Chương 73 / 98

Chương 73: Không muốn về nhà 1

Bản dịch · 1.447 chữ

Buổi trưa, bố Trần Duyệt từ ngoài về. Lúc vào nhà thay giày hỏi: "Tiểu Lý buổi sáng thế nào?"

Mẹ Trần Duyệt tiếp lời trong bếp: "Còn có thể thế nào nữa, con gái ông nói không thích hợp chứ!"

Bố Trần Duyệt đi đến phòng khách ngồi xuống, cầm chén trà lên uống một ngụm, “Người nhìn thấy cũng được chứ?”

"Người ta không tệ, công việc cũng ổn định, trong nhà cũng rõ." Mẹ Trần Duyệt từ bếp đi ra, ngồi trên sofa, giọng điệu đầy giận dỗi, "Chỉ là con gái ngươi nói không hợp lý thôi."

Bố Trần Duyệt im lặng một lúc, nói: “Nếu bà ấy không thích thì thôi.”

"Cái gì gọi là bỏ đi?" Mẹ Trần Duyệt trừng mắt nhìn hắn, "Con gái ngươi đã hai mươi tám tuổi rồi, chẳng mấy chốc đã 29 tuổi, công việc mất rồi mà đối tượng cũng không có chỗ dựa, ngươi còn tính toán được sao?"

"Vậy cũng không thể ép nàng."

"Ta không ép nàng, ta chỉ bảo nàng thử thôi, thử một chút cũng không được sao?"

Trần Duyệt ở trong phòng ngủ nghe động tĩnh bên ngoài, nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà. Một lát sau, cô từ phòng đi ra, đi đến phòng khách.

"Ba, mẹ."

Mẹ nàng ngẩng đầu nhìn nàng.

"Tôi định chiều nay về rồi." Trần Duyệt định bỏ chạy.

"Buổi chiều?" Mẹ nàng đứng dậy, "Trước đây không phải con nói mùng bốn đi sao?"

"Có việc, về sớm đi."

"Chuyện gì?"

Trần Duyệt suy nghĩ một chút: “Bản thảo phải nộp, biên tập viên thúc giục.”

Mẹ Trần Duyệt nhìn chằm chằm bà hai giây: “Không phải có máy tính là viết được sao? Hơn nữa con đã thất nghiệp rồi, về sớm làm gì? Không phải sợ ta sắp xếp xem mắt cho con đấy chứ?”

Trần Duyệt không tiếp lời, nhưng sự im lặng đó là ngầm thừa nhận. Mẹ cô nhìn biểu cảm của bà, thở dài một tiếng, giọng điệu dịu đi đôi chút. “Nếu con không thích Tiểu Lý, mẹ sẽ không ép con. Nhưng dù sao cũng phải cho ta một lời giải thích, rốt cuộc con đang nghĩ gì.”

Trần Duyệt đứng giữa phòng khách, suy nghĩ một chút rồi vẫn mở miệng: “Mẹ, con có người đang tiếp xúc.”

Mẹ Trần Duyệt tưởng mình nghe nhầm: "Cái gì?" Ngay cả bố cô cũng bất ngờ ngẩng đầu lên.

"Tôi nói, người tôi tiếp xúc cũng là của chúng tôi. Là một bác sĩ, ba mươi ba tuổi." Trần Duyệt nói một hơi.

Biểu cảm của mẹ Trần Duyệt từ ngoài ý muốn chuyển sang bán tín bán nghi: "Thật sao? Đừng có lừa ta nữa."

“Thật.”

"Bệnh viện nào vậy?"

"Bệnh viện Tam Giáp ở tỉnh thành."

Mẹ nàng ngồi xuống bên cạnh, giọng điệu dịu lại một chút: “Người đó thế nào? Quen biết từ khi nào vậy? Làm sao mà quen?”

“Quen biết được một lúc rồi.” Trần Duyệt chọn cách nói, không nói nhiều, cũng không nhắc đến tên, “Vẫn còn ở đó.”

Mẹ nàng nhíu mày: “Thật hay giả vậy? Không phải lừa ta chứ?”

"Thật đấy." Trần Duyệt nói một cách dứt khoát.

Bố Trần Duyệt đứng bên cạnh không nói gì, nghe cuộc đối thoại của hai mẹ con.

Mẹ Trần Duyệt vẫn không tin: "Vậy con mang về xem thử."

"Để sau hãy nói."

"Cái gì để sau hãy nói——" Mẹ Trần Duyệt hai tay đút bên hông.

“Mẹ.” Trần Duyệt ngắt lời bà, “Con còn trẻ, đừng vội. Định mang về cho hai người xem.”

Mẹ Trần Duyệt há miệng, nhìn bố cô một cái, hai người nhìn nhau, mẹ cô hé miệng định nói gì đó rồi lại ngậm lại, thấy vậy, bố Trần Nguyệt đành thở dài.

Trần Duyệt trở về phòng ngủ, bắt đầu thu dọn đồ đạc. Cô kéo vali ra khỏi tủ, gấp quần áo lại rồi xếp vào, máy tính nhét vào túi. Sau khi nhận xong, cô ngồi trên giường, lấy điện thoại ra gửi cho Chu Nghiễn một tin: “Tôi cũng đi buổi chiều.”

Vài phút sau, hắn trả lời: "Ngươi lái xe?"

"Ừm. Còn ngươi thì sao?"

"Tôi cũng vậy. Cậu đang ở đường cao tốc nào?"

