Chương 8 / 107

Chương 8: Tiểu Các lão đang sấm sét, nghịch tử đang phá nhà

Bản dịch · 1.834 chữ

"Giá!"

Đêm đen như mực, hai con ngựa nhanh như mũi tên đen rời cung, đột ngột từ trong cửa thành Triều Dương Môn ở kinh thành đâm ra.

Nghiêm Thiệu Đình mặc một bộ y phục dạ hành màu đen, tay nắm chặt chiếc thìa đồng thau có vết răng kỳ lạ đã lục soát được từ trên người Nghiêm Phúc.

Hắn kẹp chặt hai chân vào bụng ngựa, mặc cho gió đêm đầu thu như dao cứa vào mặt.

"Thiếu gia! Phía trước chính là Thông Châu Giới rồi!"

Hộ vệ Triệu Mãnh thúc ngựa theo sau nửa thân vị, đón gió gào thét.

"Chúng ta chỉ mang theo mấy chục huynh đệ này thôi, đủ dùng không?"

Mấy chục người mà Triệu Mãnh nói đến là đám thiết vệ Nghiêm phủ đang bám theo phía sau xa, toàn bộ đều mặc áo giáp đen.

Toàn là những kẻ liều mạng do Nghiêm gia dốc hết vốn nuôi dưỡng, chỉ nhận thủ phụ Huyền Thiết Tư Ấn trong tay Nghiêm Thiệu Đình.

"Đủ rồi!"

Nghiêm Thiệu Đình hừ lạnh một tiếng, roi ngựa quất cho kêu "bốp bốp".

"Đó là đi tiếp quản sản nghiệp của mình, chứ không phải đi đánh trận, ai dám ngăn cản, chém thẳng luôn!"

Hai phe nhân mã trên quan đạo cuộn lên một trận cát bụi, mượn màn đêm lao thẳng đến Thông Châu.

Mà ở kinh thành phía sau bọn họ.

Bên trong phòng trực của nha môn Công bộ Đại Minh, lại là một cảnh tượng gà bay chó chạy khác.

"Phế vật! Toàn là lũ ăn hại làm gì cũng không xong!"

Một tiếng "bịch" vang lớn, một chiếc chén trà sứ men xanh thượng hạng bị đập mạnh xuống nền gạch xanh, vỡ tan tành.

Công bộ Tả Thị Lang, tiểu các lão Nghiêm Thế Phiên bị thiên hạ mắng sau lưng là "kẻ đệ nhất quỷ tài Đại Minh", đang đập bàn gầm thét.

Thân hình mập mạp của hắn chen chúc thành một cục trong ghế thái sư, con mắt duy nhất còn nguyên vẹn trợn tròn xoe, lóe lên hung quang ăn thịt người.

Trước mặt hắn, hai vị Thị lang Bộ Công chính tam phẩm cúi đầu, sợ đến mức run rẩy như chim cút.

“Huyền đàn cầu mưa ở Tây Uyển, Hoàng thượng thúc giục bao nhiêu lần rồi?”

Nghiêm Thế Phiên ưỡn cái bụng to, duỗi ngón tay ngắn thô ra, gần như muốn chọc vào mũi hai thị lang kia.

"Đám thần côn của Khâm Thiên Giám nói ngày mai không mưa nữa, chính là Công bộ chúng ta kinh động long mạch!"

"Các ngươi bây giờ nói cho ta biết, Hán Bạch Ngọc tu luyện Huyền Đàn vẫn chưa vận chuyển ra khỏi Phòng Sơn sao?"

Một thị lang nơm nớp lo sợ ngẩng đầu lên, lau mồ hôi.

"Tiểu các lão bớt giận, thật sự là không có bạc thuê thuyền xe nữa rồi."

"Bên Bộ Hộ đang rút tiền, nói quốc khố trống rỗng..."

"Xạo xược!"

Nghiêm Thế Phiên vỗ mạnh một cái lên án kỷ gỗ tử đàn.

“Lão thất phu Cao Củng kia cố ý gây khó dễ cho Nghiêm gia chúng ta!”

"Không có bạc? Không có tiền các ngươi sẽ không đi mượn nhà những thương nhân phú hộ đó sao?!"

Hắn thở hổn hển, bưng chén trà mát bên cạnh lên uống một ngụm lớn, trong ánh mắt lộ ra vẻ âm độc.

