Chương 41 / 107

Chương 41: Quan mới nhậm chức ba mồi lửa, trước hết dỡ bỏ tất cả tiệm cầm đồ nha môn

Bản dịch · 2.211 chữ

Bên ngoài Tử Cấm Thành, nha thự Thái Thường Tự.

Trước hai con sư tử đá uy vũ, Nghiêm Thiệu Đình xoay người xuống ngựa.

Hôm nay hắn mặc bộ thường phục mây nhạn màu đỏ thẫm chính tứ phẩm mới tinh, bên hông đeo túi cá bạc được ngự ban.

Áo đỏ như lửa, khiến khuôn mặt vốn thanh tú của hắn thêm vài phần sát phạt chi khí.

Trong tay trái, vẫn vững vàng nắm lấy xấp khế đất Giang Nam nặng trịch kia.

"Tham kiến Thiếu Khanh đại nhân!"

Bên ngoài cổng Thái Thường Tự, do chính tam phẩm Thái thường tự khanh Lý đại nhân cầm đầu, một đám quan viên đã sớm đứng ngay ngắn theo phẩm giai.

Ánh mắt Nghiêm Thiệu Đình quét qua đám người này.

Bề ngoài ai nấy đều khom lưng, vô cùng cung kính.

Nhưng khóe miệng hơi nhếch lên, cùng ánh mắt giao nhau kia, ẩn chứa sự chế giễu xem kịch.

Trong mắt bọn hắn, vị đại thiếu gia nhà thủ phụ này chính là một tên công tử bột dựa vào đưa tiền mua quan cho hoàng thượng.

Thái Thường Tự là một nha môn thanh quý, quản lý tế tự hoàng gia, lễ nhạc và tông miếu.

Một nhị thế tổ ngay cả luận ngữ cũng không thuộc hết mà đến đây, chắc hẳn ngay đến tế văn cũng nghĩ mãi không ra gì, lần này thì có trò vui để xem rồi.

"Các vị đồng liêu miễn lễ."

Nghiêm Thiệu Đình lười nói lời khách sáo, sải bước vượt qua ngưỡng cửa cao, đi thẳng về phía chính đường.

Thái Thường Tự Khanh Lý đại nhân vội vàng đuổi theo, lùi lại nửa bước.

"Thiếu Khanh đại nhân, hạ quan đã sai người chuẩn bị xong Long Tỉnh rồi, chúng ta đi hậu đường nghỉ ngơi một lát?"

Lý đại nhân mặt đầy tươi cười, nghĩ thầm trước tiên dỗ cho vị ôn thần này vui vẻ rồi nói sau.

"Không nghỉ nữa."

Nghiêm Thiệu Đình đi đến trước tòa công tọa rộng lớn ở chính đường, rung vạt áo, vững vàng ngồi xuống.

“Bản quan mới đến, không hiểu quy củ Thái Thường Tự chúng ta. Nhưng có một điều ta hiểu.”

Hắn vỗ vỗ chiếc bàn lạnh lẽo, ánh mắt sắc như đuốc, quét nhìn đám quan viên đang đứng dưới sảnh.

“Hoàng thượng vừa phong ta làm Thiếu Khanh, trai tiếu bên Tây Uyển vẫn còn đang bày biện.”

“Nếu việc này làm hỏng, trước khi Hoàng thượng lột da ta, ta cam đoan sẽ lột vỏ các ngươi trước.”

Bầu không khí trong đại sảnh lập tức đông cứng lại.

Mấy lão lại vốn đang âm thầm nháy mắt ra hiệu, sợ đến mức vội vàng cúi đầu xuống.

Cách làm của đại thiếu gia này, sao lại trực tiếp như thổ phỉ vậy?

“Lý đại nhân.” Nghiêm Thiệu Đình điểm danh.

"Hạ, hạ quan ở đây." Thái Thường Tự Khanh lau mồ hôi, vội vàng tiến lên.

“Thái Thường Tự phụ trách thu thập pháp vật và tế phẩm của đạo tràng hoàng gia, là mấy người nào?” Nghiêm Thiệu Đình lạnh lùng hỏi.

