Chương 33 / 98

Chương 33: Làm bạn nương cho ta

Bản dịch · 1.150 chữ

"Còn nữa," Viên Viện lại bổ sung thêm một câu, "Vạn nhất, ta nói là vạn nhất ta và Lưu Thành chưa kết thành, đổi người khác, ngươi cũng phải làm bạn nương cho ta."

Trần Duyệt liếc nhìn cô ấy: “Cô còn chưa kết thúc mà đã nghĩ đến chuyện đổi người rồi à?”

"Ta chỉ ví von thôi." Viên Uyển hùng hồn đáp, "Dù sao thì bất kể ta kết hôn với ai, bạn nương vẫn là ngươi. Vị trí này để lại cho ngươi, không ai cướp được đâu."

"Ngươi là con người."

"Ta làm sao vậy, ta đây là trọng tình nghĩa." Viên Uyển tựa lưng vào ghế sofa, giọng điệu đắc ý, "Ngươi nghĩ xem, đến lúc đó ngươi đứng cạnh ta, nếu ta mặc váy cưới mà ngươi mặc đồ bạn nương thì đẹp biết bao. Nếu ngươi kết trước, cũng sẽ làm bạn cho ngươi, chúng ta hòa giải."

"Ngươi thanh toán trước đi, ta không vội."

"Không được, ngươi phải nhanh lên." Viên Uyển giơ ngón tay chỉ vào nàng, "Lỡ đâu con ta sinh hết rồi mà ngươi còn đơn độc, bạn mẫu của ta sẽ để lại uổng phí cho ngươi."

"Tiên sinh của ngươi rồi hãy nói."

Hai người cười một lúc. Trần Duyệt cất bát vào bếp, vòi nước sôi xối xả. Lời của Viên Viện xoay quanh đầu cô ấy. Cô ấy và Chu Nghiễn là cùng nhau đi ra, cô biết, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến nơi xa xôi như vậy.

Trần Duyệt cất bát vào bếp, vòi nước sôi lên. Lời của Viên Viện xoay quanh đầu cô một vòng. Cô và Chu Nghiễn là cùng nhau đi ra, cô biết, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến nơi xa xôi như vậy.

"À phải rồi," Viên Viên gọi trên sofa, "Bác sĩ Chu đó là người ở đâu nhỉ?"

"Ở cùng một nơi với chúng ta."

"Cũng là bên phía chúng ta sao?" Viên Viện hứng thú hỏi, "Người huyện nào vậy?"

"Chính là khu vực nội thành, cụ thể chỗ nào không biết."

"Lúc các ngươi đi xem mắt không nói chuyện này sao?"

“Ai là người xem mắt nói chuyện này.” Trần Duyệt vừa rửa bát vừa đáp, “Cũng không phải kiểm tra hộ khẩu đâu.”

"Vậy các người nói chuyện gì?"

"Chỉ nói bậy thôi."

"Hai người đã đi xem mắt rồi, ngay cả quê nhà của đối phương cũng không biết, giờ đang ở đâu rồi?"

Trần Duyệt không đáp lời, cúi đầu rửa sạch bát. Đi về ghế sofa ngồi xuống, Viên Uyển bỗng cười một tiếng: “Cùng một chỗ, đến Tết về nhà đều có thể cùng đi xe. Sau này nếu kết hôn, tổ chức tiệc rượu cũng đỡ tốn công, họ hàng hai bên đều ở cùng một nơi, chạy một chuyến là xong.”

"Viên Viên."

"Ta chỉ nói thôi, ngươi vội cái gì." Viên Uyển cười đến cong cả mắt, "Nhưng mà nói thật, nếu hai người thành công, sau này ăn Tết không cần bận tâm về nhà ai, đằng nào cũng ở cùng một chỗ, đi được hai bước là tới ngay."

Trần Duyệt không tiếp lời. Trước đây cô chưa từng nghĩ đến những điều này.

"Thôi được rồi," Viên Uyển vẫy tay, "Không nói chuyện này nữa. Lần trước ngươi nói gặp Hàn Vũ ở quán cà phê, sau đó thì sao?"

"Sau đó anh ấy hẹn tôi ăn một bữa cơm."

"Ngươi đi rồi?"

