Chương 11 / 98

Chương 11: Cháo thịt bò

Bản dịch · 1.512 chữ

Đêm đó Trần Duyệt ngủ ngon đến lạ thường. Có lẽ ngày đầu tiên nhập viện giày vò quá mệt mỏi, vừa chạm gối đã chìm xuống, ngay cả bà lão bên cạnh nửa đêm lật người thức dậy cũng không nghe thấy. Khi mở mắt ra lần nữa thì trời đã sáng rồi.

Nàng sờ điện thoại nhìn một cái - năm giờ năm mươi ba điểm.

Đồng hồ sinh học ở bệnh viện là một bí ẩn. Bình thường ở nhà cô có thể tắt ba giờ mới miễn cưỡng bò dậy được, bây giờ không ai bảo cô tự tỉnh lại, hơn nữa tỉnh rồi thì không bao giờ nhắm mắt lại được nữa.

Nàng dựa vào gối ngồi một lúc, mắt phải vẫn còn sưng, nhưng đã tiêu hao hơn hôm qua một chút. Kim để lại vẫn lưu trên mu bàn tay, mép đắp gia vị cuộn lên một điểm, nàng dùng tay trái nhẹ nhàng ấn phẳng rồi.

Trong phòng bệnh rất yên tĩnh, bà lão và người phụ nữ trung niên đều vẫn đang ngủ, người nhà đi cùng giường co ro trên ghế thành một cục, đắp một chiếc áo khoác. Trần Duyệt lấy tai nghe đeo vào, tiện tay mở một bài hát, âm lượng điều động rất thấp, thấp đến mức vừa đủ để che gió trong không khí, cô tựa vào gối nhìn ra ngoài cửa sổ ngẩn người.

Khoảng sáu giờ rưỡi, y tá đẩy xe vào kiểm tra phòng một lần, đo nhiệt độ cơ thể đo huyết áp, không rút máu mà lại đi. Vừa qua bảy giờ, trong hành lang truyền đến tiếng bánh xe đẩy từ xa tới gần, sau đó có người gõ cửa, là dì ở nhà ăn, xách theo hộp đóng gói.

"Trần Duyệt? Cháo bệnh nhân mà bác sĩ Chu giao cho."

Dì đặt hộp bánh bao lên tủ đầu giường rồi đi. Trần Duyệt mở ra xem, cháo trắng, trên mặt cháo trôi vài lát thịt bò mỏng manh, còn có một chút hương thơm của sợi gừng.

Hơn tám giờ, đội kiểm tra phòng đẩy cửa bước vào. Lần này người đông hơn chiều hôm qua, dẫn đầu còn có chủ nhiệm, phía sau theo Chu Nghiễn, sau đó còn năm sáu người, cộng thêm việc y tá đẩy xe vốn rộng rãi của ba người bỗng chốc trở nên chật chội.

Trần Duyệt đang đeo tai nghe nghe hát, vội vàng tháo tai kính xuống.

Cô nheo mắt nhìn những chiếc áo blouse trắng, ngoài Chu Nghiễn ra còn có hai bác sĩ quen mặt. Bác sĩ Trương quản giường, bác viên Lộ Hân kia. Ngoài ra có thêm hai vị bác tài trẻ tuổi, một người tay cầm máy tính bảng, đang viết gì đó nhanh chóng trên đó, đeo một cặp kính gọng nhỏ, trông dứt khoát và tháo vát. Người còn lại đứng ở cuối cùng, chắc là học sinh được đào tạo quy mô, trong tay ôm kẹp bệnh án, hơi nhón chân nhìn về phía trước, có lẽ vẫn đang trong giai đoạn học tập.

Trước tiên tra bà lão và người phụ nữ trung niên, sau đó đến chỗ Trần Duyệt. Chu Nghiễn rút bệnh án của cô từ cuối giường ra lật vài trang, liếc nhìn hồ sơ truyền dịch chiều hôm qua, rồi cúi người dùng đèn pin chiếu vào mắt phải của mình, tách mí mắt ra xem trạng thái đồng tử và giác mạc.

Ngón tay hắn vẫn vững như vậy, đầu ngón tay hơi lạnh nhẹ nhàng đỡ lấy thái dương nàng, động tác rất chuyên nghiệp, nhưng khi ánh sáng xanh lè qua kẽ tay, Trần Duyệt vẫn không nhịn được mà nín thở.

Bên cạnh đứng nhiều người như vậy, nàng không dám động đậy, chỉ thành thật mở mắt trái để hắn kiểm tra.

"Đầy nước tốt hơn hôm qua một chút," cậu đứng thẳng dậy, giọng điệu làm việc công tư phân minh," nhưng vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan, hôm nay tiếp tục truyền dịch, thêm một bộ thuốc khử viêm. Sáng mai trên trời cao rút máu kiểm tra chỉ số, xem kết quả rồi quyết định khi nào mới có thể thay đổi khẩu phục."

Bác sĩ quản lý viết sột soạt trên sổ ghi chép. Nữ bác sĩ cầm máy tính bảng kia cũng ngẩng đầu nhìn Trần Duyệt một cái, sau đó cúi đầu ghi gì đó lên máy ảnh. Chồng bồi dưỡng đứng phía sau, kiễng chân vượt qua người phía trước nhìn thoáng qua mắt Trần Nguyệt rồi lại rụt người trở về.

