Chương 81 / 98

Chương 81: Phòng gym

Bản dịch · 1.982 chữ

Trần Duyệt đẩy cửa nhà ra, trong phòng tràn ngập mùi vị ngột ngạt mấy ngày. Cô mở hết cửa sổ ra và thay bộ đồ ở nhà của mình. Lại bắt đầu suy ngẫm về tiểu thuyết của cô, gần đây cô đang thử một cuốn tiểu tiết ngắn, dù sao với tư cách là một tác giả tiểu kịch, cô có nhiều suy nghĩ, nhưng cũng không phải loại suy diễn nào cũng viết được phần trưởng thành.

Tiểu Dương, người tiếp xúc của nhà hát tìm đến nàng, “Trần lão sư, buổi gặp mặt biên kịch định vào ngày mười hai tháng Giêng, ở Bắc Kinh, khoảng ba đến bốn ngày. Khách sạn vé máy bay chúng ta đặt, ngài xem có tiện không?”

Trần Duyệt nhìn chằm chằm vào ba chữ "Trần lão sư", vẫn chưa quen lắm, cô đáp: "Tiện thôi. Nhưng cứ gọi tôi là Trần Nguyệt là được."

Tiểu Dương hồi đáp rất nhanh: “Vâng ạ, thầy Trần Duyệt.”

Trần Duyệt cười một tiếng, không sửa lại nữa. Nàng hỏi: “Cụ thể nói về nội dung gì?”

"Chủ yếu là khung truyện và tuyến nhân vật. Đoàn biên kịch nói rất thích dòng tình cảm ngài viết, muốn mời ngài trò chuyện thêm về phần chưa viết ra trong nguyên tác."

"Trong nguyên tác không viết ra được sao?"

"Đúng vậy, chính là những người ngài từng nghĩ nhưng chưa rơi vào giấy. Nhân vật tiểu truyền đấy, ám tuyến à, tiền sử đấy. Bên đạo diễn cũng muốn nghe thử sự hiểu biết của ngài về vài nhân vật then chốt."

Trần Duyệt suy nghĩ một chút, đáp: "Được. Ta sắp xếp lại, đến lúc đó mang qua đó."

"Tốt quá. Đúng rồi, ngài có yêu cầu gì về chỗ ở không? Phòng giường lớn hay phòng tiêu chuẩn?"

"Phòng giường lớn đi."

"Được. Chuyến bay tôi gửi ngài, chuyến hơn chín giờ sáng tháng Giêng có được không?" Kèm theo một tấm ảnh chụp màn hình.

Trần Duyệt nhìn một chút, “Được.”

"Vậy tôi đã đặt giúp ngài. Chuyến trở về là chiều ngày mười lăm tháng Giêng, ngài thấy được không?"

Trần Duyệt suy nghĩ một chút, hiếm khi đến Bắc Kinh một chuyến, dù sao cũng không đi làm, có thể tiện đường chơi một lần. "Đường về chưa chắc đã xong, ta muốn tiện lộ chơi vài ngày."

Tiểu Dương đáp: "Được, vậy ngài quyết định nói với ta, để ta quyết. Chi phí trong cuộc họp chúng ta chi trả, vài ngày thêm một mình ngài an bài là được."

Trần Duyệt đáp: "Được, không vấn đề gì."

"Được, vậy tôi gửi lịch trình và thông tin khách sạn cho ngài."

"Ừm. Cảm ơn."

Tiểu Dương liệt kê rõ ràng chuyến bay, khách sạn, địa chỉ và người liên lạc, rồi bổ sung thêm một câu: “Thầy Trần Duyệt, bên đoàn biên kịch còn có một ý tưởng, muốn mời thầy mang theo vài chương bản thảo gốc qua đó, viết tay hoặc phiên bản điện tử đều được, tôi muốn xem tư duy nguyên thủy do thầy sáng tác.”

Nàng đáp: "Không thành vấn đề. Ta tìm xem."

"Được, vậy cứ thế này đi. Có gì cần tìm ta bất cứ lúc nào."

Trần Hoan đặt điện thoại xuống, lật xem tài liệu lưu trữ của mình, bắt đầu sắp xếp tài nguyên.

Hơn hai giờ chiều, tin nhắn của Viên Viện đã tới.

"Sáu giờ rưỡi, gặp ở phòng gym. Địa chỉ gửi cho ngươi rồi. Đừng đến muộn."

Cô trả lời một tiếng "Ừm". Lật tung tủ quần áo, tìm ra một bộ đồ tập thể hình. Mua rất lâu, không mặc mấy lần. Quần thể thao màu đen, áo nhanh màu xám. Thay vào nhìn gương một cái, cũng tạm được.

Phòng tập thể hình nằm ở tầng bốn trung tâm thương mại, cửa kính sát đất đèn sáng trưng. Viên Uyển đã đợi sẵn trước cửa, mặc đồng phục thể thao màu hồng buộc tóc đuôi ngựa cao, vừa thấy nàng liền vẫy tay.