"Đi rồi."

"Trần Duyệt." Viên Viện có chút không đồng tình.

“Ta biết.” Trần Duyệt nói, “ta chỉ muốn xem hắn sống thế nào thôi. Xem xong rồi, không có cảm giác gì cả.”

"Vậy còn hắn thì sao?"

"Hắn muốn thêm WeChat cho tôi, tôi không thêm."

Viên Uyển dựa vào ghế sofa nhìn bóng lưng nàng: "Trước kia ngươi từng nói với ta, chia tay là sạch sẽ, đừng quay đầu lại. Ngươi tự làm được rồi."

"Hàn Vũ lúc đó, chia là chia. Không có gì quay đầu không quay lại."

"Vậy Chu bác sĩ đâu?" Viên Viện lại hỏi, "Lúc ngươi và Hàn Vũ đâu có vất vả thế. Giờ ngươi dây dưa với Chu Nghiên lâu như vậy, ngươi thấy đáng không?"

Trần Duyệt dựa vào ghế sofa suy nghĩ một lúc: “Không biết.”

"Ngươi không biết sao?"

"Hàn Vũ lúc đó cái gì cũng nhanh, nhanh đến mức ta còn chưa kịp phản ứng đã ở bên nhau rồi, sau này phát hiện không thích hợp liền chia. Chu bác sĩ thì khác, hắn chậm, chậm đến nỗi khiến ta có lúc gấp gáp, đôi khi lại cảm thấy loại chậm này hình như cũng rất tốt."

Viên Viên nhìn nàng, không hỏi thêm nữa. Gần mười một giờ, điện thoại của Viên Uyển reo lên, trên màn hình sáng lên "Lưu Thành". Viên Viện nhìn màn ảnh không bắt máy, Trần Duyệt cũng không thúc giục nàng. Tiếng vang bảy tám tiếng rồi đứt, nửa phút sau lại vang lên.

Viên Viên liếc nhìn Trần Duyệt, Trần Nguyệt bưng cốc nước không thèm nhìn nàng. Viên Uyển nhận lấy.

"Ừm, ở nhà Trần Duyệt." Đầu dây bên kia nói rất nhanh, như thể đã kìm nén suốt quãng đường. Viên Uyển nghe không chen lời, nghe một lúc chỉ nói một câu: "Vậy ngày mai cậu đến đón tớ."

Cúp điện thoại, cô ném điện tử lên ghế sofa: "Ngày mai anh ấy tới."

"Ừm."

"Ngươi đừng cười."

"Ta không cười."

Viên Uyển ném gối tựa qua, Trần Duyệt đón lấy, cả hai đều bật cười.

Gần mười hai giờ, hai người vào phòng ngủ. Viên Uyển nằm xuống trước chiếm tường bên kia, Trần Duyệt tắt đèn phòng khách nằm sang phía bên khác. Đèn đầu giường vẫn còn sáng, ánh vàng ấm áp.

"Ngày mai cậu bắt đầu từ mấy giờ?"

"Tám giờ."

"Vậy ta ngủ đến khi tự tỉnh."

"Ngươi đừng nhấn chuông báo thức của ta là được."

Sau một lúc im lặng, Viên Viện trở mình quay mặt về phía Trần Duyệt: “Trần Duyệt.”

"Ừm."

"Ngươi nói ta và Lưu Thành, có phải thật sự nên kết hôn rồi không?"

"Giữ đã mua rồi, ngươi còn hỏi cái này."

"Mua rồi cũng có thể trả." Viên Viện nói, nhưng giọng điệu không chút tự tin.

"Ngươi nỡ rút lui sao?"

Viên Uyển không đáp lời. Một lát sau kéo chăn lên, giọng trầm đục: "Không nỡ."

Trần Duyệt cười một cái không nói gì nữa. Cô cầm điện thoại lên xem, tin cuối cùng trong khung chat là "Hôm nay trời hạ nhiệt", anh trả lời "Ừm".

Trần Duyệt cười cười, đặt điện thoại bên gối nhắm mắt lại. Viên Viên ở bên cạnh trở mình, cánh tay khoác lên chăn của cô, Trần Nguyệt không đẩy ra, lát sau cũng ngủ thiếp đi.