Chương 9 / 107

Chương 9: Đêm chạy đến Thông Châu, dạy cho cha ruột một bài học!

Bản dịch · 2.166 chữ

“Nghiêm Thiệu Đình, đồ súc sinh nhỏ, nếu ngươi dám động vào lão tử một lượng bạc, lão Tử sẽ tự tay chém sống ngươi!”

Tiếng gầm xé âm của Nghiêm Thế Phiên vang vọng trong bầu trời đêm phòng trực của Công bộ.

Nhưng điều này chắc chắn là vô ích.

Lúc này, ngựa nhanh của Nghiêm Thiệu Đình đã lên cầu Bát Lý trên kênh đào Thông Châu, vó ngựa gõ lên phiến đá xanh tạo ra tiếng trống dồn dập.

Gió thu cuốn theo hơi nước, phía chân trời mây đen đè nặng, một trận mưa lớn đang ấp ủ.

Bến tàu Thông Châu, trung tâm vận tải đường thủy phồn hoa nhất Đại Minh triều, dù đã đến đêm khuya vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Nhưng sự phồn hoa này chỉ ở trên bề mặt.

Ở phía đông nhất của bến tàu, có một khu vực độc lập được bao quanh bởi bức tường cao.

Ngay cả sai dịch Binh Mã Ty tuần đêm đi đến đây, cũng phải đi đường vòng.

Trên cửa lớn treo một tấm thẻ gỗ mục đã trải qua sương gió, trên đó khắc ba chữ lệch lạc: Số Ba.

"Hô——"

Nghiêm Thiệu Đình kéo dây cương, ngựa hất vó trước lên, dừng lại trước cổng lớn đóng chặt của kho hàng số ba.

Phía sau, mấy chục kỵ binh thiết vệ giáp đen theo sát phía sau lưng, chỉnh tề ghìm ngựa, chiến mã phun ra mũi khịt khò, sát khí đằng.

Nghiêm Thiệu Đình ngồi trên ngựa, mượn ánh sáng lờ mờ của đèn kéo ngựa quét nhìn xung quanh.

Trông chỉ là một nhà hàng cũ bình thường, nhưng trực giác an ninh nhạy bén ở kiếp trước của hắn đã nhìn thấu lối đi.

Những lỗ châu mai ẩn nấp trên tường cao, vỏ đao phản quang trong bóng tối, thậm chí ngay cả trong tán cây của mấy cái cây lớn trước cửa cũng ẩn giấu những tiếng còi ngầm nặng nề.

Đây đâu phải kho hàng của thương nhân, cấp độ phòng thủ này sắp đuổi kịp doanh trại Cửu Biên Trọng Trấn rồi.

"Thiếu gia, nơi này toát ra vẻ tà tính."

Triệu Mãnh thúc ngựa áp sát lại, tay đã đặt lên chuôi đao bên hông, ánh mắt như chim ưng nhìn chằm chằm vào bức tường cao.

"Trên tường có cung nỏ thủ, chúng ta xông thẳng như vậy, e là sẽ chịu thiệt."

Nghiêm Thiệu Đình cười lạnh một tiếng, xoay người xuống ngựa.

"Xông thẳng vào? Ta về nhà lấy đồ của mình, rửa cái gì?"

Hắn đi đến trước cánh cửa lớn dày nặng bọc sắt, nhấc chân "bịch" một tiếng đạp mạnh vào tấm cửa.

"Mở cửa!"

Hắn dồn khí vào đan điền, âm thanh vang vọng trên con phố trống trải.

Trong cửa không có động tĩnh gì.

Đợi một lát, cánh cửa nhỏ bên cạnh cổng lớn chỉ đủ cho một người ra vào mới kẽo kẹt mở ra một khe hở.

Một nửa cái đầu thò ra, trên mặt ngang một vết sẹo đao dữ tợn, trong tay xách theo một chiếc đèn lồng.