"Nhanh lên, ta luyện tập ở đây từ năm ngoái rồi, huấn luyện viên để lại vị trí cho ta."

Trần Duyệt đi theo cô vào trong.

Nhân viên lễ tân chào Viên Viện, rõ ràng là quen biết nàng. Một huấn luyện viên trẻ tuổi tiến lên đón, họ Ngô, hơn hai mươi tuổi, dáng người thuộc kiểu mẫu chuẩn mực tập thể hình ở phòng gym, vai rộng eo thon, cười đến khóe miệng có một cái chuồng.

Hắn cũng thân thiết với Viên Uyển, mở miệng nói: "Chị Viên, ăn Tết béo lên rồi chứ?"

Viên Viện nói "Ngươi bớt nói vài câu đi".

Huấn luyện viên Ngô dẫn Trần Duyệt đi tham quan một vòng, giới thiệu khu thiết bị, phòng tập, khu La Thân. Khi đi đến khu vực sức mạnh tự do, Trần Nguyệt liếc nhìn qua.

Ánh đèn rất sáng, gương sát đất thành một bức tường. Mấy người đàn ông tản ra bên cạnh thiết bị, mặc không nhiều, đường nét cơ bắp dưới ánh đèn rõ ràng rành mạch.

Trần Nguyệt nhìn thấy một người ở bên cạnh giá ngồi xổm sâu, dáng người cao lớn, chân dài, eo thon. Vừa ngồi xuống xong một nhóm, chuông còn gác trên vai, khi đứng dậy cơ đùi kéo ra những đường nét rất sâu hoắm, mồ hôi chảy dọc cổ xuống. Hắn đặt chuông xuống, lấy nước uống một ngụm, yết hầu khẽ động đậy.

Trần Duyệt nhìn hai cái, thu hồi ánh mắt. Trong đầu đột nhiên hiện lên một hình ảnh khác, lúc Chu Nghiễn thay quần áo buổi sáng, áo sơ mi đã cài được nửa chừng, hai rãnh nông ở bụng trước. Mặt cô hơi nóng, vội vàng thu lại ánh nhìn.

Viên Uyển tiến lại gần, khuỷu tay huých nàng, hạ giọng: "Cái người ngồi xổm đó, luyện tập khá đấy chứ?"

Trần Duyệt nói "Cũng tạm".

"Cũng tạm?" Viên Viên không tin, "Vừa nãy ngươi xem mấy giây rồi."

"Ta cận thị."

"Ngươi cận thị ngươi đeo kính rồi à?"

Trần Duyệt không đáp lời, Viên Uyển lại chạm vào nàng: "Cái người đang đẩy kia đâu?"

Trên ghế nằm một cái, khi tạ được đẩy lên cơ ngực căng cứng, lúc thả xuống cánh tay mở ra. Bên cạnh có một người bảo vệ cho hắn, tay treo ở hai bên chuông cưa, cúi đầu nhìn.

Viên Viện hạ giọng nói: "Người bảo vệ cũng đẹp lắm."

Trần Duyệt liếc nhìn hai cái, thu hồi ánh mắt, miệng nói: “Rốt cuộc ngươi đến để luyện hay là để xem.”

Viên Uyển thậm chí không thèm dời mắt: "Tập và xem cũng không xung đột."

"Ngươi luyện cái của ngươi, mắt để đâu ra đấy."

"Ta luyện sâu, ta thấy người khác ngồi xổm, học kỹ thuật."

"Học kỹ thuật." Trần Duyệt lặp lại, giọng điệu đầy vẻ không tin, "Ngươi kết hôn năm mốt đi."

Viên Uyển cuối cùng cũng quay đầu nhìn nàng, vẻ mặt thản nhiên: "Kết hôn thì sao chứ? Kết hôn lại không thể xem nữa à?"

"Nhìn được, Lưu Thành có biết em nhìn thế không?" Trần Duyệt trêu chọc cô.

"Hắn đâu có ở đây." Viên Uyển nói xong tự cười trước, lại dùng khuỷu tay huých nàng, "Đẹp không?"

Trần Duyệt nói "đẹp". Viên Viện mắt sáng lên: "Đúng không! Ngươi cũng nghĩ vậy chứ!"

"Ta chỉ nói bâng quơ thôi."

"Ngươi bớt tới. Vừa rồi ngươi nhìn mấy giây."

Trần Duyệt không đáp lời. Viên Viện đắc ý, bước lên hai bước rồi lại quay đầu kéo nàng: "Nhanh lên, huấn luyện viên đi xa rồi."

Huấn luyện viên Ngô ở phía trước gọi các nàng: "Tỷ, bên này xem xong rồi, đi phòng tập xem thử?"

