Chương 42 / 107

Chương 42: Treo đầu dê bán thịt chó, văn phòng thu mua hoàng gia Đại Minh treo biển!

Bản dịch · 2.565 chữ

Trên phiến đá xanh bên ngoài chính đường Thái Thường Tự, vết máu vẫn chưa khô hẳn.

Tiếng kêu thảm thiết thê lương của ba cuốn điển tịch tham ô kia, phảng phất như vẫn còn vương vấn trên không trung nha thự.

Từ Thái Thường Tự Khanh đến tiểu tạp dịch quét dọn sân viện, tất cả đều thành thật.

Đám quan lại thấy gió chiều nào cũng đã hiểu rõ.

Vị Nghiêm đại thiếu gia này không chỉ có Thượng Phương bảo kiếm do Hoàng thượng ban tặng, mà thủ đoạn tra sổ còn độc ác hơn cả Hộ bộ Thượng thư.

Ai dám chọc vào vận rủi của hắn vào thời điểm mấu chốt này, thì đúng là chán sống rồi.

Hiệu suất làm việc của toàn bộ Thái Thường Tự kỳ tích tăng lên gấp mười lần.

Hộ vệ và tâm phúc mà Nghiêm Thiệu Đình mang đến, thuận lý thành chương tiếp quản các bộ phận trọng yếu của nha thự.

Chỉ sau một ngày.

Trên cửa chính của sảnh phụ Thái Thường Tự, lụa đỏ được vén lên.

Một tấm biển mới tinh nền đen chữ vàng, toát lên vẻ uy nghiêm hoàng gia, rõ ràng treo lên trên.

"Tư Thọ Trai, cung phụng Thái Biện Ty, ngự tiền của Thái Thường Tự."

Tiền Tiến đứng dưới tấm biển, ngẩng đầu lên, đọc lại cái tên vừa dài vừa quanh co này.

"Thiếu gia, cái tên này nghe thật dọa người. Nhưng chúng ta rốt cuộc muốn áp dụng những gì vậy?"

Hắn xoa xoa tay, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Kiếm tiền gì, chúng ta cứ làm theo."

Nghiêm Thiệu Đình chắp tay sau lưng, đứng trên bậc thềm, nhìn tấm biển hiệu do chính tay mình đề chữ này, khóe miệng nhếch lên một nụ cười bụng dạ đen tối.

“Hoàng thượng tu đạo cần chu sa, thủy ngân, trầm hương, pháp y, đây đều là trên danh nghĩa.”

"Trong bóng tối, chỉ cần là hàng hóa treo tấm biển này của chúng ta vào kinh."

"Dù nó là tơ sống của Giang Nam hay muối tinh ở Lưỡng Hoài, đều gọi là 'vật tư ngự dụng'."

"Cửa ải dọc đường ai dám thu thuế? Ai dám ngăn cản kiểm tra?"

Tiền Tiến nghe xong hít một hơi khí lạnh.

Trời ạ!

Đây đâu phải là Ty Thái Biện, đây rõ ràng là đang cầm giấy phép chính thức của triều Đại Minh, công khai làm việc miễn thuế buôn lậu!

Lão quản gia Nghiêm Niên, người vẫn luôn đi theo sau Nghiêm Thiệu Đình như một cái bóng.

Lúc này trong đôi mắt đục ngầu kia, cũng lóe lên một tia tinh quang khó nhận ra.

Hắn ở Nghiêm phủ hơn nửa đời người, theo Nghiêm Tung thấy vô số thủ đoạn kiếm tiền.

Có kẻ chiếm đoạt ruộng dân, có kẻ ăn không lương thực, người bán quan tước.

Nhưng trong hệ thống, lại cứng rắn tạo ra một "cửa mua sắm đặc quyền" toàn thiên hạ, cách chơi này, hắn thực sự là lần đầu tiên thấy.

"Đại thiếu gia."

Nghiêm Niên hơi khom người, giọng khàn đặc cất lên.

"Cách miễn thuế này tuy hay, nhưng việc giao nộp vàng thật bạc là một vấn đề lớn."

"Nghiêm gia chúng ta tuy có nhiều sản nghiệp ở Giang Nam, nhưng nếu mỗi lần mua sắm đều chở hàng chục xe tiền mặt lên đường."

"Chưa nói đến việc trên đường núi cao sông xa dễ chiêu trộm, ngay cả phía Đông Xưởng cũng có thể lấy cớ 'một lượng bạc khổng lồ không rõ ràng' để giữ chúng ta lại bất cứ lúc nào."

Lão hồ ly này, nhìn vấn đề quả nhiên là nhất châm trúng tim đen.

