Chương 62 / 98

Chương 62: Thật sự có vẻ không tệ lắm

Bản dịch · 1.824 chữ

Sáng thứ Hai, Trần Duyệt ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc, không cần báo thức, cũng không phải đi làm việc, nàng chậm rãi bò dậy, pha một ly cà phê, ngồi trước bàn ăn mở máy tính.

Trước tiên xem khu bình luận liên tục, số nhắn tin thúc giục của độc giả tích lũy hơn hai trăm điều. Cô chọn vài bản trả lời, sau đó mở tài liệu ra, tiếp tục viết chương chưa viết xong hôm qua. Khi suy nghĩ thuận lợi thì viết rất nhanh, hơn một tiếng gõ hơn ba ngàn chữ, dừng lại uống một ngụm cà phê, nhớ ra bên cải biên còn một chương cần sửa.

Nàng mở khung chat của Đại Miêu, gửi một dòng: "Miêu tỷ, ý kiến sửa đổi tập ba ta đã xem rồi, hôm nay sửa xong sẽ gửi cho ngươi."

Đại Miêu hồi âm rất nhanh: "Hôm nay cậu không đi làm sao?"

"Không lên."

"Xin nghỉ phép rồi?"

"Không, bị tối ưu hóa rồi."

Đối diện im lặng nửa phút. Trần Duyệt nhìn chằm chằm vào màn hình chờ đợi, tưởng Đại Miêu sẽ gửi một đống lời an ủi tới. Kết quả điện thoại rung lên, Đại miêu trả lời một tin nhắn thoại.

Cô nhấn loa phóng thanh, giọng của Đại Miêu truyền ra từ đầu dây bên kia, mang theo một sự trêu chọc không thể kìm nén: “Ôi chao, mặt trời mọc đằng Tây rồi. Thứ Hai mười giờ sáng, cô nói với tôi là cô sửa bản thảo ở nhà à? Trần Duyệt, tôi quen anh bao nhiêu năm nay, thứ Hai buổi sáng cô có thể trả lời tin nhắn cho tôi đã là kỳ tích rồi, hôm nay lại sửa xong cả bản nháp rồi?”

Trần Duyệt cười một tiếng, gõ chữ đáp: “Tình hình đặc biệt.”

"Đặc biệt thế nào? Chẳng phải ngươi nói ngươi vẫn phải chịu đựng ở công ty sao? Lần trước ta khuyên ngươi viết toàn bộ việc, ngươi bảo tạm thời không cân nhắc."

"Kế hoạch không theo kịp thay đổi."

"Bị xào à?"

"Ừm."

Phía bên kia Đại Miêu lại yên tĩnh thêm vài giây, sau đó bật tới một con: "Chuyện tốt."

Trần Duyệt ngẩn người: "Chuyện tốt?"

"Đáng lẽ phải xào từ lâu rồi. Công việc tồi tệ của cậu, ngày nào cũng tăng ca, làm lỡ việc cậu viết bao nhiêu bản thảo. Giờ thì hay rồi, người ta cho cậu một khoản tiền để cậu chuyên tâm viết, cậu còn đỡ phải tự xoắn xuýt có nên từ chức hay không." Trong giọng điệu của Đại Miêu lộ ra sự dứt khoát đặc trưng của một biên tập cũ, "Được rồi rồi à, đừng nghĩ nữa, cuốn liên tiếp đăng tháng này của ông đã tăng bao giờ, chính cậu tự biết rõ. Chỉnh sửa lại thật tốt, viết chính văn sẽ cập nhật cho tốt vào, thu nhập không kém đâu."

Trần Duyệt nhìn dòng chữ này, tựa lưng vào ghế. Đại Miêu nói chuyện luôn như vậy, không kích động, cũng không vòng vo, nhưng mỗi câu đều đang nhấn vào. Cô trả lời một: “Được, vậy tôi đi sửa bản thảo đây.”

"Đi đi. Đúng rồi, ý kiến tập ba ngươi xem kỹ đi, đối phương nói nữ chính của ngươi ở chỗ làm việc không viết đủ nặng. Có lẽ trước đây ngươi còn đang đi làm nên không xuống tay được. Bây giờ không còn lo lắng gì nữa, nên viết thì viết."

