Chương 3 / 107

Chương 3: Mẹ, còn không quản nữa, nhà ta sẽ bị tru cửu tộc mất!

Bản dịch · 2.139 chữ

Nghiêm Thiệu Đình lười nhìn hai người phụ nữ tức giận đến mức mất kiểm soát kia thêm một cái.

Hắn phất tay áo, xoay người bỏ đi, chân như bôi dầu lao thẳng về phía hậu đường.

Tam di nương ở phía sau nhảy chân chửi bới, giọng nói sắc nhọn giống hệt con gà mái bị bóp cổ.

Hắn làm ngơ, bước chân nhanh chóng xuyên qua Nguyệt Lượng Môn.

Trong đầu tính toán rõ ràng rành mạch.

Đại Minh triều quy củ nghiêm ngặt, bản thân là vãn bối mà trực tiếp đi tịch thu phòng của tiểu thiếp thì quả thực là vượt quá giới hạn.

Đợi Nghiêm Thế Phiên về phủ, đám nữ nhân này vừa khóc vừa nháo, ba lần treo cổ, mình chắc chắn sẽ rước họa vào thân.

Đối phó với đám yêu tinh không biết trời cao đất dày này, nhất định phải tế ra vũ khí tối thượng.

Chủ mẫu chính phòng Nghiêm phủ, mẹ ruột của hắn, Âu Dương thị.

Chính viện.

Cửa sổ bằng gỗ tử đàn đóng chặt, ngăn cách hơn phân nửa sự ồn ào của tiền viện.

Trong phòng tỏa ra mùi đàn hương nhàn nhạt, một pho tượng Quan Âm bằng ngọc trắng Hán được thờ trên bàn thờ.

Sinh mẫu Âu Dương thị ngồi trên giường La Hán, trong tay gảy một chuỗi hạt Phật tử đàn lá nhỏ.

Nàng nhíu mày, hiển nhiên cũng nghe được động tĩnh bên ngoài, tâm thần bất an.

Là chính thê mà Nghiêm Thế Phiên cưới hỏi đàng hoàng, nàng xuất thân từ gia đình thư hương, thời trẻ cũng là một người quyết đoán phong hành.

Chỉ là những năm gần đây quyền thế của Nghiêm Thế Phiên ngày càng lớn, hậu viện tiểu thiếp tụ tập thành đàn, nàng dứt khoát ăn chay niệm Phật, mắt không thấy thì không yên.

"Nương!"

Nghiêm Thiệu Đình đẩy cửa phòng ra, cố ý bước chân có chút lảo đảo.

Trong tiếng hét này, bảy phần cấp bách, ba phần hoảng sợ.

Phật châu trong tay Âu Dương thị đột nhiên dừng lại, vội vàng đứng lên.

"Đình nhi? Ngươi sao vậy?"

Nàng bước nhanh tới, nắm chặt cánh tay con trai, quan sát kỹ lưỡng từ trên xuống dưới.

Nhìn sắc mặt hơi tái nhợt của Nghiêm Thiệu Đình, Âu Dương thị đau lòng đến mức hốc mắt đỏ lên.

"Mấy tên nhà quê bên ngoài kia làm ngươi kinh ngạc sao?"

Nàng tức giận quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Ta đã bảo cha ngươi giữ lại vài hộ viện, đám nô tài này cũng là phế vật, đến cửa cũng không trông nổi!"

Nghiêm Thiệu Đình nắm ngược tay nàng, quay đầu nhìn về phía mấy đại nha hoàn hầu hạ trong phòng.

"Tất cả ra ngoài." Giọng hắn lạnh lẽo, không mang theo chút hơi ấm nào.

"Đóng cửa đóng chết. Không có lệnh của ta, ai dám lại gần chính phòng nửa bước, đánh chết luôn."

Mấy nha hoàn sợ tới mức run rẩy, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Vội vàng cúi đầu lui ra ngoài, cửa phòng "kẽo kẹt" một tiếng đóng chặt lại.

Âu Dương thị có chút ngẩn người.

Đứa con trai này của bà bình thường ăn chơi trác táng không đứng đắn, từ khi nào từng có loại sát khí lạnh lùng sắc bén như vậy?

Chưa kịp mở miệng hỏi kỹ, Nghiêm Thiệu Đình lùi lại nửa bước, vạt áo khẽ vén lên.

Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên.

Hắn quỳ thẳng xuống nền gạch xanh lạnh lẽo.

"Đình nhi! Ngươi đang làm gì vậy? Mau đứng dậy!"

Âu Dương thị giật mình, vội vàng khom người đưa tay kéo.

Nghiêm Thiệu Đình quỳ thẳng tắp, tựa như một pho tượng đá, không hề lay động.

"Nương, con không thể dậy."

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm vào mẹ.

"Nếu con trai hôm nay đứng dậy, không quản mấy chuyện rắc rối ở tiền viện nữa, Nghiêm gia chúng ta sẽ bị tru di cửu tộc!"