Sự lưu động của vốn, quả thực là tử huyệt đau đầu nhất của thương mại xuyên khu vực thời cổ đại.

Nghiêm Thiệu Đình lại không có nửa điểm hoảng loạn, ngược lại quay đầu hướng Nghiêm Niên cười cười.

"Quản gia Nghiêm lo lắng chu toàn."

"Nhưng mà, ai nói cho ngươi biết, chúng ta phải dùng tiền mặt để giao nộp?"

Hắn xoay người đi về phía sảnh phụ, ngồi xuống sau chiếc bàn sách rộng lớn.

Lấy từ trong ngăn kéo ra một xấp giấy cứng đã in sẵn từ lâu, đập mạnh xuống mặt bàn.

"Tiền Tiến, phát cái này xuống đi."

Tiền Tiến vội vàng tiến lên, hai tay cầm lấy một tờ.

Chỉ thấy tờ giấy này cực dày, mép in những đường vân đen phức tạp và chống giả.

Chính giữa, dùng chu sa in một hàng chữ lớn:

【Thái Thường Tự ngự tiền Thái Thường tự Thái Bình Cảo Phi phiếu - giá trị diện mạo: Bạch ngân một ngàn lượng】

Góc dưới bên phải, đóng dấu riêng của Nghiêm Thiệu Đình, cùng với tấm Huyền Thiết Tư Ấn đại diện cho quyền uy Thủ Phụ.

"Đại thiếu gia, đây là... cách chơi của Giao Tử sao?"

Nghiêm Niên nheo mắt nhìn một cái, lông mày hơi nhíu lại.

Đại Minh triều không phải chưa từng phát hành tiền giấy (tiền lớn), nhưng đã sớm vì lạm phát mà mất giá thành một đống giấy vụn.

Dân chúng hiện tại căn bản không nhận thứ này.

"Giấy dán mông dựa vào triều đình ép buộc, làm sao có thể so với phi phiếu của ta?"

Nghiêm Thiệu Đình tựa lưng vào ghế, trong mắt lóe lên sự tự tin của một nhà tài chính hiện đại.

"Nghe cho kỹ đây."

Hắn giơ một ngón tay lên.

“Vé bay này, không cưỡng ép phân chia dân gian, chỉ lưu thông giữa các tiệm bạc nội bộ nhà họ Nghiêm chúng ta, và ‘Hoàng thương’ bị chúng tôi thu biên.”

"Thấy phiếu là đổi, chỉ nhận vé chứ không nhận người!"

"Ví dụ như, chúng ta đã mua một vạn lượng tơ sống ở Giang Nam."

"Chúng ta không cần phải mang theo một vạn lượng bạc mặt đi Hàng Châu."

"Chỉ cần mở cho hoàng thương bên kia mười tấm phi phiếu như vậy."

“Hắn cầm vé bay, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tiệm cầm đồ, tiền trang của Nghiêm gia chúng ta ở Giang Nam để đổi lấy số tiền mặt đầy đủ. Hoặc trực tiếp dùng vé này để thu mua hàng hóa tương đương từ xưởng của chúng tôi!”

Nghiêm Niên nghe như bị sét đánh.

Cái đầu vốn tính toán âm mưu quỷ kế của hắn đột nhiên bị mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới.

"Cái này... nghĩa là chúng ta chỉ cần mang theo vài tờ giấy nhẹ bẫng xuống Giang Nam, là có thể điều động hàng triệu lượng vật tư?"

Giọng Nghiêm Niên run rẩy.

"Nhà máy Đông dù có đặt chốt kiểm tra chúng ta trên đường, thì thứ tra ra cũng chỉ là một xấp giấy vụn?!"

"Không chỉ vậy."

Nụ cười trên khóe miệng Nghiêm Thiệu Đình càng sâu.

"Chỉ cần uy tín của tấm vé bay này được dựng lên, những thương nhân muối lớn và thương mại tơ lụa ở Giang Nam để tránh nguy cơ vận chuyển bạc."

"Họ sẽ chủ động gửi tiền mặt vào tiệm bạc của chúng ta để đổi lấy loại vé bay tiện mang theo này."

“Đến lúc đó, Nghiêm gia chúng ta sẽ trở thành ‘Ngân hàng Hoàng gia’ lớn nhất Đại Minh triều!”

Yên tĩnh.

Trong sảnh phụ yên tĩnh như tờ.

Nghiêm Niên ngẩn ngơ nhìn xấp phi phiếu trên bàn, như thể thấy một cái chậu báu sâu không thấy đáy.

