Chương 38 / 107

Chương 38: Thả người! Việc đầu tiên Chu Vân Dật rời khỏi Chiếu Ngục

Bản dịch · 1.790 chữ

Mưa lớn rơi suốt một ngày một đêm, rửa sạch kinh thành.

Mưa qua trời quang, một đạo cầu vồng rực rỡ ngang dọc trên không Tử Cấm Thành, tựa như tiên cảnh.

Chỉ ý truyền ra từ Tây Uyển, còn khiến người ta chói mắt hơn cả cầu vồng này.

Gia Tĩnh Đế long tâm đại duyệt, không chỉ trọng thưởng Nghiêm Thiệu Đình, mà còn đặc chỉ xá miễn "tội thất sát" của tất cả quan viên Khâm Thiên Giám.

Ý tứ đó rất rõ ràng: Đã ông trời mưa rồi, vậy thì là trẫm tu đạo đúng rồi. Trước đây không chừng thiên tượng, trẫm sẽ không truy cứu nữa.

Bắc Trấn Phủ Ty, bên ngoài cổng lớn Chiếu Ngục.

Nước đọng hai bên quan đạo vẫn chưa khô, phản chiếu ánh nắng chói mắt.

"Két——"

Hai cánh cửa sơn đen dày đặc quanh năm đóng chặt, nhuốm đầy mùi máu tanh kia, chậm rãi mở rộng sang hai bên.

Ánh nắng chói mắt chiếu vào hành lang u ám, xua tan đi những đám mây mù bên trong.

“Chu đại nhân, đi thong thả.”

Hai tên ngục tốt không những không xô đẩy, ngược lại còn cung kính tiễn một người ra ngoài.

Thậm chí còn chu đáo đưa lên một chiếc ô giấy dầu để phòng ánh nắng bên ngoài chói mắt.

Chu Vân Dật đi ra cửa lớn của Chiếu Ngục, đứng ở trên bậc thang, có chút hoảng hốt.

Hắn mặc một chiếc áo thẳng vải xanh đã bạc màu, tuy có chút nếp nhăn nhưng sạch sẽ, không có lấy một vết máu.

Tóc cũng được chải gọn gàng.

Đây đâu phải là tử tù từ trong Chiếu Ngục đi ra?

Đây rõ ràng là thư sinh đi thi vừa tỉnh ngủ khỏi khách sạn nào đó!

Hắn giơ tay lên, che đi ánh nắng chói mắt, hít một hơi thật sâu không khí trong lành sau cơn mưa.

Trong đầu hắn toàn là những lời lẽ như đang ăn gà mày trong phòng giam Thiên tự, vừa gặm gà gáy vừa đâm tim gan.

"Mạng sống này của ngươi, đâm đầu vào Ngọ Môn chính là kẻ ngốc nghếch!"

"Ta muốn ngươi sống... giữ lại tàn khu, mới có thể trảm gian tà!"

Chu Vân Dật cười khổ một tiếng.

Sống sót rồi.

Bản thân một lòng muốn chết, muốn dùng máu để tiến cử Hiên Viên, kết quả lại bị một thiếu gia ăn chơi dùng mấy con gà quay và mắng cho một trận tơi bời, cứng rắn kéo dài mạng sống.

Hơn nữa, mạng sống này còn khá là hèn nhát, bởi vì ông trời thật sự mưa rồi!

Lý do hắn tử gián đã hoàn toàn trở thành trò cười.

"Chu huynh! Chu huynh chịu khổ rồi!"

Từ xa vọng lại tiếng kêu phấn khích.

Chu Vân Dật nhìn theo tiếng động.

Chỉ thấy hơn chục quan viên mặc thường phục đang bước nhanh từ góc phố tiến lên đón.

Người dẫn đầu chính là tâm phúc cao vút của Hộ bộ thượng thư, cốt cán trong dòng nước thanh lưu.

Bọn họ nghe nói Hoàng thượng đã xá miễn Khâm Thiên Giám, sớm đã đợi bên ngoài Chiếu Ngục, chuẩn bị đón vị anh hùng 'kháng kích Nghiêm đảng' này.

"Chu huynh, có thể toàn vẹn đi ra, thật là đại hạnh!"

Mấy vị quan thanh lưu vây lại, ánh mắt đầy vẻ khâm phục và đồng cảm.

