Chương 55 / 98

Chương 55: Mau chóng giải quyết xong

Bản dịch · 1.582 chữ

Tối hôm sau, Trần Duyệt vừa tắm xong tóc chưa kịp khô, điện thoại rung lên trên bàn trà. Nàng cầm lên xem, là Viên Viện gọi tới.

“Trần Duyệt, cậu đang làm gì vậy?”

"Vừa tắm xong, có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, chỉ là lâu rồi không trò chuyện với ngươi thôi." Bên Viên Viên rất yên tĩnh, có lẽ đang ở nhà, "Thân thể ngươi thế nào rồi?"

"Được rồi, kiểm tra lại hai lần đều đã qua, bác sĩ nói không sao rồi."

“Vậy là được. Vận khí năm nay của ngươi, mắt một lần phổi một lúc, sang năm phải đến miếu bái lạy, ồ không đúng, Tết Nguyên Đán qua rồi, là năm này.”

"Để sau đi."

Hai người trò chuyện vài câu không đâu, Viên Uyển đột nhiên chuyển giọng: "À phải rồi, Chu bác sĩ đâu? Hai ngươi giờ thế nào rồi?"

Trần Duyệt tựa vào ghế sofa, vắt khăn lên vai, suy nghĩ một chút rồi mở lời: “Trong sự mập mờ đi.”

"Đang mập mờ?" Giọng Viên Viện rõ ràng không tin, "Ngươi chắc chứ?"

"Gần như vậy."

"Vậy ta hỏi ngươi," Viên Viên vẫn không tin, "Có nắm tay không?"

Trần Duyệt cầm điện thoại, không nói gì.

Viên Viên đợi một lúc còn tưởng tín hiệu không tốt, nhưng nàng lắng nghe kỹ thì rõ ràng có âm thanh khác. Viên Uyển cười trộm, giọng lại vang lên: "Không nói gì là do bị liên lụy sao?"

"Ta không nói." Lần này Trần Duyệt lên tiếng.

"Ngươi cũng không phủ nhận." Giọng Viên Uyển mang theo ý cười, "Được, vậy ôm chưa?"

Trần Duyệt lại không nói gì.

"Vẫn không phủ nhận." Viên Uyển tự mình đón lấy, "Vậy hôn chưa?"

Trần Duyệt tháo khăn mặt khỏi vai, nắm chặt trong tay không nói gì.

Đầu dây bên kia im lặng hai giây, Viên Uyển bỗng cười: "Được rồi, tiểu tử, ta biết rồi."

“Ngươi biết cái gì rồi?” Trần Duyệt hỏi nàng.

Viên Uyển cười trước, rồi mới mở miệng: "Trần Duyệt, hôn cũng hôn rồi, ôm cũng đã, tay cũng nắm rồi mà ngươi còn nói trong sự mập mờ?"

Trần Duyệt há miệng định phản bác điều gì đó, nhưng Viên Uyển không cho nàng cơ hội.

"Vậy ta hỏi ngươi lần cuối cùng," giọng Viên Viên đột nhiên hạ thấp xuống, mang theo nụ cười đầy hóng chuyện và khẳng định: "Đã ngủ chưa?"

Trần Duyệt bị câu hỏi này làm cho giật mình, vội vàng lên tiếng, lần này trả lời nhanh hơn bất kỳ lần nào trước đó: “Không có!”

"Ồ, cái này trả lời dứt khoát thật đấy." Nụ cười của Viên Viện, Trần Duyệt chợt nghĩ ra qua mạng.

"Thật sự không có."

"Được, vậy coi như ngươi có chút giới hạn." Viên Uyển cười một tiếng, "Nhưng ta nói với ngươi, chỉ riêng tiến độ hiện tại của hai người các ngươi cũng sắp rồi."

"Ngươi bớt nói vài câu đi."

"Ta nói thật. Cái này của các ngươi căn bản không phải thời kỳ mập mờ, mà gọi là yêu đương." Viên Viện nói, "Người trong giai đoạn mập mạp nắm tay cũng đỏ mặt nửa ngày, thanh tiến độ của hai ngươi đã được đẩy lên tối đa rồi."

Trần Duyệt giả ngốc.

Viên Viên: "Thôi đi, hai người cộng lại sáu mươi tuổi rồi, đâu phải chưa từng yêu đương, giả vờ thuần khiết gì."

"Ta không giả vờ."

"Anh vẫn chưa giả vờ? Anh là người trưởng thành hai mươi tám tuổi, anh ấy là một người lớn ba mươi ba tuổi mà hôn cũng ôm rồi, còn trong sự mập mờ với tôi thế này, mập muội cái con khỉ." Viên Viên càng nói càng hăng say, "Hai đứa có thể đi thẳng vào vấn đề không? Cần xác nhận đã xác định, nên làm gì thì làm, đừng lề mề ở đây nữa, nhìn thôi cũng thấy lo lắng cho anh đấy."

"Chúng ta không lề mề."

"Các ngươi vẫn chưa lề mề à?" Viên Viện vỗ đùi, "Trần Duyệt, trước đây khi ngươi và Hàn Vũ đâu có như thế. Lúc đó ngươi nhanh nhẹn biết bao, sao đến chỗ bác sĩ Chu này mà ngươi lại sợ hãi?"

"Ta không sợ."

"Ngươi đúng là nhát gan. Nếu ngươi không sợ, hai người các ngươi đã ở chung với nhau từ lâu rồi." Viên Viện đảo mắt trắng dã.

Trần Duyệt ho một tiếng: “Ngươi bớt nói vài câu đi.”