"Nửa đêm gọi hồn đấy! Biết đây là nơi nào không, cút ra xa chút!"

Tên mặt sẹo hung hăng mắng.

Triệu Mãnh không nói hai lời, bước lên một bước, nửa người chen chặt vào khe cửa.

Hắn giật một tấm lệnh bài bằng vàng ròng nặng trịch từ bên hông xuống, suýt nữa đập vào mặt người đó.

"Mù mắt chó của ngươi! Đại thiếu gia phủ Thủ Phụ giá lâm, còn không mau cút ra đây dập đầu!"

Tên mặt sẹo giơ đèn lồng lên soi chữ "Nghiêm" trên kim bài, sắc mặt hơi thay đổi.

Nhưng hắn không hề hoảng sợ như nô tài bình thường, ngược lại lộ ra một tia thần sắc cổ quái.

"Ồ, hóa ra là đại thiếu gia."

Mặt sẹo cười như không cười, chắp tay hành lễ.

"Ngài đợi một chút, tiểu nhân đi thông báo cho đại chưởng quỹ của chúng ta ngay."

Nói xong, hắn đột ngột ném mạnh cửa hông xuống, lại khóa chặt lấy.

Triệu Mãnh tức giận đến mức muốn rút đao chém cửa, "Thiếu gia, đám khốn kiếp này quá càn rỡ! Ngay cả thể diện của ngài cũng không nể!"

"Nếu họ nể mặt, cha ta cũng không dám bỏ một triệu lượng bạc ở đây nữa."

Nghiêm Thiệu Đình phủi phủi ống tay áo, cũng không tức giận.

Nghiêm Phúc đã dặn dò, kẻ cầm đầu nơi này là một tên lưu manh tên Vương Thốc Tử.

Loại nhân vật tàn nhẫn liếm máu trên lưỡi đao này, chỉ nhận tiền và Nghiêm Thế Phiên, dùng thân phận đại thiếu gia để áp chế hắn, căn bản là vô dụng.

Không lâu sau, cửa chính từ từ mở ra trong một tiếng ma sát trầm đục.

Trong sân đèn đuốc sáng trưng.

Hai hàng hán tử cởi trần, toàn thân đầy gai nhọn, tay cầm Nhạn Linh Đao, hung hăng chia thành hai bên.

Chính giữa, đứng một gã béo đầu hói thân hình vạm vỡ.

Nửa đêm, hắn lại còn mặc một chiếc trường sam màu hồ lụa chú trọng, trong tay xoay hai đôi quả đào.

"Đại thiếu gia đêm khuya ghé thăm, không đón tiếp từ xa, thứ tội tha tội."

Vương Thốc Tử cười híp mắt tiến lên đón, nhưng eo lại thẳng tắp, ngay cả một cái cúi cũng không có.

"Không biết đại thiếu gia bỏ mặc nhu ngọc ở kinh thành ôn hương không ôm, chạy đến cái bến tàu chim không thèm ị này làm gì?"

Nghiêm Thiệu Đình đi thẳng vào sân, ánh mắt vượt qua Vương Thốc Tử, nhìn về phía nhà kho canh gác nghiêm ngặt nhất ở hậu viện.

“Cha ta gần đây bận rộn không thể rút thân ở Công Bộ, bảo ta qua cầm bút bạc, tiện thể điểm xuyết đồ đạc trong kho.”

Giọng hắn bình thản, như đang dặn dò một việc nhỏ không đáng kể.

Tay Vương Thốc Tử chuyển hạt óc chó dừng lại.

Nụ cười trên mặt hắn thu lại vài phần, trong đôi mắt to như hạt đậu xanh kia lóe lên một tia hung quang.

Tiệm vàng nhỏ này chính là tâm huyết của Tiểu Các lão, ngoại trừ Nghiêm Phúc mỗi tháng đến đưa tiền, bình thường ngay cả một con ruồi cũng không được cho vào.