Lời này như một tiếng sét đánh, trực tiếp bổ vào thiên linh cái của Âu Dương thị.

Tay nàng đang nắm lấy cánh tay con trai lập tức cứng đờ, sắc mặt trắng bệch.

"Ngươi... ngươi nói bậy bạ gì đó?"

Thanh âm Âu Dương thị run rẩy.

“Ông nội ngươi là thủ phụ đương triều, cha ngươi làm Công bộ Tả Thị lang, trời sập xuống có bọn họ chống đỡ, ai dám tru cửu tộc chúng ta?”

Nghiêm Thiệu Đình cười lạnh một tiếng, khóe miệng gợi lên một tia châm chọc.

"Nương, thủ phụ thì sao? Thủ phụ triều Đại Minh, có mấy người chết tử tế?"

Hắn hạ thấp giọng, đem tình hình bên ngoài giống như bóc hành tây, máu me đầm đìa lột ra cho Âu Dương thị xem.

"Kẻ gây chuyện ngoài cửa, căn bản không phải kẻ lưu manh bình thường."

"Là bách tính nghèo khổ bị dồn vào đường cùng ở phía nam thành!"

"Tam di nương và Lục di bà giấu giếm trong nhà, bên ngoài đặt chín ra mười ba về tiền ấn tử."

"Các nàng ép con gái của Trương lão hán vào Ám Xưởng Quán để trừ nợ!"

Âu Dương thị hít một hơi khí lạnh, ngón tay đang cầm hạt Phật bắt đầu phát run.

"Trương lão hán tối qua dẫn con trai út nhảy xuống hào thành, một xác hai mạng."

Nghiêm Thiệu Đình từng chữ như đinh đóng cột.

"Hiện tại, mấy trăm vợ chồng khiêng xác chết chặn ở cổng lớn phủ đệ Thủ phụ chúng ta phải bàn luận!"

Nhà giàu có cho vay nặng lãi, Âu Dương thị ít nhiều cũng biết một chút, điều này ở kinh thành không tính là hiếm lạ.

Nhưng gây ra án mạng, lại còn bị người chặn cửa, tính chất này hoàn toàn thay đổi!

"Đám tiện tỳ không biết sống chết này!"

Âu Dương thị cắn răng mắng một câu, nhưng cố gắng giữ thể diện của chủ mẫu.

"Dù có gây ra án mạng, bảo cha ngươi lấy một tấm danh thiếp đến Thuận Thiên phủ, hoặc tìm Ngũ Thành Binh Mã Ty đuổi người đi là được..."

“Nương!” Nghiêm Thiệu Đình nghiêm giọng ngắt lời nàng, “Cha ta hiện tại đang ở đâu người, người không biết sao?”

Âu Dương thị ngây ngẩn cả người.

"Thiên hạ đại hạn mấy tháng, mưa vẫn chưa rơi."

“Hoàng thượng tu đạo cầu mưa ở Tây Uyển, ngày nào cũng ép Công bộ phải gấp rút xây đài cầu vũ.”

“Cha ta hiện đang bị nhốt trong nha môn Công bộ, ngay cả thời gian ngủ cũng không có, ông ấy lấy gì mà quản?”

Nghiêm Thiệu Đình đứng dậy, hai tay đặt lên bàn, thân thể nghiêng về phía trước.

Bộ logic chí mạng đánh giá rủi ro phá sản của doanh nghiệp kiếp trước đã được hắn áp dụng hoàn hảo vào cục diện triều đình lúc này.

"Ngài thực sự cho rằng bên ngoài chỉ có vài trăm khổ chủ sao?"

"Ta vừa rồi ở tiền viện nhìn thấy rõ mồn một, trong đám đông lẫn lộn không ít thanh niên ăn mặc ngắn hạn, ánh mắt đảo lia lịa."

"Đó là phiên tử của Đông Xưởng! Còn có tai mắt mà đám quan lại thanh lưu ở Đô Sát Viện nuôi!"

Âu Dương thị chỉ cảm thấy một cỗ hàn ý từ lòng bàn chân xông thẳng lên sau gáy, hạt Phật trong tay thiếu chút nữa bóp nát.

Đông Xưởng? Đô Sát Viện?

“Hoàng thượng tu đạo phải tốn tiền, xây cung điện cần tiêu tiền. Quốc khố sớm đã trống đến mức có thể cưỡi ngựa.”

Nghiêm Thiệu Đình nhìn chằm chằm vào mắt mẫu thân, không để lại chút ảo tưởng nào.

“Hiện tại thiên hạ đại hạn, dân chúng không có cơm ăn, Hoàng thượng đang lo không tìm được người gánh cái nồi đen này.”

"Nhà họ Nghiêm chúng ta danh tiếng thối nát, nhà lại giàu nứt đố đổ vách, đây chẳng phải là cừu béo sẵn sao?"

Hắn xoay người chỉ về phía cửa lớn ngoài cửa sổ.