Lý đại nhân chỉ vào ba quan viên đứng ở bên phải.

"Bẩm Thiếu Khanh, là ba vị Điển Bộ đại nhân của phòng Điển bộ, đơn thu mua qua các năm."

Ba cuốn điển tịch mặc áo bào xanh bát phẩm vội vàng đứng ra hành lễ.

Trương Điển Bộ cầm đầu là một ông lão gầy gò, đôi mắt xanh lè đảo liên hồi.

Hạ quan Trương Phúc, bái kiến Thiếu Khanh đại nhân. Nếu Thiếu khanh đại Nhân muốn xem chương trình thu mua năm nay, hạ quan sẽ đi lấy ngay...

"Không xem chương trình."

Nghiêm Thiệu Đình ngắt lời hắn, trực tiếp dựa vào lưng ghế.

“Đi, đem tất cả sổ sách nước chảy mua trầm hương, chu sa và huyền chì từ tay thương nhân kinh thành ba năm qua, đều chuyển lên cho bản quan.”

Sắc mặt Trương Phúc hơi biến đổi, trao đổi ánh mắt hoảng hốt với hai cuốn điển tịch còn lại.

“Cái này... Thiếu Khanh đại nhân, những thứ đó đều là sổ sách cũ kỹ, chất đống trong kho để mốc meo. Ngài xem đây...”

"Nghe không hiểu tiếng người?"

Triệu Mãnh đứng sau lưng Nghiêm Thiệu Đình bước lên một bước, tay đặt trên chuôi đao, như một vị Kim Cương Nộ Mục.

"Thiếu gia bảo các ngươi chuyển, các người cút đi khiêng!"

Chưa đầy một nén nhang.

Hơn mười chồng sổ sách phủ đầy bụi bặm, bị mấy tên sai dịch thở hổn hển chuyển đến giữa chính đường.

Trương Phúc đứng bên cạnh, cố tỏ ra bình tĩnh.

Hắn thầm cười lạnh: Chỉ dựa vào một tên công tử bột chỉ biết đi dạo lò nung như ngươi, cũng muốn hiểu cái sổ hớ bòng bong của Thái Thường Tự chúng ta sao?

Những "tổn hao" trong sổ sách này, "biết cũ", "cho chạy lửa", đó đều là quy tắc ngầm ngầm hiểu rõ của quan trường Đại Minh triều.

Nghiêm Thiệu Đình không nhìn Trương Phúc.

Hắn đứng dậy khỏi ghế, đi đến trước đống sổ sách kia.

Tiện tay cầm lấy cuốn trên cùng, lật mở trang Gia Tĩnh năm thứ ba mươi bảy.

Chỉ liếc nhìn hai cái.

Khóe miệng Nghiêm Thiệu Đình liền nhếch lên một nụ cười lạnh cực kỳ tàn nhẫn.

Báo cáo tài chính xuyên quốc gia hàng trăm tỷ kiếp trước hắn còn có thể nhìn ra sơ hở ngay lập tức, những món nợ giả mà đám tiểu lại cổ đại này dùng bút lông gom góp được, quả thực giống như trò cười viết bằng ngón chân!

"Trương điển bộ, món nợ này là ngươi ghi chép?"

Nghiêm Thiệu Đình giơ sổ sách lên, chỉ vào một hàng trong đó.

"Tháng năm Gia Tĩnh thứ 37, đã mua năm trăm cân Tử Du Trầm Hương Hải Nam cho Pháp hội Đoan Dương Tây Uyển."

"Giá thị trường ba mươi lượng một cân, Thái Thường Tự cấp bạc hai vạn lượng."

"Tại sao thực thu hao tổn chỉ có ba trăm cân? Hai trăm chai Trầm Hương kia, để chó ăn hết chưa?"

Trương Phúc trong lòng thót lại, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Nhưng dù sao hắn cũng là lão hồ ly, lập tức làm ra vẻ mặt khổ sở tủi thân.