"Chúng ta ở bên ngoài đều lo lắng chết đi được, sợ đám ưng khuyển của Cẩm Y Vệ sẽ dùng đại hình với ngươi!"

Chu Vân Dật nhìn những đồng liêu ngày xưa đã hợp ý, há miệng nhưng không biết nên nói gì.

Dùng đại hình?

Cẩm y vệ người ta ngày nào cũng uống rượu ngon thịt béo hầu hạ, ngay cả nước rửa chân cũng nóng hổi.

So với những đồng liêu tự xưng thanh cao như mình, ngoài việc viết hai bài thơ chua bên ngoài, thì đã làm gì nữa?

Đúng lúc này, một tiếng vó ngựa giòn giã phá vỡ sự ồn ào trên đường phố.

Một chiếc xe ngựa thanh nhã không có bất kỳ huy hiệu nào, chậm rãi dừng lại bên cạnh con đường quan đạo ngoài cổng Bắc Trấn Phủ Ty.

Người đánh xe là một hán tử vạm vỡ, ánh mắt sắc bén như chim ưng, chính là Triệu Mãnh.

Rèm cửa xe ngựa bị một bàn tay thon dài gạt ra một góc.

Ánh mắt Chu Vân Dật vượt qua những đồng liêu thanh lưu kia, vừa vặn đối diện với đôi mắt như cười như không trong cửa sổ xe.

Nghiêm Thiệu Đình!

Hắn mặc một bộ trường bào màu trắng ánh trăng, không mặc bộ quan phục Thiếu khanh đỏ thắm chói mắt kia.

Cứ lặng lẽ ngồi trong toa xe, nhìn hắn.

Trong ánh mắt không có sự chế giễu, cũng không kiêu ngạo của kẻ thi ân, chỉ có một loại dò xét bình đẳng.

Hơi thở của Chu Vân Dật đột nhiên ngưng trệ.

"Chu huynh, sao vậy?"

Một quan viên thanh lưu bên cạnh nhìn theo ánh mắt của hắn, sắc mặt lập tức thay đổi.

“Là tiểu súc sinh Nghiêm gia kia! Chính là hắn làm giả, lừa gạt Hoàng Thượng!”

"Chu huynh đừng sợ, giữa ban ngày ban mặt, hắn không dám làm gì ngươi. Chúng ta đi, không thèm để ý đến kẻ gian tặc này nữa!"

Mấy quan viên kéo tay áo Chu Vân Dật, định đi về hướng ngược lại.

"Buông tay."

Chu Vân Dật đột nhiên mở miệng, thanh âm không lớn, nhưng lại lộ ra một cỗ kiên quyết không thể nghi ngờ.

"Chu huynh?"

Mấy tên Thanh Lưu sững sờ, vẻ mặt đầy kinh ngạc nhìn hắn.

Chu Vân Dật không giải thích, hắn gỡ tay đồng liêu ra, chỉnh lại khăn vuông trên đầu và áo bào xanh trên người.

Sau đó, dưới ánh mắt khó tin của tất cả quan viên thanh lưu.

Hắn xoay người, từng bước một đi xuống bậc thang chiếu ngục.

Hắn không đi về phía những người bạn đến đón mình, mà thẳng tiến về hướng chiếc xe ngựa thanh nhã kia.

Bên cạnh xe ngựa, Lục Bỉnh đang mặc một bộ phi ngư phục, cưỡi ngựa lạnh lùng quan sát tất cả.

Chu Vân Dật đi đến trước xe ngựa, dừng bước.

Hắn hít sâu một hơi, hai tay đan vào nhau, lưng thẳng tắp.

Sau đó, trước mặt mọi người, đối diện với cửa sổ xe ngựa, cúi chào thật sâu!

"Ào——"

Các quan viên thanh lưu không xa lập tức xôn xao.

“Chu Vân Dật! Ngươi điên rồi!”

"Ngươi hành lễ với chó săn của Nghiêm Đảng?! Khí tiết của ngươi đâu! Cốt khí của hắn đâu rồi!"

Chu Vân Dật làm ngơ trước những lời chỉ trích phía sau.

Hắn duy trì tư thế cúi đầu, dừng lại trọn vẹn ba hơi thở, mới chậm rãi đứng thẳng người dậy.

"Nghiêm Thiếu Khanh."

