Chương 2 / 107

Chương 2: Cho vay nặng lãi của các dì, Diêm Vương nhìn thấy cũng lắc đầu

Bản dịch · 1.667 chữ

Gió cuốn theo hơi lạnh đầu thu, thổi cho cây hải đường trong sân kêu xào xạc.

Nghiêm Thiệu Đình khoác cẩm bào màu trắng ánh trăng, chân đi một đôi bốt da hươu, sải bước dài xuyên qua các nhà trọ.

Thân thể này của hắn tuy quanh năm thanh sắc khuyển mã, nhưng nền tảng vẫn khá vững chắc, đi lại mang theo vẻ lạnh lùng uy nghiêm không giận mà tự uy.

Dưới hành lang phòng nghị sự tiền viện.

Hơn chục ác nô Nghiêm phủ thân hình to lớn, đang cầm gậy nước lửa, cách cánh cửa sơn đen bị đập đến lung lay sắp đổ, điên cuồng chửi rủa với dân chúng bên ngoài.

"Một lũ chân đất ăn xin! Biết đây là nơi nào không? Phủ đệ Thủ phụ đại nhân!"

“Còn dám đập cửa nữa, ngày mai để Thuận Thiên Phủ kéo tất cả các ngươi ra chợ búa chém!”

Đáp lại họ ngoài cửa là những tảng đá và lá rau thối dày đặc hơn.

"Trả mạng con gái ta ra đây! Nghiêm gia sinh con không có hậu môn!"

"Ma cà rồng! Súc sinh!"

Nghiêm Thiệu Đình đứng trong bóng râm của hành lang, lạnh lùng nhìn vở kịch này.

Đám nô tài này, chết đến nơi rồi mà còn giúp chủ tử kéo thù hận, thật sự coi Ngự Sử Đài của triều Đại Minh là đồ trang trí sao?

Hắn xoay người, trở tay túm lấy cổ áo quản sự Nghiêm Phúc đang đi theo phía sau.

"Nói!"

Giọng Nghiêm Thiệu Đình trầm xuống, nhưng lại như bị nghiền nát mà nôn ra từ hàm răng sau.

"Ngoài vụ án mạng nhà lão Trương, đám đàn bà này rốt cuộc còn mượn bao nhiêu món nợ vụn vặt ở bên ngoài?"

Nghiêm Phúc bị túm đến mức mũi chân chạm đất, khuôn mặt béo ú tức đến đỏ bừng như gan heo.

Hắn hai tay nắm chặt lấy cánh tay Nghiêm Thiệu Đình, lắp bắp đổ ra ngoài.

"Đại, đại thiếu gia... số lượng cụ thể nô tài cũng không nói rõ được!"

"Tam di bà và Lục di nãi núm ở phía nam thành mở ba tiệm tiền, đều là số tiền in chín mươi ba về."

Chín ra mười ba về.

Nghiêm Thiệu Đình nhíu mày thành một nút thắt chết.

Mượn mười lượng bạc, chỉ cho chín lượng, đến hạn phải trả mười ba lượng mới có lãi.

"Vậy nếu không trả nổi thì sao?" Hắn lạnh giọng truy hỏi.

Nghiêm Phúc nuốt nước bọt, ánh mắt chột dạ.

"Chưa, không trả được thì thu địa khế... Kẻ nào không có địa chứng thì lấy con gái trong nhà ra để trừ nợ, bán đi Giáo Phường Ty hoặc Ám Thiêu Quán."

Nghiêm Thiệu Đình tức giận đến mức ống phổi cũng đau một cái.

Kiếp trước hắn từng thấy những món nợ rác rưởi hút tủy trên Phố Wall, nhưng so với đám di nương triều Đại Minh này, thì đã được coi là từ thiện rồi.

Đám nữ nhân này, quả thực là một liên minh thế lực hắc ám phiên bản đại minh!