"Thiếu Khanh đại nhân minh giám! Hải Nam Trầm Hương vượt biển vận chuyển đến kinh thành, gặp triều."

"Hạ quan sai người phơi khô dưới ánh mặt trời, phân lượng này tự nhiên sẽ nhẹ hơn... Đây gọi là 'Phong Can Tiêu', các triều đại trước nay đều có quy củ này!"

"Phong khô tiêu?"

Nghiêm Thiệu Đình bị chọc tức đến bật cười.

"Thẩm Hương là tinh thể dầu mỡ trong gỗ! Ngươi nói cho ta biết mỡ có thể phơi dưới ánh mặt trời hai trăm cân?"

“Ngươi coi bản quan là đứa trẻ ba tuổi, hay cảm thấy Hoàng thượng dễ lừa gạt?!”

"Bùm" một tiếng!

Nghiêm Thiệu Đình đập mạnh cuốn sổ sách vào mặt Trương Phúc, khiến hắn chảy máu mũi.

Các quan viên trong đại sảnh đều sợ đến ngây người.

Lý đại nhân thậm chí không dám thở mạnh.

"Còn có nét này!"

Nghiêm Thiệu Đình không dừng lại, lại cầm lấy một cuốn sổ sách khác, trực tiếp lật vào giữa.

"Năm ngoái mua chu sa dùng để luyện đan, các ngươi lại theo giá một lượng bạc một tiền mà lấy hàng từ 'Tụ Bảo Trai' ở kinh thành?"

“Ông chủ Tụ Bảo Trai, là em vợ ruột của Trương Điển Bộ ngươi phải không!”

“Trên thị trường một lượng bạc có thể mua được một cân chu sa bình thường, các ngươi coi như tiên sa cực phẩm để mua! Khoảng cách năm vạn lượng này, đã vào túi ai?!”

Trương Phúc ôm lấy cái mũi đang chảy máu, bịch một tiếng quỳ rạp xuống đất, toàn thân run rẩy như sàng gạo.

Hắn nghĩ thế nào cũng không hiểu nổi, vị Nghiêm đại thiếu gia được cho là mù quáng này, nhìn thế giới sổ sách còn độc ác hơn cả Hộ bộ Thượng thư?

Hai cuốn điển tịch còn lại cũng sợ đến mức mặt cắt không còn giọt máu, theo sau quỳ xuống, điên cuồng dập đầu cầu xin tha thứ.

"Thiếu khanh tha mạng! Thiếu Khanh tha mệnh! Tất cả đều là cấp trên..."

"Đừng có lôi chuyện đó với ta!"

Nghiêm Thiệu Đình quát lớn một tiếng, cắt đứt lời bọn họ.

Hắn chẳng quan tâm số tiền này cuối cùng đã hiếu kính vị Các lão nào, hôm nay hắn đến chính là để lập uy!

“Lấy tiền quốc khố Đại Minh triều, phát tài quốc nạn của chính các ngươi! Còn dám động tay chân lên cung phụng tu đạo của Hoàng thượng!”

Nghiêm Thiệu Đình xoay người đi về phía công tọa, ánh mắt lãnh khốc không có một tia nhiệt độ.

"Triệu Mãnh!"

"Có mặt!"

“Bỏ qua quan phục của ba con sâu bọ này cho ta!”

Nghiêm Thiệu Đình chỉ vào ba điển bộ quỳ trên mặt đất.

"Kéo đến trước mặt sư tử đá ngoài cổng Thái Thường Tự."

“Mỗi người hai mươi đại bản, đánh thật mạnh! Đánh xong trực tiếp đẩy tới Thuận Thiên Phủ, xử tội tham ô tế phẩm hoàng gia!”

"Ngươi... ngươi không thể làm như vậy!"

Trương Phúc sốt ruột, hét lên.

"Chúng ta là mệnh quan triều đình! Ngươi dù là Thiếu Khanh, không có công văn của Lại Bộ, dựa vào đâu mà cách chức chúng ta!"

"Dựa vào cái gì?"