“Tam di nương bọn họ làm ra chuyện này, quả thực là đưa dao cho chính địch!”

“Chỉ cần Trần Hồng của Đông Xưởng đâm chuyện này lên trên, nói Nghiêm gia dung túng nô lệ ép lương thiện làm kỹ nữ, kích thích dân biến kinh thành.”

"Ngài có tin không, không cần đợi đến sáng mai, thiết kỵ của Cẩm Y Vệ là có thể san bằng tòa trạch viện này của chúng ta!"

Âu Dương thị rốt cuộc không đứng yên được.

Hai chân nàng mềm nhũn, một mông ngã ngồi trên giường La Hán.

Những hạt Phật trong tay vương vãi khắp nơi, lăn lóc thảm thiết.

Nàng là một người phụ nữ tuyệt đỉnh thông minh, chỉ là những năm qua lười quản mấy chuyện tranh giành tình cảm.

Giờ đây bị con trai đâm thủng lớp giấy cửa sổ này, bà lập tức nhìn rõ thanh đao dính máu treo lơ lửng trên đỉnh đầu.

"Thật sự đã đến bước đó..."

Nghiêm Thiệu Đình tiến lại gần một bước, giọng nói đè xuống cực thấp, lộ ra tử khí âm u.

"Ông nội và cha con, chỉ có thể đi chợ rau xếp hàng chịu đao."

"Con trai ta, vận may tốt mà đày đi Vân Quý Yên Chướng Chi Địa, nếu không may thì sẽ bị thiên đao vạn quả."

"Còn về ngài, còn có những nữ quyến trong phủ này..."

Hắn cố ý dừng lại một chút, nhìn đôi môi tím tái của mẹ, tung ra đòn chí mạng nhất.

"Tất cả đều phải bị đánh vào Giáo Phường Ty."

“Đi hầu hạ những kẻ thù chính trị ngày thường hận không thể lột da nhà chúng ta, đi hầu cận đám thái giám biến thái kia!”

"Đừng nói nữa!"

Âu Dương thị che ngực, thở hổn hển một hơi thật sâu.

Giáo Phường Ty là nơi nào? Quan kỹ!

Đó là địa ngục nhân gian của nữ quyến danh môn vọng tộc, sống không bằng chết!

Câu nói này, trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp lạc đà.

Ngực Âu Dương thị phập phồng kịch liệt, sắc mặt từ trắng bệch chuyển thành xanh mét.

Sự tàn nhẫn và quyết đoán thuộc về tiểu thư khuê các của nàng đã bị ép buộc phải lộ diện.

Bản năng bảo vệ đứa con, cộng thêm nỗi sợ hãi trước nhục nhã, khiến nàng hoàn toàn vứt bỏ lòng từ bi trong tay.

"Năm đó ta nể mặt lão gia, chỗ nào cũng nhẫn nhịn, tưởng rằng cho họ miếng cơm ăn là có thể bình an vô sự."

Âu Dương thị nghiến răng nghiến lợi, trong thanh âm lộ ra sát khí không chút che giấu.

"Không ngờ, ta nhường nhịn lại nuôi ra một đám sói mắt trắng muốn kéo cả nhà chôn cùng!"

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn đứa con trai dường như đã lột xác trong một đêm trước mắt.

"Đình nhi, con nói xem, chúng ta bây giờ nên làm gì?"

Nghiêm Thiệu Đình trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Xong xuôi.

Chỉ cần chủ mẫu đứng ra, cục diện tử trận này liền sống được một nửa.

"Con muốn đi dẹp yên dân phẫn, tịch thu những món nợ hại người của họ."

"Nhưng ta là một vãn bối, đi lục soát phòng của thứ mẫu, truyền ra ngoài thanh danh không tốt, cha về cũng sẽ gây khó dễ."

Nghiêm Thiệu Đình trực tiếp cắt đứt quyền lực quan trọng của địa phương.

"Cho nên, chỉ có thể mời nương xuất sơn."

Hắn đỡ lấy cánh tay Âu Dương thị, giọng điệu kiên định.

"Ngài là đại thái thái chính phòng, theo tông pháp Đại Minh, ngài chính là trời của hậu trạch này."

"Ngài lấy gia pháp ra áp chế các nàng, ai dám nói nửa chữ không? Cho dù cha có về, ông ấy cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt mà nhận thôi!"

Âu Dương thị nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.

Khi nàng mở mắt ra lần nữa, vị thái thái từ bi ăn chay niệm Phật kia đã biến mất.

Thay vào đó là uy nghiêm và lãnh khốc của đương gia chủ mẫu phủ Đại Minh.

Âu Dương thị đập mạnh hạt Phật xuống bàn, trong mắt hiện lên vẻ hung ác tàn nhẫn của chủ mẫu môn phiệt: “Trương ma ma, đi mở từ đường, mời thanh dây leo gia pháp do Thái sư gia truyền lại ra đây!”