"Ta nói thật đấy." Viên Uyển không buông tha, "Để ta nói với ngươi, nếu ngươi không được thì mau đổi cái khác đi, đừng ở đây làm lỡ thời gian. Điều kiện của bác sĩ Chu, ngươi chẳng tranh thủ thì có người cướp. Bệnh viện có bao nhiêu y tá nhỏ theo dõi, liệu ngươi có tin không?"

"Tín tin." Chu Nghiễn rất giỏi, Trần Duyệt trước nay đều biết.

"Tin thì nhanh lên." Viên Viện ngập ngừng, "Ta và Lưu Thành sẽ đăng ký kết hôn vào mùa xuân rồi, ngươi nhớ để trống lịch trình đấy nhé."

"Biết rồi, bạn nương mà."

"Thế này còn tạm được." Viên Uyển lại nói thêm, "Ngươi mau lên đi, sớm giải quyết xong việc đã."

Trần Duyệt ngẩn người: "Chuyện gì?"

"Ngươi nói chuyện gì vậy?" Viên Viện lý lẽ hùng hồn, "Xác nhận quan hệ thì làm việc nên làm. Đừng bảo ta không hiểu."

"Ngươi nói chuyện có thể nói rõ ràng hơn không."

“Tôi nói vẫn chưa đủ rõ ràng sao?” Viên Uyển tặc lưỡi một tiếng, “Trần Duyệt, cậu chỉ là một tiểu thuyết viết ngôn tình thôi, giả vờ thuần khiết với tôi làm gì. Ý tôi là, hai người mau chóng định đoạt quan hệ đi, nên ở chung với nhau, đến lúc gặp phụ huynh. Cả hai đều đã ngoài ba mươi rồi mà còn lề mề ở đây, ra thể thống gì chứ.”

"Ta không lề mề."

"Vậy hai người bây giờ rốt cuộc có quan hệ gì?"

Trần Duyệt há miệng, không tiếp lời.

"Được rồi, ta không quản ngươi." Viên Uyển xua tay, "Dù sao ta cũng đã bàn bạc với Lưu Thành rồi. Sau này nếu có con, hai nhà chúng ta ở gần nhau, còn có thể cùng nhau lớn lên, có bạn đồng hành."

Trần Duyệt cười thành tiếng: “Ngươi nghĩ xa thật đấy.”

"Đương nhiên rồi, ta đây là lên kế hoạch trước." Viên Uyển hùng hồn nói, "Dù sao ngươi đừng trì hoãn, nên chủ động thì phải ra tay. Hai người trưởng thành yêu đương chứ đâu phải sinh viên trung học yêu sớm, ngại ngùng cái gì. Nếu ngươi thật sự không được thì mau đổi người đi, đừng làm lỡ dở con nuôi của ta."

“Đứa con nuôi gì cơ?” Trần Duyệt ngạc nhiên.

"Con với con của bác sĩ Chu, ta đã đặt trước rồi, mẹ nuôi."

Trần Duyệt cười thành tiếng, kéo cổ họng ho hai cái: “Càng nói càng quá đáng.”

"Được rồi được rồi, không đùa ngươi nữa." Viên Uyển cười đủ rồi thu lại giọng điệu, "Nhưng nói thật thì hai người cũng gần xong rồi. Ngày nào mang ra ngoài ăn cơm cùng ta, để ta gặp Lưu Thành, làm quen với nhau."

"Để sau đi."

"Nói gì nữa, lần nào ngươi cũng nói." Viên Viên bất mãn, "Ta không quan tâm, dù sao ngươi vẫn nhớ chuyện này. Lúc ta kết hôn với Lưu Thành, hai người các ngươi phải cùng đi."

"Biết rồi."

"Mau sấy khô tóc đi."

"Biết rồi."

"Cúp rồi."

"Biết rồi."

Cúp điện thoại, Trần Duyệt đặt điện tác lên bàn trà, tựa vào ghế sofa ngồi một lúc. Trong phòng khách yên tĩnh trở lại, câu nói của Viên Viện xoay quanh trong đầu cô rồi lại đi một vòng. Con của cô và Chu Nghiên...

Cô lắc đầu, đuổi những thứ linh tinh này ra ngoài. Cầm điện thoại lên, mở khung chat của Chu Nghiễn, gõ một dòng chữ: "Hôm nay khám bệnh có bận không?"

Vài phút sau, điện thoại rung lên.

"Cũng tạm. Vừa về đến nhà."

"Ngươi ăn chưa?"

"Trên đường mua một ít."

"Lại tạm bợ."

"Ừm."

Cuộc đối thoại dừng lại ở đó. Trần Duyệt nhìn chằm chằm vào màn hình một lúc, câu "con trai của anh và bác sĩ Chu" lại bay về trong đầu. Cô như bị ma xui quỷ khiến mà gọi thêm một dòng: “Bác sĩ Châu, anh có thích trẻ con không?”

Đối diện im lặng một lúc lâu. Cô nhìn chằm chằm vào phía trên khung chat, "Đối phương đang nhập" nhảy hai cái rồi biến mất, lại nhảy thêm hai lần nữa rồi lại biến đổi. Gần như cô có thể tưởng tượng được biểu cảm của anh khi nhìn thấy tin nhắn này.

Điện thoại rung lên.

Chu Nghiễn: "Sao đột nhiên lại hỏi chuyện này?"

Trần Duyệt nhìn chằm chằm vào dòng chữ này, chợt cảm thấy mình hơi ngốc. Cô vội vàng gõ chữ cứu vãn: “Không có gì, chỉ là hôm nay trên đường thấy một cô bé, buộc hai bím tóc nhỏ, cảm giác khá đáng yêu.”

Gửi xong, nàng úp điện thoại lên đầu gối, thở dài một hơi thật dài.

Điện thoại lại rung lên, nàng cầm lên xem.

Chu Nghiễn: "Ừm. Ngủ sớm đi. Ngày mai ta khám bệnh."