"Dù dùng thủ đoạn gì, dù là cướp, trước trưa mai, Hán Bạch Ngọc phải vận chuyển đến Tây Uyển!"

“Ai làm chậm trễ Hoàng thượng tu đạo cầu mưa, lão tử lột da hắn trước!”

"Vâng, vâng vâng..."

Hai thị lang lăn lê bò toài lui ra ngoài.

Nghiêm Thế Phiên bực bội kéo cổ áo quan phục, nằm bẹp trên ghế thái sư.

Gần đây đúng là uống nước lạnh cũng nhét răng.

Thiên hạ đại hạn, hoàng đế ngày nào cũng ép làm việc mà không trả tiền, đám ngôn quan Thanh Lưu kia lại ngày ngày dùng đủ mọi cách viết tấu chương mắng hắn.

Càng đáng sợ hơn là, nghe nói mấy nữ nhân ngu ngốc ở sân sau kia bỏ tiền in ấn, sáng nay còn gây ra án mạng, bị người ta chặn cửa.

"Đám đàn bà phá gia chi tử này, đợi lão tử bận xong trận này rồi, nhất định phải quay về đánh chết bọn chúng mới được."

Nghiêm Thế Phiên lầm bầm, nhắm mắt lại muốn híp một lúc.

Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân dồn dập từ hành lang truyền đến.

"Đông Ông! Đông Ông đại hỉ a!"

Tên tâm phúc mưu sĩ La Long Văn thậm chí không gõ cửa, trực tiếp xông vào, mặt mày hớn hở.

Nghiêm Thế Phiên bị đánh thức, nhíu mày.

"Hét to gọi nhỏ thành thể thống gì! Hỷ từ đâu mà có? Chẳng lẽ trên trời rơi bạc rồi?"

"Còn vui hơn cả việc mất bạc!"

La Long Văn tiến lại gần án thư, mặt mày hớn hở hạ thấp giọng.

"Đông Ông, chuyện phủ chúng ta bị mấy trăm dân đen vây cửa, đã bình ổn rồi!"

"Hơn nữa còn là bình thường đẹp đẽ, ngay cả thám tử của Thuận Thiên Phủ và Đông Xưởng cũng không nắm được chút sơ hở nào!"

Nghiêm Thế Phiên phấn chấn hẳn lên, thân hình mập mạp nghiêng về phía trước.

"Bình rồi? Thuận Thiên phủ không ra mặt? Đám thái giám Đông Xưởng kia cũng không nhân cơ hội gây rối?"

"Ai làm vậy? Lão cẩu Nghiêm Niên kia cũng có chút bản lĩnh đấy."

La Long Văn lắc đầu, giơ ngón cái lên.

"Không phải Nghiêm quản gia, là đại thiếu gia đấy!"

“Thiệu Đình?”

Nghiêm Thế Phiên sững sờ, con mắt độc nhất kia tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Đứa con nghịch tử suốt ngày chỉ biết lăn lộn ở ngõ Hoa Nhai Liễu Hạng, còn có thể làm việc chính?

La Long Văn vội vàng học hỏi một lần thao tác thần kỳ của Nghiêm Thiệu Đình ở ngoài cửa.

"Đông Ông ngài không thấy đâu, chiêu 'chỉ thu vốn, lập tức hủy khế ước' của đại thiếu gia chơi đẹp thế nào!"

"Không chỉ dập tắt cơn giận của mấy trăm dân đen, mà còn đổ thêm một vố, nói là bọn lưu manh lang thang lén lút làm việc sau lưng chúng ta."

“Những khổ sở cuối cùng, cứ thế quỳ xuống dập đầu với đại thiếu gia, hô vang Nghiêm gia Thanh Thiên đấy!”

Nghiêm Thế Phiên nghe mà ngẩn người.

Qua một lúc lâu, hắn đột nhiên bộc phát ra một tràng cười cực kỳ ngông cuồng.

"Ha ha ha!"

Hắn cười đến mức lớp mỡ trên mặt run lên bần bật, đập bàn gào thét khoái trá.

"Tốt! Đúng là một chiêu tráng sĩ đoạn cổ tay, mua chuộc lòng người!"

"Đám tạp chủng Thuận Thiên Phủ kia, bây giờ chắc mặt đã xanh lét rồi nhỉ?"

La Long Văn cũng cười làm lành theo.

"Chẳng phải sao. Cái đầu của đại thiếu gia này, thật sự là theo Đông Ông ngài rồi, tuyệt đỉnh thông minh mà!"

