Chương 48 / 98

Chương 48: Bác sĩ Chu lại đến thăm ngươi rồi?

Bản dịch · 1.490 chữ

Bà lão liếc nhìn nàng: "Bác sĩ của ngươi, người rất tốt."

"Sao ngươi biết?"

"Nhìn ra rồi." Bà lão bưng chén, chậm rãi nói, "Trưa hôm qua đưa cơm cho ngươi, đứng xem ngươi ăn xong mới đi. Sáng nay đến sớm hơn cả y tá, mang cháo cho ta. Ít lời nhưng làm nhiều việc. Loại đàn ông này đáng tin cậy."

Trần Duyệt không đáp lời, cúi đầu nhìn điện thoại. Màn hình sáng lên, là tin nhắn Lâm Tư Tư gửi tới.

"Nhanh tỷ, hôm nay thế nào rồi?"

Trần Duyệt gõ một dòng chữ: “Tốt hơn nhiều rồi, hôm nay không đốt.”

"Vậy thì tốt, ngươi nghỉ ngơi cho tốt. Chuyện công ty bên này ngươi đừng lo lắng, quản lý bảo ta trông chừng đều rất thuận lợi. Đúng rồi, hôm nay quản sự còn hỏi ta ngươi thế nào rồi? Bảo ngươi cứ yên tâm dưỡng thương, đừng vội quay về."

"Thay ta cảm ơn chủ quản."

"Ừm. Ngươi thiếu gì sao? Ta tan làm có thể đi thăm ngươi."

"Không cần, cái gì cũng không thiếu. Ngươi cứ bận việc của ngươi đi."

Lâm Tư Tư gửi biểu cảm "Được", rồi bổ sung thêm: "Duyệt tỷ, ngươi mau khỏe lại đi, bộ phận chúng ta mất ngươi, cứ thấy thiếu mất một chỗ dựa."

Trần Duyệt nhìn dòng chữ này, sững người một chút. Cô đặt điện thoại xuống, tựa vào gối, chậm rãi uống một ngụm nước. Bà vú vẫn còn lải nhải kể chuyện năm đó ở đội sản xuất, ánh nắng ngoài cửa sổ xuyên qua tấm rèm cửa hé mở chiếu vào, hôm nay Trần Nguyệt không đốt nữa, tuy ho dữ dội nhưng dễ chịu hơn mấy ngày trước.

Nàng nhắm mắt nghe bà lão nói, thỉnh thoảng đáp một tiếng.

Buổi trưa con trai cả của bà lại đến, xách theo thùng giữ nhiệt, lần này là canh gà, mùi thơm lại tràn ngập khắp phòng.

Khi nhanh hơn một chút, cửa phòng bệnh bị đẩy ra, Chu Nghiễn bước vào. Anh đeo khẩu trang, thường phục, tay xách một hộp cơm nhanh. Cậu đi đến bên giường, đặt hộp thức ăn lên tủ đầu giường và cúi đầu nhìn Trần Duyệt vài lần.

"Cảm giác thế nào?" Hắn hỏi, giọng nói xuyên qua khẩu trang có chút ngột ngạt.

"Vẫn còn ho, tốt hơn hôm qua chút."

"Còn những thứ khác thì sao? Còn chỗ nào không thoải mái nữa?"

"Hơi chóng mặt."

“Ừm”, Chu Nghiễn gật đầu, “Thuốc đâu?”

"Ăn rồi, sáng nay y tá phát đã ăn rồi."

Hắn lại gật đầu, đưa tay cầm ly giữ nhiệt trên tủ đầu giường nàng lên, vặn nắp xem bên trong còn bao nhiêu nước, rồi lại vắt lại đặt vào.

Trần Duyệt vẫn đang truyền dịch, Chu Nghiễn lại dựng bàn nhỏ lên. Mở hộp cơm cho cô ấy, tách đũa ra.

"Ngươi ăn chưa?"

"Ăn xong rồi, qua đây."

“Vậy cậu về nghỉ ngơi đi”, vừa nói, Trần Duyệt lại ho một tràng, Chu Nghiễn nhíu mày, đưa cốc giữ nhiệt cho cô ấy, “Uống nhiều nước hơn.”

Bà bà nhìn bọn hắn đầy hứng thú.

Uống xong nước, Chu Nghiễn ra hiệu nàng mau ăn cơm.

"Ngươi về nghỉ ngơi trước đi!"

"Không vội."

"Chiều nay chẳng phải cậu định đi làm sao?"

"Đến kịp."

Trần Duyệt ăn cơm, dọn sạch thức ăn, uống vài ngụm canh, phần lớn còn lại thực sự không ăn nổi nữa. Chu Nghiễn nhìn những bữa cơm còn thừa, không nói gì thêm, cất nắp hộp cơm đi, thu ván bàn lại, để cho nàng thêm nước vào cốc giữ nhiệt.

"Chiều tan làm ta lại xem."

"Không cần, tan làm ngươi về nhà nghỉ ngơi đi."

"Hơn nữa, uống nhiều nước ít chơi điện thoại." Nói xong, hắn xách túi đồ lên, kéo cửa ra.

Ở cửa lại đụng phải y tá đẩy xe đến kiểm tra phòng. Y tá ngẩng đầu nhìn thấy hắn, có chút ngạc nhiên, sững người một lát rồi cười gật đầu: "Bác sĩ Chu."

