Chương 90 / 110

Chương 90: Nợ nợ trả tiền

Bản dịch · 1.699 chữ

"Trả tiền! Trả lại!"

Trước cửa phòng bệnh giường số 6 tầng ba, một đám người đen nghịt vây kín mít hành lang vốn đã không rộng rãi.

"Đây là bệnh viện, xin đừng ồn ào trong hành lang, sẽ ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của bệnh nhân." Một y tá trẻ tuổi vừa làm việc không lâu chen lên, cố gắng khuyên người ra ngoài.

"Nghỉ ngơi? Tiền nuôi dưỡng của bà già ta đều đã bị bỏ hết rồi, hắn còn muốn nghỉ ngơi sao?" Một bà lão mặc áo bông vải hoa lên cao. Vừa nói, cả người nàng vừa ngã vật xuống đất, đập đùi gào thét, "Ôi chao, cuộc sống này không thể sống nổi nữa."

Lưu Hiển Dương đang dọc theo hành lang tìm số phòng bệnh, từ xa đã thấy đám người chen chúc hỗn loạn.

"Chuyện gì thế này?"

Một người đàn ông trung niên mặc áo blouse trắng bước nhanh từ đầu kia tới, lông mày nhíu chặt lại.

"Tần viện trưởng, những người này nói mình là chủ nợ của bệnh nhân, đến đòi nợ." Y tá run rẩy trả lời.

"Hồ đồ, Bệnh viện Thụy Hâm của chúng ta là nơi nào. Các ngươi còn tụ tập ở đây, ta sẽ gọi bảo vệ đấy." Viện trưởng Tần quát lớn.

"Anh là lãnh đạo bệnh viện phải không, nợ tiền trả là chuyện đương nhiên. Hắn nợ chúng ta tiền, chúng tôi đến đòi nợ hợp tình hợp lý chứ? Trả bảo vệ." Người đàn ông tóc xám mặc quần công bên cạnh, nghẹn ngào đáp trả.

"Các ngươi muốn đòi nợ, ta không quản. Nhưng gây rối ở bệnh viện, làm loạn trật tự công cộng, là phạm tội phạm pháp luật."

"A? Phạm tội? Vậy không phải là muốn ngồi tù sao? Không được." Lão thái thái trên mặt đất đứng dậy, phủi bụi trên mông.

"Tên to xác đó rút lui trước, lát nữa đợi Trần Ba xuất viện, chúng ta chặn cửa nhà hắn đòi!" Người đàn ông tóc xám rõ ràng là người dẫn đầu nhóm này, hắn vung tay lên, đám đông thưa thớt tản ra phía bên kia hành lang.

"Đúng vậy, chạy được hòa thượng thì không chạy nổi chùa!" Có mấy người vừa đi vừa lầm bầm.

Sau khi đám đông tản đi, Lưu Hiển Dương mới nhìn thấy hai bóng người quen thuộc.

Triệu Cường và lão Ngô đang bảo vệ chặt chẽ cửa phòng bệnh. Hôm nay Triệu Thịnh không có mặt trong tiệc mừng công, hắn đã đoán được khả năng cao là người ở đây.

"Tiển Dương?" Hai người nhìn thấy Lưu Hiển Dương thì giật mình, rồi cười ngượng ngùng.

"Trận thế vừa rồi? Chuyện gì vậy?" Lưu Hiển Dương hỏi.

"Đừng nhắc nữa." Lão Ngô lắc đầu.

Triệu Cường thở dài nói: "Việc này phải kể lại từ đầu, trước đây Trần Ba chẳng phải đã cùng chúng ta làm loạn chi nhánh rồi dựa vào phí hội viên để cút sang chế độ cửa hàng mới, mở được nhiều chi tiết sao?"

"Nhưng sau này quán net ở Thượng Hải ngày càng mở nhiều, chỉ dựa vào phí hội viên đã không chạy nổi nước chảy rồi. Dù sao cậu ta cũng giảm giá lớn như vậy, người ta xông xong hội thành viên phải tiêu hao một thời gian dài."

"Nhưng Trần Ba lúc đó đã bị ảo giác trước mắt làm cho mê hoặc, liền kiên quyết đòi về quê vay tiền để tiếp tục làm lớn. Trước đây ta cũng từng khuyên hắn rằng làm thế này rủi ro cực lớn, một khi chuỗi vốn đứt gãy thì hậu quả khôn lường."

Lưu Hiển Dương đã hiểu, Trần Ba căn bản không nghe lọt tai. Hay nói cách khác, hắn không phải chưa thấy nguy cơ ẩn giấu, mà là bị lợi ích lớn hơn làm mờ mắt.

Phương pháp mở rộng quả cầu tuyết vốn là một kiểu thêm đòn bẩy, nói trắng ra chính là đánh cược. Một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại được.

Rất nhiều người nói mình vận thế kinh người, liền đánh cược nhỏ Di Tình một phát, thắng một chút thấy tốt thì thu, từ nay về sau không đụng lại. Nhưng tình huống thực sự là, người may mắn so với vận khí kém hơn dễ dàng hoàn toàn ngã vào trong này. Vận khí chênh lệch có lẽ thua vài lần, sẽ không gặp nữa.

Mà người thắng được vài ván, không làm được gì thì dừng. Một khi thắng một lần, sẽ hình thành sự phụ thuộc vào lộ trình, mỗi lần gặp nguy cơ khó khăn, họ lại nghĩ đến việc đánh cược thêm một phen. Đánh cược thắng rồi lật ngược tình thế, thua cược sẽ thêm tiền đặt cược, cho đến khi thua sạch tất cả.

"Hiện tại tình huống gì?" Lưu Hiển Dương hỏi.