"Đương nhiên rồi, cũng không xem là con của ai!"

Nghiêm Thế Phiên đắc ý vuốt chòm râu ngắn trên cằm, chút bất mãn trước đây đối với con trai đã sớm bay lên chín tầng mây rồi.

"Thằng nhóc này, tuy đã trả lại mấy vạn lượng lợi nhuận, nhưng cũng coi như thay lão tử rửa sạch cái nồi đen này."

"Đợi hôm khác hắn đến, lão tử thưởng cho hắn một nha hoàn xinh đẹp!"

La Long Văn thấy Nghiêm Thế Phiên vui mừng, nghĩ bụng muốn bán thêm một cái hay, liền thuận miệng tiếp lời.

"Đại thiếu gia không chỉ bên ngoài làm tốt, mà trong nhà cũng rất quyết đoán."

Nghiêm Thế Phiên bưng chén trà lên, thuận miệng hỏi.

"Ồ? Hắn còn làm gì nữa?"

“Đại thiếu gia mời phu nhân ra ngoài, mời gia pháp truyền lại.”

La Long Văn cười hì hì nói.

"Nghe nói Tam di nương bọn họ không hiểu quy củ, gây họa cho Đông Ông ngài, tại chỗ da tróc thịt bong."

“Còn mang theo hộ vệ, đem Noãn Hương Các chép lại toàn bộ.”

"Phụt—— khụ khụ!"

Nghiêm Thế Phiên phun hết một ngụm trà ra, sặc đến mức ho khan liên tục, tròng mắt gần như lồi ra.

Hắn đột ngột đứng dậy, túm chặt lấy vạt áo La Long Văn.

"Ngươi nói cái gì?! Hắn đã tịch thu đâu?!"

La Long Văn bị bộ dạng hung thần ác sát của hắn dọa cho choáng váng.

"Chép, chép lại Noãn Hương Các rồi... bạc riêng của mấy vị dì nãi nết, cùng với những cuốn sổ sách kia, đều bị đại thiếu gia nhét vào rương sắt, chuyển đến thư phòng Đông Viện của mình..."

"Sổ sách?!"

Thanh âm của Nghiêm Thế Phiên lập tức cao lên tám độ, giống như mèo bị người ta giẫm đuôi.

Khuôn mặt béo tròn đắc ý của hắn, với tốc độ mắt thường có thể thấy được trở nên trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào.

Trán hắn "xoẹt" một tiếng toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

"Đông Ông... ngài bị sao vậy?"

La Long Văn nhìn Nghiêm Thế Phiên đang lung lay sắp đổ, cẩn thận hỏi.

Nghiêm Thế Phiên chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, hai chân mềm nhũn, ngã mạnh xuống ghế thái sư.

Trong đầu hắn ong ong, chỉ còn lại một ý niệm chí mạng đang điên cuồng xoay chuyển.

Cuốn sổ sách mật tàng trong kho riêng triệu ở Thông Châu, nằm ngay giữa tầng kẹp của hộp trang điểm của Lục di nương Noãn Hương Các!

Đó là số tiền bảo mệnh mà mình tham ô ba năm, ngay cả lão gia tử Nghiêm Tung cũng không biết!

Bên trong không chỉ có một triệu lượng bạc mặt, mà còn có cống phẩm trầm hương tuyệt bản được khấu trừ từ Hoàng thượng!

Nếu bị nghịch tử kia lật ra, chẳng phải sẽ chọc thủng trời sao?!

Nghiêm Thế Phiên ôm lấy lồng ngực đau quặn, hơi thở dồn dập như một cái ống bễ rách.

Hắn đột ngột đứng dậy, vì đứng quá mạnh nên một cước đá đổ chiếc án gỗ tử đàn nặng nề trước mặt.

"Bịch!"

Bút mực giấy nghiên trên án kỷ đập đầy đất, mực bắn lên tường, nhìn mà kinh tâm động phách.

"Chuẩn bị ngựa! Mau chuẩn bị cho lão tử!"

Nghiêm Thế Phiên điên cuồng lao ra ngoài cửa, một cước đá văng chiếc ghế chắn đường, trong cổ họng phát ra tiếng gầm thét tuyệt vọng.

“Nghiêm Thiệu Đình, đồ súc sinh nhỏ, nếu ngươi dám động vào lão tử một lượng bạc, lão Tử sẽ tự tay chém sống ngươi!”