Nghiêm Thiệu Đình cười lạnh một tiếng, tháo tấm kim bài ngự tứ khắc long văn bên hông xuống, nặng nề đập lên mặt bàn.

“Chỉ bằng tấm thẻ này! Chỉ dựa vào Hoàng thượng để ta tổng lý pháp vật cầu mưa Tây Uyển!”

“Trong nha môn của ta, ta chính là quy củ!”

Triệu Mãnh cùng mấy tên thiết vệ như sói hổ do Nghiêm phủ mang đến, sớm đã không vừa mắt đám tham quan này rồi.

Xông lên như xách gà con, ba cái năm cái đã lột sạch áo xanh của ba cuốn điển tịch kia.

Vừa kéo vừa lôi ra khỏi đại sảnh.

Chẳng bao lâu sau.

Bên ngoài cổng Thái Thường Tự, liền vang lên tiếng ván gỗ đập vào thịt trầm đục, kèm theo tiếng kêu thảm thiết như giết lợn.

Trong đại sảnh.

Mấy chục quan viên còn lại, bao gồm Thái Thường Tự Khanh Lý đại nhân, tất cả đều bị chiêu Lôi Đình Vạn Quân này trấn áp.

Mỗi người đều cảm thấy sau gáy bốc hơi khí lạnh.

Đây đâu phải là một nhị thế tổ.

Đây rõ ràng là có một sát thần tới!

Không nói đến tình hình quan trường, không hòa giải với ngươi, tra ra sổ sách rồi trực tiếp động thủ.

Cách đánh chó điên không theo lẽ thường này khiến đám quan lại lão luyện sống qua ngày sợ hồn phi phách tán.

“Lý đại nhân.”

Nghiêm Thiệu Đình lại bưng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi bọt.

Âm thanh không lớn, nhưng trong đại sảnh tĩnh mịch lại đặc biệt rõ ràng.

“Hạ, hạ quan ở đây!”

Chân Lý đại nhân mềm nhũn, thiếu chút nữa quỳ xuống, vội vàng dùng tay áo lau mồ hôi.

"Mấy tên phế vật bên ngoài tham tiền, hôm nay bản quan không truy cứu sâu nữa."

Nghiêm Thiệu Đình uống một ngụm trà, ánh mắt quét qua đám quan viên sợ mất mật này.

“Nhưng từ hôm nay trở đi, những quy tắc tồi tệ trong quá khứ của Thái Thường Tự đều bị ta phế bỏ.”

Hắn lấy từ trong tay áo ra một tờ giấy viết đầy điều khoản, đập mạnh xuống bàn.

Đó là trong đêm tại Nghiêm phủ, hắn kết hợp quy trình thu mua doanh nghiệp hiện đại, đã viết suốt đêm về "Điều trần tái tổ chức vật tư Thái Thường Tự".

“Truyền lệnh của ta.”

Nghiêm Thiệu Đình đứng lên, ánh mắt sắc như dao.

"Thứ nhất, tất cả các môi giới, tiệm cầm đồ, người môi thông gia liên quan đến thương nhân dân gian, đều đá hết ra ngoài cho ta!"

"Thứ hai, sau này tất cả các vật tế hoàng gia, đạo tràng pháp vật của Thái Thường Tự sẽ không còn được mua sắm rải rác trên thị trường nữa."

Lý đại nhân nghe xong ngẩn người, lấy hết can đảm hỏi.

"Vậy... Thiếu Khanh đại nhân, chúng ta đi đâu mua đây? Thứ Hoàng thượng muốn, không thể trì hoãn được."

Khóe miệng Nghiêm Thiệu Đình nhếch lên một nụ cười lạnh như nắm trọn mọi thứ.

"Đi Giang Nam, tìm Thẩm Nhất Thạch."

Ngón tay hắn gõ mạnh hai cái lên bàn, ném ra quả bom đủ để lật đổ cục diện thương mại của triều Đại Minh.

“Từ hôm nay trở đi, Thái Thường Tự chỉ nhận một quy củ!”

"Đó chính là, Hoàng thương chuyên làm!"