Viên Viên đáp lời, kéo Trần Duyệt đi về phía trước. Khi đi ngang qua cái giá ngồi xổm sâu kia, Viên Uyển cố ý chậm lại hai bước, quay đầu liếc nhìn thêm lần nữa.

Trần Duyệt kéo cô ấy một cái, nhỏ giọng nói "Anh đủ rồi". Viên Viện cười hì hì, theo sát huấn luyện viên Ngô.

Huấn luyện viên Ngô đưa họ đến khu học riêng. Viên Viện đi vào phòng thay đồ để thay quần áo. HHu luyện tập Ngô quay người lại, nhìn Trần Duyệt từ trên xuống dưới: “Chị à, chị cũng ngồi lâu đúng không? Vai cổ siết quá, em thấy tư thế đứng của chị là biết ngay. Làm một đánh giá thể hình?”

Trần Duyệt xua tay: “Không cần không cần, ta đi cùng nàng ấy.”

"Đến rồi thì luyện thôi, chỉ ở bên nhau thì có gì thú vị."

"Bình thường lúc ngồi ta nhiều, không cần luyện."

Ngô huấn luyện viên không bỏ cuộc: "Viết đồ thì phải luyện. Ngồi lâu nhất là bị thương ở eo và xương cổ, ngài xem vai ngài hơi nhô lên rồi kìa."

Trần Duyệt vô thức ưỡn lưng. Uyển Viên thay đồ xong đi ra, nghe nửa câu sau liền tiếp lời: "Ngươi cứ tập luyện đi, phiếu trải nghiệm đều đã tìm cho ngươi rồi, miễn phí đấy."

Trần Duyệt nói: “Để ta xem rồi tính sau.”

Viên Uyển không lề mề với nàng nữa, theo huấn luyện viên Ngô bắt đầu lên lớp. Đầu tiên là kiểm tra thể chất, đứng trên thiết bị đo chiều cao.

Viên Viên vừa bị đo vừa kêu lên: "Năm mới ta thật sự béo ba cân, ngươi cứ đếm nhẹ đi."

Huấn luyện viên Ngô nói "Tỷ, nền tảng tốt".

Viên Viện nói "Cơ sở tốt cũng béo lên rồi".

Trần Duyệt ở bên cạnh rảnh rỗi, nhìn thấy một máy kéo lưng, liền ngồi lên thử. Kéo hai bộ, cánh tay mỏi nhừ không chịu nổi, buông xuống vung tay liên tục.

Ngô huấn luyện viên tranh thủ liếc nhìn nàng: "Tỷ, tỷ thế là hết hứng rồi sao? Cốt lõi cũng quá yếu."

Trần Duyệt nói "Tôi dựa vào não mà ăn cơm".

Viên Viên cuộn bụng trên đệm, làm được nửa chừng gọi nàng: "Trần Duyệt, ngươi qua đây cùng làm."

Trần Duyệt đi tới nằm xuống, làm mười cái. Cơ bụng như bị ai đó vặn một cái, cô dừng lại thở dốc.

Viên Uyển ngồi bên cạnh làm ba mươi người vẫn tiếp tục, thở hổn hển cười nàng: "Ngươi không được rồi à?"

Trần Duyệt chống tay xuống sàn ngồi dậy: “Tôi so cái này với cậu làm gì. Tôi đâu có kết hôn.”

Viên Viên dừng lại, lau mồ hôi: "Liên quan gì đến chuyện kết hôn. Ngươi tập luyện đi, đường nét đẹp rồi, mặc gì cũng đẹp."

"Để ta mặc thoải mái là được."

"Ngươi không muốn—" Viên Uyển hạ giọng, ghé sát lại, "Bác sĩ Chu mê mẩn chết người?"

Trần Duyệt ngẩn người, mặt nóng bừng: "Ngươi nói bậy bạ gì đó."

"Ngươi bớt tới." Viên Viện nằm sấp xuống tiếp tục làm bụng cuộn tròn, vừa làm vừa nói, "Hãy luyện nhanh đi, tập lưng, luyện mông, rèn cốt lõi. Bác sĩ Chu là bác sĩ, ngày nào cũng xem cấu trúc cơ thể người, ngươi thế nào hắn không nhận ra? Tranh thủ lúc chưa kết hôn xong mới luyện thì muộn mất."

"Logic này của ngươi là sao."

"Logic của người từng trải." Viên Viên làm xong nhóm cuối cùng, ngồi dậy thở dốc, "Ta nói với ngươi, đàn ông ngoài miệng nói không ngại nhưng trong lòng đều rõ. Lưu Thành trước kia còn bảo thích thịt ta, nào ngờ ta luyện tập hai tháng, hắn ngày nào cũng nhìn chằm chằm vào ta."

"Đó là Lưu Thành."

"Bác sĩ Chu cũng là đàn ông."

Trần Duyệt không tiếp lời, nằm xuống làm một nhóm tiếp theo...