“Cái kia ở phía nam thành.”

"Vậy ta đợi ngươi ở ngã tư cao tốc phía nam thành."

"Được."

Hơn hai giờ chiều, mẹ Trần Duyệt không mấy vui vẻ vẫn bận rộn nhét một đống đồ vào cốp sau của bà, đứng cạnh xe lẩm bẩm: “Đến nơi thì gọi điện cho tôi.”

"Biết rồi."

“Bác sĩ mà con tiếp xúc, thật hay giả vậy?” Mẹ Trần Duyệt không nhịn được hỏi lại Trần Nguyệt.

"Thật đấy!"

"Không lừa ta?"

"Không lừa ngươi! Thật đấy." Trần Duyệt rất quen.

"Vậy thì tốt quá, Ngũ Nhất đưa về ta xem!"

"Ưm..."

"Không được?!" Mẹ Trần Duyệt lại nhíu mày.

"Thành công rồi hãy nói sau nhé!" Trần Duyệt cười ha hả.

Trần Duyệt khởi động xe, hạ cửa sổ xuống vẫy tay với mẹ cô, chiếc xe rẽ ra khỏi khu chung cư, lên đường chính, hướng về lối vào cao tốc phía nam thành phố.

Khi đến ngã tư đường cao tốc, xe của Chu Nghiễn đã đỗ bên lề đường. Trần Duyệt lái qua, dừng lại bên cạnh anh, hạ cửa kính xuống.

Chu Nghiễn cũng hạ cửa sổ xe xuống, mỉm cười với nàng, nhấn loa một cái, Trần Duyệt đáp lại hắn một tiếng còi.

Chu Nghiễn nâng cửa sổ xe lên, bật đèn hướng về phía đường chính. Trần Duyệt đi theo sau, hai chiếc xe một trước một sau lên cao tốc.

Chiều mùng ba, xe trên cao tốc không nhiều. Kỹ năng lái xe của Chu Nghiễn tốt hơn nàng, kinh nghiệm còn đủ hơn cả nàng. Bôn chạy theo sau hắn, thoải mái hơn nhiều so với lúc nàng trở về trước Tết.

Giữa đường, điện thoại reo trên giá đỡ, cô bắt máy là Chu Nghiễn.

"Phía trước vào khu dịch vụ?"

"Ừm."

Trần Duyệt cúp điện thoại, theo xe anh rẽ vào khu dịch vụ. Hai chiếc xe đỗ song song trên ghế, Trần Nguyệt tắt lửa, xuống xe, Chu Nghiễn đã đợi cô ở bên cạnh xe rồi.

“Nghỉ ngơi một lát.” Chu Nghiễn nói.

"Ừm."

Hai người đi vào nhà vệ sinh một chuyến, lại mua chút đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi. Trần Duyệt mua một ly cà phê nóng, Chu Nghiễn lấy một chai nước, hai người đứng cạnh xe ăn vài miếng, khu dịch vụ người qua kẻ lại tấp nập, đều là đang vội vã lên đường.

Trần Duyệt dựa vào cửa xe uống một ngụm cà phê, tán gẫu với hắn: “Mẹ ngươi nhét đồ cho ngươi à?”

"Ừm. Ngươi cũng vậy?"

"Còi sau sắp đầy rồi."

Chu Nghiễn mỉm cười hiểu ý, nghỉ ngơi hơn mười phút, hắn nhìn thoáng qua thời gian.

"Đi thôi."

"Được."

Mỗi người lên xe, Trần Duyệt khởi động cơ, theo xe của Chu Nghiễn hòa vào tốc độ cao. Nửa đường sau dòng xe hơi dày hơn trước một chút, nhưng may mà cơ bản không bị kẹt. Trần Nguyệt đi theo phía sau anh, nhìn chiếc xe màu xám đậm kia chạy vững vàng ở phía trước.

Xuống đường cao tốc, vào nội thành, dòng xe cộ kín hơn nhiều. Trần Duyệt vẫn đi theo sau Chu Nghiễn, hai chiếc xe dọc theo con đường chính tiến về phía trước.

Khi đến ngã rẽ ở vịnh Lam Kim Vực, Chu Nghiễn bật đèn chuyển hướng, rẽ vào trong. Trần Duyệt do dự một giây rồi cũng đi theo.

Hai chiếc xe một trước một sau dừng ở dưới lầu hắn. Chu Nghiễn tắt lửa, xuống xe, đi đến bên cạnh xe của nàng. Nàng hạ cửa sổ xe xuống, ngửa đầu nhìn hắn

"Ngươi đi theo ta vào làm gì." Chu Nghiễn hỏi.

Trần Duyệt tựa vào ghế, “Ta không muốn về nhà.”

Chu Nghiễn, “Vì sao.”

"Không muốn ăn một mình." Nàng nói, "Nhà có tủ lạnh trống không, về nhà cũng là chảo nguội.

Chu Nghiễn đứng ngoài cửa sổ xe, yên lặng hai giây, rồi gật đầu.

"Lên đi."

Hai người chuyển hai chuyến, mang những thứ trong cốp sau của Chu Nghiễn lên lầu, còn Trần Duyệt, chỉ là cầm những món đồ muốn nhanh chóng vào tủ lạnh lên.

Căn phòng tuy mấy ngày không có người ở, nhưng vẫn rất sạch sẽ, Chu Nghiễn mở cửa sổ thông gió, Trần Duyệt ngồi trên ghế sofa.