Rửa sạch số tiền đen tham ô thành tiền hương hỏa, rồi dùng tiền nhang làm vật thế chấp phát hành đặc quyền.

Cuối cùng dùng những hối phiếu này để thu hoạch tài sản của cả thiên hạ!

Đầu óc của đại thiếu gia này rốt cuộc mọc ra như thế nào?

Thủ đoạn này, quả thực so với thủ đoạn của Thái Tổ hoàng đế khi khai quốc năm đó còn bá đạo hơn, còn không nói lý lẽ!

"Tiền Tiến!"

Nghiêm Thiệu Đình đột nhiên hét lớn một tiếng, cắt ngang sự khiếp sợ của Nghiêm Niên.

"Tiểu nhân ở đây!" Tiền Tiến theo phản xạ đứng thẳng người dậy.

"Từ hôm nay trở đi, ngươi không chỉ là quản sự ngoại viện Nghiêm phủ nữa."

Nghiêm Thiệu Đình cầm lấy một tấm lệnh bài Thái Thường Tự, ném vào ngực tiền.

"Ta bổ nhiệm ngươi làm phòng kế toán đặc biệt của 'Tư Thái Thường Tự Thái Biện Ty'! Cho đãi ngộ chính thất phẩm!"

"Tất cả tiền hương hỏa ra vào Tây Uyển, cùng với việc in ấn và phát hành phiếu bay này, toàn quyền giao cho ngươi phụ trách."

"Dám tham một đồng tiền, ta lột da ngươi!"

Tiền Tiến ôm tấm lệnh bài đó, kích động đến mức toàn thân run rẩy.

"Thiếu gia ngài yên tâm! Tiểu nhân dù có tan xương nát thịt, cũng thay ngài quản lý rõ ràng món nợ này!"

Nghiêm Thiệu Đình hài lòng gật đầu.

Quỹ đạo tài chính thứ hai, cuối cùng đã chính thức thực thể hóa, hợp pháp hóa.

Có cái áo gi-lê chính thức này, cộng thêm đòn bẩy tài chính bằng phi phiếu, tiếp theo đi Giang Nam thu hoạch lũ cừu béo kia, quả thực như hổ thêm cánh.

"Nghiêm quản gia."

Nghiêm Thiệu Đình quay đầu nhìn về phía Nghiêm Niên vẫn luôn im lặng.

"Bộ sắp xếp này của ta, ngài cứ nghĩ còn có sơ suất gì không? Bên phía ông nội, mong ngài thành thật bẩm báo."

Nghiêm Niên hít sâu một hơi, che giấu sự chấn động trong đáy mắt.

Hắn vén trường bào lên, cúi đầu thật sâu với Nghiêm Thiệu Đình.

"Đại thiếu gia vận trù hoạch sách lược, lão nô thán phục."

Trong giọng nói khàn đặc của Nghiêm Niên, lộ ra một cỗ kính ý phục tâm tình.

“Lão nô tối nay sẽ về phủ phục mệnh lão thái sư. Có đại thiếu gia thủ đoạn như vậy, Nghiêm gia chúng ta... rất có thể làm được!”

......

Màn đêm buông xuống.

Nghiêm phủ, Tây vượt viện.

Khác với khí thế hăng hái bên chính viện, trong sân phía tây toát ra một luồng khí tức âm lãnh.

Cửa sổ đóng chặt, ngay cả nha hoàn hầu hạ cũng bị đuổi ra ngoài sân.

Công bộ Tả Thị lang Nghiêm Thế Phiên, đang mặt mày u ám, ngồi trên ghế thái sư.

Trên bàn trước mặt hắn bày một vò rượu mạnh vừa mới niêm phong, cùng vài đĩa thức ăn đã nguội ngắt.

"Đông Ông, ngài uống ít đi."

Mưu sĩ La Long Văn đứng bên cạnh, thận trọng khuyên nhủ.

"Bịch!"

Nghiêm Thế Phiên đập mạnh ly rượu xuống bàn, trong đôi mắt độc nhất tràn đầy uất ức và phẫn nộ.

"Lão tử sao có thể không uống được!"

"Một triệu lượng! Đó là tiền bảo mệnh của lão tử đấy!"

“Toàn bộ bị nghịch tử kia cầm đi lấy lòng hoàng thượng, lấy ý lão gia tử rồi!”

“Bây giờ hắn đã làm Thiếu khanh Thái Thường Tự, lão gia tử ngay cả Huyền Thiết Tư Ấn cũng đưa cho hắn, Nghiêm gia này còn có phần để lão tử nói chuyện sao?!”

