu ăn một miếng cơm.

"Khi không chịu nổi thì nói cho ta biết." Hắn nói.

Trần Duyệt đặt đũa xuống, nhìn Chu Nghiễn. Chu Nghiên bị nhìn đến mức hơi không tự nhiên, cúi đầu uống một ngụm canh.

"Nhìn cái gì?"

“Nhìn ngươi.” Trần Duyệt dừng lại một chút, “Chu Nghiễn.”

"Ừm."

"Thực ra ngươi không phải loại người dễ dàng ở bên người khác, đúng không?"

Chu Nghiễn nhìn Trần Duyệt: “Không phải.”

"Vậy ngươi thích ta?"

"Thích."

"Vậy ngươi thích ta cái gì?"

Chu Nghiễn đặt đũa xuống, suy nghĩ một lúc: “Không nói rõ được.”

Trần Duyệt ngạc nhiên: “Cái gì gọi là không nói rõ được?”

“Chỉ là không nói rõ được.” Hắn nhìn nàng một cái, “Chắc là ở cùng ngươi không mệt. Ta bình thường nói chuyện với người khác muốn nói gì đó. Không dùng với ngươi. Ngươi nhiều lời, ta nghe là được rồi.”

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Còn nữa, ngươi độc lập, có chừng mực, cũng thú vị."

Trần Duyệt nhíu mày: “Nghe như đang tìm đối tác, chẳng lẽ mình lại là con dự phòng đấy à.”

Chu Nghiễn nhíu mày: “Sao ngươi lại nghĩ như vậy? Ta muốn tìm không phiền phức, giới thiệu những thứ đó rồi nhận.”

"Vậy tại sao không nhận?"

“Bởi vì người khác không phải Trần Duyệt.” Nói xong, hắn cúi đầu gắp thức ăn.

Trần Duyệt vui mừng, ăn hai miếng cơm rồi lại ngẩng đầu lên: "Không đúng. Ban đầu cậu nói không thích hợp."

"Lúc xem mắt thấy không thích hợp, sau này cảm thấy có thể tiếp xúc thử lại, rồi thấy khá ổn."

"Khi nào."

"Không biết, ngươi quá được đà lấn tới rồi, người bình thường không thể đạt tới bước này."

"Vậy gọi là trực tiếp."

"Đúng vậy, ngươi từng bước giẫm nát sợi chỉ. Ta quay đầu nhìn lại, đã đến đây rồi."

"Đến đâu rồi?"

"Đến chỗ ngươi ngồi ăn cơm với ta."

Trần Duyệt cười một tiếng, cúi đầu tiếp tục ăn.

Ăn xong Chu Nghiễn thu bát, nàng theo đến cửa bếp dựa vào. Hắn rửa bát xong, lau tay, “Đi, xuống lầu đi dạo.”

Trần Duyệt đưa tay dắt hắn, ngón tay hắn thu lại một chút, không buông.

"Hôm nay sao cậu lại nhớ dẫn tớ xuống lầu?"

"Mắt ngươi dùng cả ngày, phải nhìn xa thôi." Hắn dừng lại một chút, "Còn nữa, ngươi nói nhiều, trong phòng không nói hết được."

Trần Duyệt cười một tiếng, nắm chặt tay hắn.

Hai người ra khỏi khu chung cư, đi chậm rãi dọc theo đường, phố xá rất náo nhiệt, hàng ghế xếp hàng lớn được bày biện, vài cái bàn gấp và ghế nhựa.

Trần Duyệt nhìn thoáng qua, nói "Ngươi có ăn hay không".

Chu Nghiễn nói "Vừa ăn xong".

Nàng nói "Vậy xem thử".

Hắn đứng theo nàng một lúc, thấy ông chủ lật xiên nướng, dầu nhỏ trên than hồng, xèo một tiếng bốc khói. Nàng nhìn một hồi rồi nói "Đi thôi".