Nếu như bị đám ngôn quan của Đô Sát Viện viết vào tấu chương, dâng lên ngự án của Gia Tĩnh Hoàng đế.

“Thung túng gia nô, ép lương thiện làm kỹ nữ, tụ tập mưu lợi, gây loạn kinh sư.”

Mấy cái nồi đen lớn này đập xuống, cha Nghiêm Thế Phiên dù có mọc ba cái đầu cũng không đủ chém!

Đang suy nghĩ, một luồng hương phấn son nồng nặc từ phía hậu viện bay tới.

"Ái chà! Bọn chân đất không biết điều này, làm phản rồi mà dám đến đập cửa nhà họ Nghiêm chúng ta!"

Theo sau một hồi tiếng leng keng, hai nữ nhân ăn mặc lộng lẫy, vặn eo rắn nước dưới sự vây quanh của đám nha hoàn bà tử đi tới.

Đi phía trước là Tam di nương mặc áo khoác hoa hồng rực rỡ.

Trên đầu nàng cắm chiếc kim bộ lay động sáng loáng, trong tay còn cầm một chiếc khăn thêu lụa, mặt đầy chua ngoa cay nghiệt.

Người đi sau nửa bước là Lục di nương, một thân màu xanh biếc, khóe mắt xéo lên, nhìn không phải đèn cạn dầu.

Tam di nương vừa nhìn đã thấy Nghiêm Thiệu Đình đứng dưới hành lang, đôi mắt lập tức sáng ngời, bước những bước nhỏ lại gần.

"Đại thiếu gia! Ngài đến đúng lúc lắm!"

Nàng nũng nịu gọi một tiếng, khăn trong tay suýt nữa hất lên mặt Nghiêm Thiệu Đình.

Nghiêm Thiệu Đình bất động thanh sắc lui về phía sau nửa bước, tránh thoát mùi nước hoa rẻ tiền kia.

"Tam di nương, bên ngoài sắp phá cửa rồi, con còn tâm trí đi dạo sao?"

Tam di nương hừ lạnh một tiếng, lông mày dựng ngược.

"Đi dạo cái gì chứ! Đám dân đen này thật là ngang ngược vô pháp vô thiên!"

Ngón tay nàng bôi đỏ tươi chỉ vào cánh cửa bị đập cho kêu lách tách.

“Đại thiếu gia, ngài mau lấy danh thiếp của lão gia đi điều binh Ngũ Thành Binh Mã Ti đi!”

"Điều binh?" Nghiêm Thiệu Đình nhìn nàng như nhìn kẻ ngốc.

"Đúng vậy!" Lục di nương ở bên cạnh phụ họa, giọng nói chói tai.

"Bắt hết đám dân đen gây rối này vào đại lao của Thuận Thiên Phủ! Không lột da bọn chúng, bọn họ sẽ không biết kinh thành này là ai quyết định!"

Nghiêm Thiệu Đình nghe xong, đột nhiên liền cười.

Không phải loại cười lạnh đó, mà là bị sự ngu xuẩn của hai nữ nhân này chọc tức đến bật cười.

Hắn coi như đã hiểu, tại sao trong lịch sử Nghiêm gia lại nhanh đến vậy.

Đồng đội lợn cũng không đủ để hình dung đám người này, đây đúng là xe tải tự bạo!

"Đi Ngũ Thành Binh Mã Ti điều binh?"

Nghiêm Thiệu Đình gật đầu, hai tay ôm trước ngực, cười như không cười nhìn Tam di nương.

“Sau đó thì sao? Để người của Ngũ Thành Binh Mã Ti ở trên đại đường Thuận Thiên Phủ, trước mặt toàn kinh thành bách tính, thẩm vấn một chút sổ sách đen tối chín ra mười ba về các ngươi?”

Sắc mặt Tam di nương cứng đờ.

"Đại thiếu gia, lời này của ngài có ý gì? Chúng ta đều là những vụ làm ăn tình nguyện của ngươi!"