Nghiêm Thế Phiên càng nghĩ càng tức.

Bản thân vất vả tham lam nửa đời người, kết quả bị người ta chặn đường ngay trước mặt, còn bị cha ruột mắng cho tơi bời.

Khẩu khí này, hắn là đệ nhất quỷ tài Đại Minh, sao lại nuốt trôi được!

La Long Văn đảo mắt, tiến lại gần hạ thấp giọng.

"Đông Ông bớt giận."

"Đại thiếu gia mấy nước cờ này đi quả thực rất đẹp, nhưng dù sao hắn vẫn còn quá trẻ, không biết sự hiểm ác trong quan trường này."

"Hắn hiện tại nắm giữ đại quyền, lại còn làm cái gọi là Thái Thường Tự Thái Ban Ty gì đó, phong quang quá lớn."

"Cây cao trong rừng, gió ắt sẽ phá hủy."

Nghiêm Thế Phiên nheo đôi mắt độc, nhìn La Long Văn một cái.

"Ngươi có lời muốn nói?"

"Đông Ông, ngài muốn chứ."

La Long Văn cười lạnh lẽo.

"Đại thiếu gia sắp đến Giang Nam đốc biện mua sắm rồi. Nơi Giang Vân ấy, nước sâu lắm đấy."

"Đó là quê hương của Từ Các lão, cũng là túi tiền của đám quan viên thanh lưu kia."

"Đại thiếu gia cầm Thượng Phương bảo kiếm đi cắt đứt đường tài lộ của người ta, người khác có thể tha cho hắn sao?"

Tay Nghiêm Thế Phiên khựng lại một chút, dường như nghĩ đến điều gì đó.

"Đại thiếu gia đề phòng Đông Xưởng, đề binh chúng ta."

La Long Văn tiến lại gần hơn, giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

"Nhưng nếu chúng ta có chút động tay chân trong số những cuốn sổ sách thu mua ở Thái Thường Tự thì sao?"

Đồng tử Nghiêm Thế Phiên co rút lại.

"Làm sổ sách giả? Tiền phòng kế toán của hắn tinh thông như khỉ, giờ lại làm cái gọi là 'phương pháp ghi sổ thế' gì đó, người bình thường căn bản không chen vào được."

"Làm sổ sách giả công khai đương nhiên không được."

Trong mắt La Long Văn lóe lên một tia độc quang.

"Nhưng nếu lấy danh nghĩa Đông Ông ngài, lén lút mua chuộc các nhà cung cấp Giang Nam, cung phụng cho Ty Thái Biện của đại thiếu gia một lô 'giả cống phẩm' bổ sung sau cùng thì sao?"

Nghiêm Thế Phiên hít một hơi khí lạnh.

Dùng thứ hai để sung túc? Nếu bị Hoàng Thượng phát hiện, đó chính là tội khi quân!

"Đông Ông yên tâm."

La Long Văn nhìn ra nỗi lo của Nghiêm Thế Phiên, vội vàng bổ sung.

"Chúng ta không phải muốn hủy diệt Nghiêm gia, chúng ta chỉ là muốn tìm chút 'lạc phiền' cho đại thiếu gia thôi."

“Đợi hắn xử lý không được, mắt thấy sắp bị Hoàng Thượng hỏi tội.”

"Đông Ông, ngài hãy lấy thân phận trưởng bối ra mặt, huy động nhân mạch của ngài ở Giang Nam để giúp hắn lấp đầy lỗ hổng."

La Long Văn cười như một con rắn độc.

“Đến lúc đó, lão thái sư tự nhiên sẽ hiểu rõ, Nghiêm gia này, cuối cùng vẫn không thể rời khỏi sự khống chế của Đông Ông ngài.”

"Những quyền lực trong tay đại thiếu gia, chẳng phải sẽ ngoan ngoãn giao trả lại cho ngài sao?"

Nghiêm Thế Phiên không nói gì.

Hắn bưng bát rượu trên bàn lên, uống cạn một hơi.

Rượu mạnh vào cổ họng, như dao cắt đứt yết hầu, lại đốt cháy dã tâm và cuồng vọng đã bị đè nén bấy lâu trong lòng hắn.

"Được."

Nghiêm Thế Phiên ném mạnh bát rượu xuống đất, đập nát bấy.

Con mắt độc nhãn dưới ánh nến mờ ảo lóe lên tia sáng u ám đáng sợ.

“Đi làm. Làm sạch sẽ một chút, đừng để ám cọc của lão gia tử bắt được nhược điểm!”

“Lão tử muốn để cho nghịch tử kia biết, Khương, vĩnh viễn là già cay!”