"Chu Linh vẫn còn ở trong đó chăm sóc. Cô ấy nói với chúng tôi rằng Trần Ba đã cho mượn khoảng hơn hai triệu tệ. Chủ yếu là phiền phức vì sổ sách Đại Thiêu bị đốt, chỉ có thể dựa vào Trần Tam tự hồi tưởng. Nhưng sau khi cấy da hắn cần tĩnh dưỡng và nghỉ ngơi nhất, chúng ta đều không muốn lấy chuyện này đi làm phiền hắn." Triệu Cường đứng thẳng người dậy, lắc lắc bắp chân tê dại, vừa nãy cứ dựa sát cửa phòng bệnh, chân hắn hơi tê rần.

"Mấu chốt là hiện tại quán net đều đang trong trạng thái đình chỉ việc kinh doanh, nếu có thể vận hành thì còn thu nhập được một ít. Chu Linh vốn định chuyển nhượng, nhưng những người mua kia không phải nghe tin chuyện bị cháy sẽ quay đầu bỏ đi, mà là nhân cơ hội ép giá, ngay cả thiết bị và phí chuyển giao cũng giảm bớt." Hắn nói tiếp.

Lưu Hiển Dương nghĩ cũng biết, đốt chính là tiệm net của Trần Ba, chết bảy người. Lửa cháy và công an chẳng phải sẽ điều tra hết các quán niêm yết khác dưới trướng hắn sao? Với tính cách của hắn, chắc chắn mỗi nhà đều không chịu nổi việc kiểm tra phòng cháy.

Tuy nhiên điều khiến hắn hơi bất ngờ là, Chu Linh - người phụ nữ từng để lại ấn tượng thị trường cho hắn lúc trước, vậy mà không hề rời đi. Người ta thường nói vợ chồng vốn là chim cùng rừng, đại nạn ập đến mỗi người một ngả. Nay Trần Ba bị bỏng nặng, nợ nần dựng cao, nàng thế mà lại không rời không bỏ, thật có thể nói là hữu tình hữu nghĩa. Ngược lại, chính mình nhìn người qua khe cửa, coi thường người ta rồi.

"Hai người các ngươi ra được bao nhiêu?" Lưu Hiển Dương không vòng vo.

"Ta ra năm mươi vạn, lão Ngô trả mười lăm vạn." Nói xong Triệu Cường cúi đầu, giọng đầy khó mở miệng.

"Tiển Dương, hay là ngươi giúp Trần Ba đi. Ta biết lúc trước Trần Bá có lỗi với ngươi."

"Ngươi là huynh đệ của Triệu Cường ta, Trần Ba cũng vậy, các ngươi làm loạn ta là khó chịu nhất."

"Nhưng nói cho cùng, Trần Ba chưa từng lén lút hại ai."

"Có một câu, ta phải nói. Điều này có lẽ ngươi không hiểu nổi. Ngươi là con cái ở Thượng Hải Thành, lại là thiên tài. Con đường sai trái mà ngươi coi trọng, có thể là cơ hội duy nhất để những đứa trẻ nông thôn như chúng ta trong đời."

"Nhà Trần Ba có sáu anh chị em, cha mẹ sống chỉ dựa vào mấy mẫu ruộng mỏng kia. Muốn cải thiện gia đình, hắn phải trả giá nhiều hơn người khác bao nhiêu?"

"Trong mấy người chúng ta, Trần Ba lúc trước luyện tập tàn nhẫn nhất. Mùa đông trời chưa sáng, hắt nước lạnh lên mặt đi huấn luyện. Ta từng hỏi hắn, liều mạng thế này làm gì? Theo Triệu Cường ta nói, vận động viên xem trọng thiên phú nhất rồi. Vị trí không đến được thì không tới được."

Triệu Cường xoa xoa mũi.

"Nhưng Trần Ba nói thế, gia đình cung cấp cho hắn không dễ dàng. Em trai hắn làm thêm từ rất sớm để phụ trợ gia sản, hắn có thể tranh thủ nhiều hơn trong đội thì chính là chút ít, dù chỉ tiến bộ thành tích một chút xíu, ngủ của hắn cũng yên tâm hơn."

"Ai biết ngày lành dậy một chút là gặp phải chuyện như vậy."

Lưu Hiển Dương nghe những lời này trong lòng cũng cảm thấy phức tạp, hắn đến đây một chuyến không tính là đứng ngoài cuộc. Đối với hắn mà nói Trần Ba không phải có thâm thù đại hận gì, giờ đối phương gặp bất hạnh, mọi ân oán đều đã được kết thúc.

Nhưng Triệu Cường và lão Ngô là huynh đệ hắn trân quý, lần này hắn không muốn làm lạnh lòng các anh em. Nếu Lưu Hiển Dương không làm gì cả, có lẽ Triệu Thịnh và Lão Ngô sẽ không trách hắn, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ nảy sinh ngăn cách với mình.

"Trọng sinh kiếp này, ta muốn làm một người sát phạt quyết đoán." Hắn vẫn còn nhớ mục tiêu mình đã lập cho mình, hắn tự giễu cười.

Cuối cùng vẫn không thể làm được.

Nhưng nghĩ lại, hắn lại thấy nhẹ nhõm, điều hắn thực sự khao khát trở thành trong lòng chưa bao giờ là cỗ máy máu lạnh cân nhắc lợi hại. Ngược lại hắn còn chán ghét vô cùng, chính những kẻ tinh thông tính toán như vậy đã coi mồ hôi, nước mắt mà các vận động viên phải trả như thành tích chính trị của mình, từng khoản nợ coi người ta như cỗ xe.

Lưu Hiển Dương có máu có thịt kia mới là người hắn thực sự muốn trở thành.

"Còn thiếu bao nhiêu?"