Trần Duyệt gật đầu, Chu Nghiễn gập bệnh án kẹp lại cuối giường thì nhìn cô một cái, thêm một câu: "Bắt đầu từ khoảng chín giờ rưỡi, hôm nay hai bình. Trước khi treo xong đừng chạy lung tung."

"Biết rồi." Trần Duyệt nói. Cô chú ý thấy nữ bác sĩ bên cạnh mình khi anh nói chuyện vẫn luôn viết trên máy tính bảng, động tác nhanh và chuẩn xác, giữa hai người không có trao đổi ánh mắt thừa thãi nào, phối hợp ăn ý.

Chu Nghiễn khép bệnh án lại, xoay người theo kịp đội ngũ của chủ nhiệm. Cửa đóng lại rồi, phòng bệnh lại yên tĩnh trở lại.

Người phụ nữ trung niên nghiêng đầu nhìn cô ta một cái: "Hôm nay ngươi còn không thể xuất viện sao?"

"Không được, phải xem chỉ tiêu ngày mai." Trần Duyệt nói.

"Vậy thì cứ yên tâm ở lại đi, vội cái gì." Người phụ nữ trung niên quay lại xem điện thoại tiếp.

Trần Duyệt tựa vào gối, lấy điện thoại từ dưới gối ra. Trên màn hình có vài dòng chữ chưa đọc, nàng nheo mắt lướt qua một cái.

Trong nhóm công việc, Lâm Tư Tư gửi một tin nhắn: "Chị Duyệt cứ nghỉ ngơi cho tốt nhé, logic nguyên nhân chị kể với em hôm qua em đã điều chỉnh lại rồi, bản báo cáo đó chạy thông suốt. Nếu còn gì không ổn thì lát nữa em xem giúp chị sau nhé." Bên dưới có mấy biểu tượng cảm xúc của đồng nghiệp đi theo.

Trần Duyệt mở ảnh chụp màn hình nàng phát, nheo mắt nhìn, khung hình đại khái đúng là đúng rồi, chi tiết còn có một hai chỗ khuyết điểm nhỏ, nhưng Lâm Tư Tư mới vào làm hơn hai tháng, có thể làm được đến mức này quả thực là nhanh.

Trần Duyệt gõ vài chữ: "Được, cơ bản đúng rồi, có hai chi tiết đợi tôi về nói với cậu." Gửi đi rồi lại úp điện thoại vào tủ đầu giường.

Chín giờ rưỡi y tá đẩy xe vào truyền dịch đúng giờ, ba bệnh nhân đều đã treo lên.

Người phụ nữ trung niên ở giường bên cạnh chắc là đã thấy chán, liền mở miệng trò chuyện với con trai của bà lão. Bà lão cũng tham gia vào, Trần Duyệt nhắm mắt nghe một lúc, rồi lại lấy điện thoại ra, tiện tay bấm phần mềm cổ phiếu.

Ch tiêu tự chọn có màu đỏ xanh, màu hồng chiếm hơn phân nửa. Ở cổ phần, xanh lá, có một cổ phiếu thuốc men mà cô mua suốt nửa năm nay lại giảm xuống. Cô nhìn hai giây, thở dài, chụp màn hình gửi cho Viên Viện: "Lại giảm rồi, mình có nên cắt mất không?"

Viên Viên trả lời ngay lập tức: "Lần trước cậu cũng nói như vậy, cắt sao?"

"Không." Trần Duyệt đáp lại một chữ, rồi bổ sung thêm một câu: "Ta đợi nó hồi vốn rồi hãy cắt."

"Vậy thì cứ đợi đi, hẹ." Viên Viện phát ra một biểu cảm trợn trắng mắt.

Trần Duyệt khóa màn hình, úp điện thoại lại bên gối. Số tiền này của cô ném vào thị trường chứng khoán cũng chỉ vài vạn tệ để đi về, tăng lên vui vẻ cả ngày, đau lòng một tiếng đồng hồ, không đến mức tổn thương gân cốt. Nhưng gài bẫy suốt hơn nửa năm quả thực khiến người ta cảm thấy hơi khó chịu, luôn cảm giác tiền của mình đang vẫy tay chào tạm biệt cô.

Điện thoại rung lên một cái, cô cầm lên xem, Chu Nghiễn, trong khung chat vẫn còn nằm câu "Đến lúc đó gặp mặt" như thể đang nằm hơn một tháng trước.

"Sữa sáng uống hết rồi?"

Trần Duyệt nhìn tin nhắn này, cười cười, trả lời anh: "Uống xong rồi. Thịt bò không tệ."

Khoảng nửa phút sau, đối diện trả lời ba chữ: "Vậy là được."

"Cảm ơn bác sĩ Chu~" Lại là giọng nói.

Chu Nghiễn không trả lời, Trần Duyệt đặt điện thoại xuống, vừa nghe trò chuyện bên cạnh, trong lòng đang suy tính, tấm ảnh chụp màn báo của Lâm Tư Tư rất lợi hại. Trần Nguyệt trở mình, quay mặt ra ngoài cửa sổ, thuốc vẫn còn nhỏ giọt, haiz, bệnh nhân!