Chu Vân Dật nhìn Nghiêm Thiệu Đình trong cửa sổ xe, giọng điệu bình tĩnh như một vũng nước đọng.

“Ngoài Ngọ Môn, là Chu Vân Dật ta tự cho mình cao lớn, không biết trời cao đất dày, làm con dao của người khác.”

"Trong Chiếu Ngục, những lời ngài nói như được khai sáng, mắng tỉnh cái đầu gỗ du Chu mỗ này."

“Hôm nay có thể toàn vẹn đứng ở đây, Chu mỗ biết, là ngài ở sau lưng dàn xếp.”

Hắn cười thảm một tiếng, trong ánh mắt lại lóe lên một tia thanh minh chưa từng có.

"Chu Vân Dật ta cả đời chưa từng cầu xin ai, cũng không nợ ai ân tình."

"Nhưng hôm nay, ta nợ đại thiếu gia ngài một mạng!"

Trong xe, Nghiêm Thiệu Đình đặt chén trà trong tay xuống.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, kẻ cứng đầu nổi tiếng trong lịch sử này.

Thanh lưu? Khí tiết?

Trước hiện thực đẫm máu, những thứ hư vô mờ mịt này cuối cùng vẫn bị bản năng và lý trí cầu sinh đập tan.

Nhưng đây chính là kết quả hắn mong muốn.

Một lõi thanh lưu bị phá vỡ tín ngưỡng, tái tạo lại giá trị quan, còn hữu dụng hơn mười thanh Thượng Phương bảo kiếm.

“Chu đại nhân nói quá lời rồi.”

Nghiêm Thiệu Đình mỉm cười, giọng điệu ôn hòa.

"Ta chỉ là không muốn nhìn lương thần Đại Minh triều, chết oan uổng trong tính toán của thái giám."

Hắn lấy từ ngăn bí mật bên cạnh ra một cuốn sổ dày cộp.

Đây là cuốn "Giang Nam Thủy Lợi Cập" mà hắn vẽ suốt mấy ngày nay dựa theo ký ức kiếp trước, kết hợp với bản đồ địa hình của Đại Minh triều, đêm đó đã vẽ ra 《Giờ Giang Nam thủy lợi và Đạo Tư Sa Bàn》.

“Chu đại nhân đã nói nợ ta một mạng, vậy vừa vặn, ta có một việc muốn nhờ Chu đại Nhân giúp đỡ.”

Nghiêm Thiệu Đình đưa cuốn sách đó ra ngoài cửa sổ.

Chu Vân Dật hai tay tiếp nhận.

Chỉ liếc nhìn chữ trên bìa, mắt hắn đã sáng lên.

Giang Nam đổi lúa thành dâu, đó là mớ hỗn độn khó giải quyết nhất của Đại Minh triều hiện nay, cũng là điểm xuất huyết lớn nhất quốc khố!

"Mấy ngày nữa ta sẽ phụng chỉ xuống Giang Nam."

Nghiêm Thiệu Đình nhìn Chu Vân Dật, ánh mắt trở nên vô cùng thâm thúy.

"Trong cuốn sách này, là cách nhìn sơ bộ của ta về hệ Thủy Giang Nam và Tang Điền."

"Ngươi ở Khâm Thiên Giám, tinh thông thủy văn địa lý. Ta cần ngươi dùng thời gian nhanh nhất để tìm thấu những thứ trong cuốn sách này, kiểm tra tất cả sơ hở và ẩn họa!"

Chu Vân Dật bưng cuốn sổ, tay hơi run rẩy.

Hắn vốn tưởng Nghiêm Thiệu Đình sẽ nhân cơ hội sỉ nhục hắn, hoặc để hắn làm mấy chuyện mờ ám không thể lộ ra ngoài.

Nhưng hắn vạn lần không ngờ, vị đại thiếu gia này lại giao cho hắn bản đồ thủy lợi Giang Nam vốn liên quan đến vận mệnh quốc gia Đại Minh!

Đây là sự tin tưởng, càng là trọng ủy!

"Đi đi."

Nghiêm Thiệu Đình buông rèm cửa sổ xe xuống, âm thanh từ trong thùng xe truyền ra, mang theo một cỗ ma lực khiến người ta không thể cự tuyệt.

"Sợ không cần trả, đi giúp ta nắm rõ bản đồ thủy lợi đổi lúa thành dâu của Giang Nam!"