Trần Duyệt nhìn chằm chằm vào câu nói cuối cùng, chợt cảm thấy người tên Đại Miêu này đôi khi còn thấu đáo hơn cả chính mình. Trước đây cô làm cảnh công sở, luôn vô thức để lại ba phần tình cảm, viết một cách ôn hòa. Bây giờ cô không còn ở trong môi trường đó nữa, những uất ức, phẫn nộ, không cam lòng kia, ngược lại có thể buông tay viết vào.

Cô trả lời một chữ "thuận được", khóa màn hình, mở lại tài liệu.

Buổi sáng sửa xong tập ba, cô gửi bản thảo qua. Trưa nay tự nấu cho mình một bát mì, ngủ trưa một giấc, buổi chiều tiếp tục viết liên tục. Viết đến chạng vạng, nhìn thoáng qua số chữ, hơn tám ngàn. Đã lâu lắm rồi cô không viết nhiều như vậy trong một ngày.

Buổi tối Chu Nghiễn gọi điện tới, hỏi nàng hôm nay ở nhà làm gì.

"Viết bản thảo cả ngày."

"Viết bao nhiêu?"

"Hơn tám ngàn chữ."

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

"Trước đây ở công ty, mỗi ngày cậu viết được bao nhiêu?"

"Hai ba ngàn đi, đôi khi buổi tối buồn ngủ không chịu nổi, chỉ viết vài trăm thôi."

"Vậy hôm nay ngươi viết, đủ để viết ba bốn ngày trước rồi."

"Gần như vậy."

"Khá tốt."

"Được rồi, ta cúp máy đây, viết tiếp đi."

"Ừm."

"Ngươi cũng tan làm sớm đi."

“Tôi về đến nhà rồi.” Nhưng trong ống nghe có thể nghe thấy anh khẽ cười một tiếng. Rất ngắn, gần như không nghe được, nhưng Trần Duyệt đã nghe ra. Cô lấy điện thoại bên tai ra xem màn hình, xác nhận cuộc gọi vẫn còn, sau đó dán lại vào.

"Bác sĩ Chu, hôm nay tâm trạng anh rất tốt sao?"

"Cũng tạm."

"Được rồi, ta chết thật đấy."

"Ừm."

Nàng bấm nút, ném điện thoại lên sofa rồi tiếp tục viết.

Sáng thứ Hai, Trần Duyệt không viết bản thảo, trước tiên chạy đến Cục Bảo hiểm xã hội một chuyến, sau khi nghỉ việc bảo hiểm công ty phải chuyển thành việc linh hoạt, nếu không sẽ làm mất phiền phức sau này. Cô lấy số, xếp hàng hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng ngồi xuống trước cửa sổ.

Nhân viên công tác là một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, nhận lấy nguyên liệu của nàng lật xem, gõ vài cái lên bàn phím, nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc.

"Công ty trước đây của cậu cũng từng đóng bảo hiểm thất nghiệp đúng không?"

"Đã từng kết giao, làm hơn hai năm rồi."

"Có bị đứt đoạn ở giữa không?"

"Không có, rời chức tháng đó đã tới đây."

Nhân viên lại gõ bàn phím vài cái, nhìn màn hình tính toán một hồi.

“Ngươi đã nộp hơn bảy năm, theo tiêu chuẩn quy đổi của Quảng Châu, đại khái có thể lĩnh mười tháng. Mỗi tháng hơn hai ngàn.”

Trần Duyệt tính toán, mười tháng, hơn hai vạn. Không nhiều, nhưng cũng không uổng công. Vốn dĩ cô chỉ đến làm việc linh hoạt, không ngờ còn có thể nhận cái này. Trước đây khi đi làm chưa bao giờ tính sổ món nợ này, cũng chưa từng nghĩ mình sẽ dùng đến một ngày nào đó.

"Vậy bây giờ ta làm việc linh hoạt, còn nhận được không?"

“Làm xong việc linh hoạt thì đăng ký, trong hệ thống coi như ngươi lại làm việc, tiền thất nghiệp sẽ không nhận được. Nếu ngươi muốn nhận tiền công, đừng làm chuyện linh động. Nhận xong rồi hãy làm.”

"Vậy còn bảo hiểm dưỡng lão thì sao?"

