Chương 55 / 107

Chương 55: Giang Nam nước sâu lửa nóng, đổi lúa thành sấm sét kinh thiên!

Bản dịch · 1.559 chữ

“Kinh thành, việc làm ăn của ngươi đã xong rồi, cái mớ hỗn độn ở Cục Chức Tạo Giang Nam kia, ngươi dám đi đụng vào sao?”

Thanh âm Gia Tĩnh còn vang vọng trong đại điện, mang theo một cỗ uy áp đế vương khiến người ta sợ hãi.

Hắn đột ngột giơ tay lên.

"Bốp!"

Một bản tấu chương khẩn cấp tám trăm dặm dính đầy vết máu đỏ sẫm, nặng nề ngã xuống ngự án.

Ánh mắt Nghiêm Thiệu Đình ngưng tụ, ánh mắt rơi vào bản tấu chương huyết thư kia.

Dù cách vài bước, hắn dường như vẫn ngửi thấy mùi máu tanh kinh tởm từ Giang Nam bay tới.

"Ngươi tự xem đi!"

Ngực Gia Tĩnh phập phồng dữ dội, niềm vui vừa nhận được tám mươi vạn lượng bạc mặt đã bị tin dữ bất ngờ này cuốn trôi sạch sẽ.

"Đây chính là việc tốt mà Nghiêm gia các ngươi đã làm cho trẫm ở Giang Nam!"

Hoàng Cẩm vội vàng nâng tấu chương lên, đưa vào tay Nghiêm Thiệu Đình.

Nghiêm Thiệu Đình mở tấu chương ra.

Dòng chữ đầu tiên, tựa như mang theo sấm sét.

【Kiến Đức, Thuần An cùng chín huyện bạo loạn nông dân tằm! Đập nát mười lăm xưởng dệt, từ chối nộp thuế lụa, cục diện gần như mất kiểm soát!】

Người trên thư: Tuần phủ Chiết Giang.

Nghiêm Thiệu Đình nhanh chóng quét qua nội dung.

Đổi lúa thành dâu, vốn là một quốc sách của triều Đại Minh để bù đắp cho việc kho bạc trống rỗng và mở ra tơ lụa.

Mục đích ban đầu là tốt, nhưng trong quá trình thực hiện, đã hoàn toàn thay đổi chất.

Tham quan Giang Nam cấu kết với phú thương, nhân lúc đại hạn, cố ý hạ thấp giá lương thực, ép bách tính bán ruộng cải tạo cây dâu.

Bách tính mất lương thực, lại bị ép phải nộp thuế lụa, sống sờ sờ bị dồn vào đường cùng!

Giờ đây, thùng thuốc súng Giang Nam đã nổ tung.

“Hoàng Cẩm! Đi nội các!”

Gia Tĩnh đột nhiên xoay người, giống như một con sư tử già nổi giận, đi tới đi lui trong tinh xá.

"Gọi Từ giai và Cao Củng đến cho trẫm! Trẫm muốn nghe thử, đám văn quan vốn luôn miệng nhân nghĩa đạo đức bọn hắn bây giờ có cách gì!"

Nửa nén hương sau.

Nội các thứ phụ Từ Giai, Hộ bộ thượng thư Cao Củng, vội vã chạy đến Tây Uyển.

Hai người vừa vào cửa, nhìn thấy Nghiêm Thiệu Đình quỳ bên cạnh, đều sững sờ.

Nhưng cảm nhận được sát khí muốn giết người trên người Gia Tĩnh, hai người vội vàng cúi đầu quỳ xuống.

“Thần các ngươi khấu kiến Hoàng thượng.”

"Miễn đi!"

Gia Tĩnh chỉ vào huyết thư trên ngự án, thanh âm lạnh như băng.

"Bạo loạn chín huyện Giang Nam. Nội các các của các ngươi có chương trình gì?"

Cao Củng là một cái nòng pháo, tính tình nóng nảy nhất.

Hắn vừa nhìn huyết thư, tròng mắt đã đỏ ngầu.

“Hoàng thượng! Đây đâu phải là bạo loạn, đây là quan bức dân phản!”

Cao Củng đập đầu xuống đất, âm thanh lớn đến chói tai.

“Những tên tham quan ô lại ở Giang Nam kia, lấy danh nghĩa ‘cải lúa thành dâu’, cưỡng mua ruộng nước của bách tính!”

“Hiện tại đại hạn, lương thực không thu hoạch được gì, dân chúng không có cơm ăn, còn phải nộp thuế tơ! Điều này để bọn hắn sống thế nào?”

“Thần khẩn thỉnh Hoàng thượng, lập tức hạ chỉ đình chỉ đổi lúa thành dâu, mở kho phát lương, nghiêm trị tham quan Giang Nam!”

Những lời này của Cao Củng, câu nào cũng có lý.

Nhưng trong tai Gia Tĩnh, từng chữ đều đâm tim.

Dừng đổi lúa thành dâu?

Đại Minh triều lấy gì đi làm ăn với người Tây Dương?

Lấy gì để lấp đầy sự thiếu hụt của quốc khố? Lấy cái gì mà cung cấp cho trẫm tu đạo luyện đan?!

"Mở kho phát lương? Hộ bộ có lương không?!"

Gia Tĩnh đột nhiên vỗ mạnh vào ngự án, nghiêm giọng quát hỏi.

Cao Củng bị nghẹn một chút.

Thần... Hộ bộ Thái Thương tuy trống không, nhưng có thể trước tiên điều lương từ Hồ Quảng đến cứu cấp...

"Nước xa không cứu được lửa gần!"