Đi được một đoạn, Trần Duyệt thấy kéo Chu Nghiễn vào siêu thị, hắn dừng lại ở khu rau quả, cúi người lật dâu tây, chọn một hộp. Lại chỉ vào quýt đường cát: “Cái này trông khá ngọt.”

Trần Duyệt lại mua lẻ tẻ một chút, trên đường về nhà, đồ đạc hơi nặng, hai người mỗi người xách một cái túi, chậm rãi đi về.

Vào cửa, Trần Duyệt đổ dâu tây ra rửa, trộn bát sữa chua. Hai người ngồi trên ghế sofa, cô ăn một viên, anh ăn mỗi viên. Cô nói gì anh tiếp nấy, cười ngả nghiêng.

Điện thoại của Chu Nghiễn vang lên.

Hắn liếc nhìn màn hình, biểu cảm lập tức thu lại, bắt máy, Trần Duyệt đứng bên cạnh không lên tiếng.

"Ừm... xuyên lỗ? ... Bây giờ?... Được, ta qua đó."

Cúp điện thoại, hắn đặt dâu tây xuống, Trần Duyệt nhìn hắn.

"Đến từ bệnh viện. Bệnh viện cấp cứu, lỗ thủng góc cạnh, người trực ban không giải quyết được thì gọi ta về."

"Bây giờ?"

"Ừm." Hắn đã đứng dậy đi về phía phòng ngủ.

Trần Duyệt đứng trong phòng khách, tay vẫn cầm dâu tây. Anh mặc áo khoác xong đi ra, lấy chìa khóa xe, đi đến trước mặt cô đứng một chút.

"Ngươi đừng đợi, ngủ trước đi."

"Ta đợi ngươi?"

"Không cần. Phẫu thuật này không biết mấy giờ đã hết. Ngươi ngủ trước đi."

Nàng nhìn hắn, không tranh cãi nữa: "Đến nơi rồi thì nhắn tin cho ta."

"Ừ." Hắn đi đến cửa thay giày, nàng theo sau. Hắn đứng thẳng người dậy, quay đầu nhìn nàng: "Dâu tây bỏ tủ lạnh, đừng để bên ngoài."

"Biết rồi."

"Ngủ sớm đi."

"Trên đường đi cẩn thận."

Cửa đóng lại. Nàng đứng ở cửa chính, nghe tiếng thang máy leng keng một cái rồi yên tĩnh trở lại, nàng cúi đầu nhìn quả dâu tây trong bát, phần còn lại chỉ có thể đặt tủ lạnh.

Khoảng nửa phút, Chu Nghiễn gửi tới: "Đến rồi." Không lâu sau, lại có một tin nhắn khác: “Vào phòng phẫu thuật rồi, đừng đợi.”

Nàng đáp: "Được."

Đặt điện thoại xuống, Trần Duyệt ngồi trên sofa một lúc, tivi đang bật nhưng không lọt vào mắt.

Sau đó tắt tivi đi rửa mặt, nằm lên giường. Điện thoại đặt bên cạnh gối, màn hình vẫn luôn tối tăm. Nàng lật qua lật lại, không biết đã ngủ từ lúc nào.

Tỉnh lại là buổi sáng, sờ điện thoại nhìn một cái, hơn bảy giờ. Trên màn hình có một tin nhắn, từ hơn hai giờ sáng gửi tới: “Làm xong rồi. Thuận lợi. Ngủ ở bệnh viện.”

Nàng nhìn mấy chữ này, thở phào nhẹ nhõm. Trả lời một câu: "Được. Ngươi ngủ đi."

Vài phút sau, hắn lại trả lời một tin: "Vừa tỉnh. Chuẩn bị đi làm."

Nàng nhìn chằm chằm vào tin nhắn này một lúc, đáp: "Không về ngủ bù sao?"

"Tối về, ban ngày có khám bệnh."

"Vậy trưa nay em ăn ngon một chút."

"Ừm. Dâu tây của ngươi ăn hết rồi?"

Trần Duyệt ngẩn người một chút, rồi cười đáp: “Ăn xong rồi. Để lại cho ngươi nửa bát, ở tủ lạnh.”