"Trong thời gian nhận tiền công, bảo hiểm y tế không cần cậu nộp, quỹ bảo đảm thất nghiệp sẽ giúp cậu trả. Về phần bảo mật dưỡng lão, nếu cậu muốn đóng thì phải đăng ký việc làm linh hoạt, nhưng đăng Ký đi làm là việc linh động, tiền thất doanh sẽ không nhận được nữa. Cho nên cậu phải chọn một: hoặc là nhận mất tiền, an toàn dưỡng già vài tháng; hoặc đăng trí linh nghiệm, giao bảo vệ cũ, từ bỏ tiền mất."

Trần Duyệt suy nghĩ một chút. Mười tháng tiền thất nghiệp hơn hai vạn, bảo hiểm dưỡng lão mỗi tháng vài trăm tệ, mười tháng cũng chỉ mấy ngàn. Nhận mất tiền công rõ ràng là có lời. Còn về bảo đảm dưỡng già, đứt quãng vài tháng thì đứt vài chục năm, sau này tìm được việc làm rồi nối lại là được.

"Vậy ta nhận tiền thất nghiệp trước, bảo hiểm dưỡng lão tạm thời không nộp."

"Được."

Trần Duyệt vừa định nói "Được", chợt nhớ ra điều gì, lại hỏi một câu: "Vậy giữa chừng ta tìm được việc làm thì sao?"

"Việc làm lại thì ngừng phát. Nhưng số tháng còn lại sẽ không hủy bỏ, sẽ giữ lại đến lúc ngươi thất nghiệp lần sau, tính toán thời hạn nộp mới, tổng số không quá 24 tháng."

Trần Duyệt gật đầu. Nghĩa là mười tháng này nàng không cần lĩnh hết một hơi, đi làm giữa chừng cũng được, phần còn lại để dành dùng sau.

"Vậy trước tiên phải làm thất nghiệp phí."

Nhân viên đưa cho cô vài tờ đồng hồ, cô điền từng tờ một, ký tên. Làm xong ra ngoài, trong tay cô có thêm một bản ghi chép về việc đăng ký thất nghiệp, trên đó viết số tiền và thời hạn nhận thưởng hàng tháng. Cô gấp lại giấy ghi vào túi, đứng trước cửa cục bảo hiểm xã hội nhìn lên trời. Trôi xám xịt, nhưng ít nhất mỗi tháng có được một khoản thu nhập, bảo đảm y tế cũng không ngắt quãng.

Nàng lấy điện thoại ra, phát cho Chu Nghiễn một tin: “Đi cục bảo vệ xã hội làm rồi, linh hoạt thì không thành, nhận được tiền thất nghiệp.”

Qua vài phút, Chu Nghiễn hồi đáp: "Sao việc linh hoạt lại không thành?"

"Làm việc linh hoạt thì không nhận được tiền thất nghiệp, chọn một trong hai. Ta chọn tiền mất."

"Bao nhiêu?"

"Hơn hai ngàn một tháng, có thể lĩnh mười tháng. Hơn nữa trong thời gian nhận tiền công, bảo hiểm y tế không cần tự đóng, quỹ bảo vệ thất nghiệp sẽ giúp ta nộp."

"Còn có chính sách này sao?"

"Ta cũng mới biết. Hồi đi làm trước kia ai quan tâm chuyện này."

Chu Nghiễn trả lời một chữ: “Được.”

Trần Duyệt nhìn chữ "Được", cười một cái. Cô lại bổ sung thêm một câu: "Khuôi bảo hiểm già rồi tạm thời không nộp nữa, đợi tìm được việc làm rồi tính sau. Dù sao còn trẻ, mất vài tháng cũng chẳng sao."

"Được."

Cô nhét điện thoại vào túi, đi đến bãi đỗ xe, kéo cửa xe ngồi vào. Khi khởi động cơ, cô tựa lưng vào ghế ngồi một lúc, trong đầu vẫn đang tính toán khoản nợ đó: tiền bồi thường, giải thưởng cuối năm, phí niêm phong, tiền thất nghiệp, tổng cộng bảy tám phần, đủ để cô an tâm viết suốt cả năm trời.

Nàng đột nhiên cảm thấy, việc được tối ưu hóa này, thật sự dường như không tệ đến thế.