Gia Tĩnh hừ lạnh một tiếng, ánh mắt chuyển hướng Từ Giai vẫn luôn không nói gì.

“Từ Giai, ngươi già dặn mưu quốc. Ngươi nói xem, ván cờ này nên phá thế nào?”

Từ Giai không nhanh không chậm dập đầu một cái.

Trên khuôn mặt chất phác của hắn không hề có chút hoảng loạn nào, ngược lại còn toát ra vẻ thâm trầm khó lường.

“Bẩm Hoàng thượng, Cao đại nhân nói rất đúng, bách tính xác thực khổ.”

Từ Giai trước tiên khẳng định Cao Củng, sau đó chuyển giọng.

“Nhưng đổi lúa thành dâu là quốc sách, một khi ngừng lại, uy tín triều đình quét sạch, thuế lụa năm sau càng không thể bàn tới.”

“Thần cho rằng, việc cấp bách là dẹp yên bạo loạn. Có thể phái một vị quan đắc lực, khâm sai nam hạ, an ủi bách tính.”

"Đồng thời, để phú hộ Giang Nam quyên lương cứu trợ thiên tai, cùng khắc chế lúc gian nan."

Lời Từ Giai nói ra kín kẽ không một kẽ hở, bề ngoài là kế sách vẹn toàn.

Nhưng Nghiêm Thiệu Đình ở bên cạnh nghe, trong lòng lại cười lạnh liên hồi.

Lão hồ ly này, thật là biết đào hố.

Phái Khâm sai? Ai dám đi đón củ khoai lang nóng bỏng tay này?

Đi giết tham quan, đắc tội với đảng Nghiêm và sĩ thân Giang Nam; an ủi bách tính, trong tay không tiền không lương thực thì lấy gì để trấn an?

Còn việc để phú hộ Giang Nam quyên góp lương thực?

Hơn một nửa phú hộ ở Giang Nam đều là môn sinh cố lại của Từ Giai, bọn họ hận không thể thừa nước đục thả câu, sẽ ngoan ngoãn móc tiền ra?

Quả nhiên, Gia Tĩnh nghe lời Từ Giai nói, không những không có nguôi giận mà ngược lại càng thêm bạo táo.

"Cuộc lương? Ngươi tưởng những tài chủ Giang Nam kia là Bồ Tát sống sao!"

Gia Tĩnh chỉ vào mũi Từ Giai mắng.

"Gián tạo Giang Nam của trẫm, đó là túi tiền của ta! Hiện tại một hai sợi tơ sống cũng không thu về được!"

“Thái giám Dương Kim Thủy của Chức Tạo Cục nói, ngay cả chất liệu làm Vạn Thọ Pháp Y cho trẫm cũng không còn!”

"Nội các các ngươi ngày nào cũng nói có biện pháp, biện Pháp đâu?! Chẳng lẽ để trẫm trần thân đi tế trời sao!"

Hoàng đế nóng nảy.

Đây không chỉ là quốc sự, mà còn động đến kho bạc nhỏ và thể diện tu đạo cá nhân của hắn.

Trong toàn bộ đại điện, bầu không khí áp lực đến cực điểm.

Cao Củng quỳ trên mặt đất, cứng cổ muốn tranh cãi thêm.

Từ Giai thì mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, giả vờ như chó chết.

Dù sao vấn đề đã được ném ra, ai đi Giang Nam người đó chính là kẻ thế mạng.

Đây chính là cơ hội tốt nhất để phá hủy đảng Nghiêm, hắn chỉ mong cục diện lại hỗn loạn hơn một chút.

Văn võ bá quan, hai bộ não đỉnh cao nhất của Đại Minh triều, lúc này đều bó tay không cách nào.

Hay nói cách khác, là đang đổ lỗi cho nhau.

Ngay khi Gia Tĩnh tức giận muốn gọi Cẩm Y Vệ vào bắt người.

"Cạch."

Một tiếng động nhẹ.

Nghiêm Thiệu Đình vẫn luôn quỳ trong góc làm nền tảng, đột nhiên đứng dậy.

Hắn chỉnh lại quan phục tứ phẩm màu đỏ thẫm, phủi bụi trên đầu gối.

Động tác nhẹ nhàng này, trong đại điện tĩnh mịch trông đặc biệt chói tai.

Từ Giai và Cao Củng đồng thời quay đầu lại, nhìn hắn như nhìn kẻ điên.

Thằng nhóc này muốn làm gì?

Lúc này mà nổi bật, chán sống sao?!

Nghiêm Thiệu Đình không để ý đến ánh mắt của hai vị các lão.

Hắn bước những bước vững vàng, bước lên một bước, dáng người thẳng tắp như tùng.

Trong đôi mắt trong veo ấy, không hề có chút sợ hãi nào trước loạn cục Giang Nam, trái lại còn bốc lên một luồng hưng phấn muốn thử sức.

Tiền ở kinh thành đã xong.

Đã đến lúc đi bản đồ mới, mở vườn rau hẹ lớn hơn rồi!

Hắn đón lấy ánh mắt tràn ngập dò xét cùng nóng nảy của Gia Tĩnh Đế, hai tay ôm quyền, thanh âm vang dội như chuông.

"Hoàng gia gia, các đại nhân nội các đã cho rằng Giang Nam là một ván cờ chết."

Khóe miệng Nghiêm Thiệu Đình nhếch lên một nụ cười cuồng ngạo tột cùng, từng chữ vang dội.

“Vậy nếu bệ hạ tin tưởng cháu, cháu nguyện lập quân lệnh trạng, xuống Giang Nam đi đánh ván cờ chết này sống lại!”