Vị đại thiếu gia chỉ biết ăn chơi cờ bạc này, sao lại biết nơi này?

"Đại thiếu gia, lời này của ngài khiến tiểu nhân khó xử rồi."

Vương Thốc Tử cười ha hả, nói một cách không hiểu chuyện.

"Chỗ chúng ta chỉ là một bãi hàng nát để tích trữ gỗ, làm gì có bạc."

"Nếu ngài thiếu chi tiêu, tiểu nhân ở đây gom đủ một ngàn tám trăm lượng cho ngài uống trà, coi như tiểu thư hiếu kính ngài."

Nghiêm Thiệu Đình từ trong tay áo lấy ra chiếc thìa đồng thau có vết răng, tung hứng trong lòng bàn tay.

“Đừng có giả vờ với ta. Chìa khóa ở đây, tránh ra, ta muốn vào kho sau.”

Nhìn thấy chiếc thìa, đồng tử Vương Thốc Tử co rút lại.

Nhưng hắn dựa vào đây là địa bàn của mình, phía sau lại có mấy chục đao phủ thủ, lá gan lập tức lại trở nên hùng hồn.

“Đại thiếu gia, quy củ chính là quy tắc.”

Vương Thốc Tử không nhường một bước, chắn trước cửa trăng đi ra sân sau, lớp thịt ngang trên mặt giật liên hồi.

"Không có thủ dụ đích thân của Tiểu Các Lão, hôm nay dù Thiên Vương lão tử có tới, môn này ngài cũng không vào được!"

Theo lời hắn vừa dứt.

Mấy chục gã đàn ông mũi nhọn xung quanh đồng loạt tiến lên một bước, thanh đao thép sáng loáng phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo của đuốc.

Mùi thuốc súng trong không khí lập tức bị đốt cháy, vừa chạm đã bùng nổ.

Triệu Mãnh và Nghiêm phủ thiết vệ phía sau cũng "xoẹt" một tiếng rút binh khí ra, bảo vệ hai bên Nghiêm Thiệu Đình.

"Thủ dụ?"

Nghiêm Thiệu Đình nhìn Vương Thốc Tử, đột nhiên cười khẽ một tiếng.

"Ngươi cũng xứng xem thủ dụ sao?"

Ánh mắt Vương Thốc Tử hung ác, bàn tay trái giấu trong ống tay áo đã lặng lẽ sờ về phía con dao găm sau lưng.

Chỉ cần giữ lại tổ tiên hai đời này, đợi sáng mai báo cáo cho tiểu các lão, đó cũng là một công lớn!

"Đã đại thiếu gia không nói lý lẽ, vậy thì đừng trách tiểu nhân..."

Vương Thốc Tử đột ngột rút đao, vừa định hét lớn ra tay.

Nhưng mà, hắn đã đánh giá thấp quyết đoán của Nghiêm Thiệu Đình, càng đánh thấp sự tàn nhẫn của Triệu Mãnh.

Kiếp trước xử lý những băng đảng mang súng ở hải ngoại để thúc đẩy thu hoạch, Nghiêm Thiệu Đình hiểu rõ một đạo lý.

Phản diện chết vì nói nhiều, có thể động thủ thì tuyệt đối không so sánh!

Ngay khoảnh khắc cổ tay Vương Thốc Tử vừa phát lực.

Nghiêm Thiệu Đình thậm chí không thèm nhìn hắn lấy một cái, chỉ nhẹ nhàng nâng ngón tay lên.

"Bắt lấy."

Hai chữ này tựa như tín hiệu của một loại tử thần giáng lâm.

Triệu Mãnh như một con báo đen bị chọc giận, thân hình lao vút về phía trước.

Tốc độ nhanh đến mức ngay cả tàn ảnh cũng không nhìn rõ.

"Keng!"

Hàn quang lóe lên.