"Ngươi tình nguyện?"

Ánh mắt Nghiêm Thiệu Đình lập tức lạnh xuống, giọng nói đột ngột cao vút, khiến lá hải đường dưới hành lang rơi mất hai mảng.

"Mượn mười lượng cho chín lượng, đến hạn còn mười ba lượng bạc, không trả nổi thì đưa con gái trong sạch của người ta vào lò!"

"Buộc chết một xác hai mạng, giờ đây mấy trăm người đang chặn đường lối quan trọng của phủ Thủ phụ!"

Hắn vươn ngón tay ra, gần như muốn chọc vào khuôn mặt phủ đầy phấn son của Tam di nương.

"Chỉ riêng vụ mua bán lòng dạ đen tối của các ngươi, đừng nói là Đại Minh Luật, Diêm Vương gia nhìn thấy cũng phải đưa cho các người một điếu thuốc!"

"Các ngươi chê cha ta chết chưa đủ nhanh trên triều đình, muốn giúp hắn mau chóng gom đủ chín tộc rồi đi xếp hàng ở chợ sao?!"

Những lời này mang theo sự mỉa mai, từng chữ như đâm thẳng vào tim gan.

Tam di nương và Lục di Nương bị mắng đến ngẩn người, ngày thường chỉ có các nàng quở trách hạ nhân, từ khi nào lại bị đại thiếu gia mắng cho tơi bời như vậy?

Tam di nương mặt mũi không giữ được nữa, vành mắt đỏ lên, bắt đầu làm loạn.

"Được lắm! Đại thiếu gia giờ đã cứng cánh rồi, bắt đầu trút giận lên các bậc trưởng bối như chúng ta!"

Nàng gào thét, ném khăn xuống đất.

“Lối thù trong cửa hàng đó, mỗi tháng không nộp tiền vào phủ sao? Lão gia còn chưa nói gì chúng ta, ngươi dựa vào cái gì mà ở đây làm lớn chuyện!”

Lục di nương cũng cười lạnh liên hồi theo.

"Đúng vậy! Việc này đợi lão gia tan làm, chúng ta đến trước mặt lão tổ nói chuyện!"

"Nhìn xem lão gia là hướng về đứa con phá gia chi tử này của ngươi, hay là nghiêng về phía chúng ta!"

Dời Nghiêm Thế Phiên ra để áp chế người khác?

Nghiêm Thiệu Đình nhìn hai nữ nhân không biết sống chết này, trong lòng không những không tức giận, ngược lại đáy mắt lóe lên một tia sáng.

Cướp vội sổ sách, hai bà đàn bà đanh đá này chắc chắn sẽ lăn lộn khắp nơi.

Cưỡng ép trấn áp, lại sợ truyền đến tai Nghiêm Thế Phiên sẽ rước lấy phiền phức không cần thiết.

Nghiêm gia hiện tại, thiếu nhất chính là phương thức chấp hành hợp pháp hợp quy.

Đối phó với loại yêu tinh tác oai tác quái ở hậu trạch này, một đại lão gia như hắn quả thực không tiện trực tiếp ra tay tát vào mặt.

Nhưng Nghiêm gia, không phải là người có thể trị được các nàng.

Nghiêm Thiệu Đình quay đầu lại, nhìn về phía quản sự Nghiêm Phúc đang co ro trong góc giả chim cút.

"Đi." Hắn hạ thấp giọng, trong giọng nói lộ ra vẻ tàn nhẫn không cho phép từ chối.

Nghiêm Phúc giật mình, vội vàng bò dậy.

"Đại, đại thiếu gia phân phó."

Khóe miệng Nghiêm Thiệu Đình cong lên một nụ cười lạnh lùng, ánh mắt quét qua khuôn mặt kinh nghi bất định của hai di nương.

"Đi hậu đường, mời nương ta."

"Cứ nói là hậu viện này, có người muốn lật trời rồi."