Chu Nghiễn gật đầu, không dừng bước, nghiêng người nhường xe đẩy, nhanh chóng đi về phía hành lang.

Y tá đẩy xe vào, trước tiên kiểm tra bà nội một chút, sau đó mới đi đến bên giường Trần Duyệt, cúi đầu nhìn ống truyền dịch, rồi hỏi vài câu thông thường, nhưng xong xuôi không lập tức rời đi mà dừng ánh mắt trên mặt Trần Nguyệt, dừng lại một giây.

"Bác sĩ Chu lại đến thăm cậu sao?" Giọng điệu mang theo chút tò mò.

Trần Duyệt ho hai tiếng, bưng ly giữ nhiệt lên uống một ngụm nước, gật đầu.

Dưới khẩu trang y tá lộ ra vẻ hóng chuyện, y tế cười một cái rồi đẩy xe rẽ đi.

Trần Duyệt cúi đầu lại ho một hồi, không biết là do cơ thể không thoải mái hay động tác chiến thuật.

Buổi chiều bác sĩ quản lý giường vào kiểm tra phòng, đi đến bên giường Trần Duyệt, lật xem bệnh án của cô ấy, lại nghe một chút phổi cô, hỏi vài câu, chỉ là dường như cũng mang theo chút ý tứ bát quái?

Sau khi truyền dịch hơn hai giờ, Trần Duyệt rút kim, tự mình khoác áo khoác, đeo khẩu trang, đi dạo một vòng. Hành lang người qua lại tấp nập, nàng đi được hai vòng, ho khan vẫn còn nặng nề, cả người có cảm giác hơi bay bổng, ngồi phơi nắng một lúc rồi quay về phòng bệnh.

Khi không ngủ được, nàng lấy điện thoại ra gõ chữ. Bà thấy nàng bận rộn nên cũng không kéo nàng nói thêm nữa. Hai ngày nay công ty tìm kiếm một hai lần đều là chuyện nhỏ.

Hơn sáu giờ, người nhà của bà nội mang cơm đến, sau đó là Chu Nghiễn. Sau khi đưa cơm xong trò chuyện vài câu, Trần Duyệt đuổi hắn về nhà nghỉ ngơi.

Hơn bảy giờ, bà lão bên kia trở nên náo nhiệt. Vợ chồng con dâu út, vợ chồng lớn, con rể nhỏ trước sau tiến vào cửa, như thể đã hẹn nhau đến thăm nàng. Một đám người vây quanh giường bà nói chuyện, trò chuyện đều là chuyện nhà, mẹ dựa vào gối, bị con cái vây ở giữa, cười không khép được miệng.

Trần Duyệt dựa vào cửa sổ lật điện thoại, thỉnh thoảng đè thấp giọng ho khan hai tiếng. Hơn bảy giờ, điện tác động, là mẹ cô gọi tới.

“Trần Duyệt, con đang ở đâu vậy?” Giọng mẹ cô không nghe ra điều gì bất thường, nhưng tai rất nhọn, “Sao ồn ào thế này, sao bên cạnh lại nói chuyện nhiều người thế?”

Trần Duyệt ngứa cổ họng, lại ho hai tiếng, vội vàng che miệng. Mẹ cô lập tức nhận ra: “Con vẫn còn ho? Sao lâu như vậy vẫn chưa khỏi? Rốt cuộc có xem bác sĩ không?”

"Xem rồi." Trần Duyệt do dự một chút, vẫn không giấu được, "Mẹ, con nhập viện đây."

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

"Nằm viện rồi?" Giọng mẹ nàng cao hơn một bậc, "Chuyện từ khi nào? Sao ngươi không nói với ta? Bệnh gì vậy?"

"Viêm hỏa phổi, viêm phổi chi nguyên thể, đã ở hai ngày rồi."

"Ở hai ngày mà ngươi không nói cho ta biết?" Mẹ nàng vừa gấp vừa giận, "Ngươi nghĩ thế nào? Một mình xảy ra chuyện ngoài mà ngay cả nhà cũng không thèm nói một tiếng sao?"

"Sợ ngươi sốt ruột."

“Con sợ con sốt ruột nên giấu con sao?” Bên phía mẹ cô như muốn đứng dậy đi lại, “Ngày mai con qua đây.”

"Không cần đâu mẹ, con sắp khỏi rồi, không có chuyện gì lớn đâu."

"Không có chuyện gì lớn sao? Ngươi một mình nằm viện ở đó, bên cạnh ngay cả người chăm sóc cũng không có, còn gọi là không đại sự gì?"

Trần Duyệt ho đến mức khom lưng, khuyên mãi không dứt, lại nói có thể tự lo liệu, ước chừng ba năm ngày là xuất viện rồi, cùng lắm thì mời y tá, mẹ cô mới chịu nhả ra, nói xem trước đã. Cúp điện thoại, Trần Nguyệt dựa vào gối thở dốc một hồi, ho đau nhói cả lồng ngực.

Hơn bảy giờ, phòng bệnh bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào, còn có tiếng xe đẩy. Con gái lớn của bà lão nhíu mày, đứng dậy đi ra ngoài nhìn thoáng qua. Trở về không nói gì.

Nghe họ trò chuyện thêm một lúc, Trần Duyệt cúi đầu phát hiện băng keo lưu trên mu bàn tay đã lỏng ra, vắt lên thì hơi đau, bèn đeo khẩu trang vào, đi ra ngoài muốn tìm y tá xin một dải băng mới.