Vương Thốc Tử thậm chí còn không nhìn rõ Triệu Mãnh rút đao như thế nào, chỉ cảm thấy trước mắt hoa lên, cổ truyền đến một trận lạnh thấu xương.

Đoản đao sau lưng hắn vừa rút được một nửa, thanh đao đeo lưng dày của Triệu Mãnh đã đè chặt lên động mạch lớn của hắn.

Lưỡi đao cắt rách lớp vỏ, một tia máu tươi trượt xuống theo lưỡi đao.

"Động đậy chút, đầu lìa khỏi cổ."

Giọng nói của Triệu Mãnh giống như lệ quỷ trong địa ngục, mang theo mùi máu tanh nồng nặc.

Toàn trường chết lặng.

Mấy chục gã hán tử hình xăm giơ đao, cứng đờ tại chỗ, mặt đầy kinh hãi.

Không ai ngờ rằng, đường đường là đại thiếu gia của Thủ Phụ gia lại không theo lẽ thường.

Không nói một lời thừa thãi, xông lên trực tiếp phá phòng ngự vật lý!

"Ngươi... ngươi dám giết ta?"

Vương Thốc Tử khó khăn nuốt nước bọt, cảm nhận cơn đau nhói trên cổ, âm thanh cuối cùng cũng bắt đầu run rẩy.

"Ta, ta là người của Tiểu Các lão! Giết ta đi, các ngươi cũng đừng hòng bước ra ngoài!"

Nghiêm Thiệu Đình đi đến trước mặt hắn, đưa tay vỗ vỗ cái đầu trọc đang toát mồ hôi lạnh của hắn.

"Có phải ngươi đã hiểu lầm điều gì không?"

Hắn hơi cúi người, nhìn chằm chằm vào mắt Vương Thốc Tử.

“Bạc của cha ta, sớm muộn gì cũng là bạc của ta. Ta giết ngươi một con chó giữ cửa, chẳng lẽ cha của ngươi còn để cho ta đền mạng cho ngươi?”

Phòng tuyến tâm lý của Vương Thốc Tử sụp đổ trong chớp mắt.

Đúng vậy, người ta là cha con ruột! Dù mình có trung thành đến đâu, trong mắt tiểu các lão cũng chỉ là một công cụ.

Làm gì có chuyện lão tử vì một nô tài mà giết con trai?

"Đại, đại thiếu gia tha mạng... tiểu nhân tránh ra ngay!"

Vương Thốc Tử hai chân mềm nhũn, "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất.

Nghiêm Thiệu Đình đứng thẳng người dậy, ngay cả nhìn cũng lười liếc hắn một cái, đi thẳng về phía hậu viện.

"Canh chừng bọn chúng, kẻ nào dám động, giết không tha."

Phía sau Nguyệt Lượng Môn, chính là kho chứa đồ nội bộ canh phòng nghiêm ngặt.

Trên cánh cửa sắt dày nặng, treo một chiếc khóa đồng khổng lồ.

Nghiêm Thiệu Đình cắm chìa khóa vào ổ khóa, dùng sức vặn một cái.

Một tiếng "cạch cạch" giòn tan, cơ quan đã ngủ say ba năm được kích hoạt.

Triệu Mãnh tiến lên, một cước đá văng cánh cửa nặng nề.

Bên trong tối đen như mực, không có một tia sáng.

Nhưng ngay khoảnh khắc cửa mở ra, một luồng dầu máy cực kỳ nồng đậm trộn lẫn với mùi trầm hương kỳ lạ, như một bức tường ập vào mặt.

Nghiêm Thiệu Đình thắp sáng hỏa chiết tử, hít sâu một hơi, ánh mắt trong ánh lửa trở nên vô cùng sắc bén.

“Đi, đi xem phù đòi mạng cha ta chuẩn bị cho Hoàng thượng rốt cuộc dài bao nhiêu.”