Chương 62 / 110

Chương 62: Lạc Địa Thủ

Bản dịch · 1.430 chữ

Cuối cùng cũng đến ngày phải đi Thủ Nhĩ.

Trước tòa nhà chờ tàu quốc tế, Lưu Hiển Dương kéo vali đi vòng nửa vòng, không thấy ai, đang lấy điện thoại ra, hai giọng nói vang lên.

"Ở đây, Lưu Hiển Dương, ở đây!"

Nhìn theo tiếng động, hắn sững sờ.

Lâm Vãn bên trái mặc áo khoác ngắn màu xám Kachi, khóa kéo cổ đứng mở nửa bước, tay áo đẩy đến bắp tay. Áo ba lỗ đen phối quần jeans, để lưng không dài không ngắn, túi đeo trên vai ấn mạnh ra sau lưng, cả người so với bình thường đã có thêm một vẻ ngoài đường xó chợ chưa từng thấy.

Thẩm Lệnh Nghi bên phải, hiếm khi không đi theo con đường văn nghệ thường ngày của cô ấy, mái tóc xoăn dài nâu sẫm trực tiếp từ vai rơi xuống, trong chiếc áo khoác bò xanh rửa nước là áo ba lỗ trắng, eo thon gọn gàng, đứng đó như biết mình đẹp.

Hai người đứng trước cửa kính tòa nhà chờ, rõ ràng là một cảnh tượng tươi đẹp, không biết còn tưởng rằng hai ngôi sao Hàn Quốc đang chuẩn bị về nước.

Tay Lưu Hiển Dương đang kéo rương dừng lại, một lúc sau mới bước về phía trước.

"Vừa rồi ta suýt chút nữa đi qua không nhận ra." Lưu Hiển Dương bước lên nói.

Lâm Vãn cười một tiếng, kéo khóa áo khoác: "Nhập gia tùy tục mà."

"Ngươi không biết đâu, bộ quần áo này ta đã đè nửa năm rồi, bình thường cũng chẳng có cơ hội mặc."

"Lưu Hiển Dương."

"Hửm?"

"Lâm Vãn đẹp, hay là ta đẹp?" Thẩm Lệnh Nghi không theo lẽ thường, trực tiếp để lại cho Lưu Hiển Dương một lựa chọn hai chết.

Lưu Hiển Dương vừa cúi người xách vali, tay cứng đờ trên cần kéo. Hắn đứng thẳng dậy, ánh mắt quét qua hai khuôn mặt một vòng rồi nuốt nước bọt.

"Đều đẹp cả."

Thẩm Lệnh Nghi bật cười.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Nói tiếp nữa, thì sẽ lỡ cơ hội thôi." Lưu Hiển Dương kéo cái rương đi mất, phía sau có hai tiếng cười đuổi theo.

"Đi thôi, kiểm vé lên máy bay rồi." Lâm Vãn kéo Thẩm Lệnh Nghi quay người đi về phía cửa soát vé, quay đầu nhìn Lưu Hiển Dương.

"Lưu Hiển Dương, ngươi cũng nhanh lên đi."

Trong quá trình bay, hai nữ hưng phấn thảo luận về mọi thứ của Hàn Quốc, từ cảnh đẹp đến ẩm thực, trang phục đến mỹ phẩm, đến đồ trang điểm, Từ Hàn Tinh đến phim Hàn. Ai tổ hợp mắt đẹp, phim truyền hình nhà ai lại khóc bao nhiêu người, nước sốt rốt cuộc là canh gì, thịt nướng có phải thật sự gói rau sống hay không. Thẩm Lệnh Nghi còn lật ra một cuốn tình huống đại khái Hàn quốc mượn trong phòng tài liệu tòa soạn, nói được nửa chừng thì phát hiện in nhầm trang, rồi hai cái đầu tụm lại tìm kiếm.

Lưu Hiển Dương không nghe kỹ các nàng trò chuyện gì. Hắn nheo mắt một lúc, trong đầu không ngừng suy tính về những tình huống có thể xảy ra trong cuộc đàm phán.

Đối phương ra giá trước để nhận thế nào, đối phương đưa ra quyền tác phẩm chung để tiếp theo, nếu đối thủ lấy công ty đại lục khác nâng giá thì làm sao mà nhận được. Hắn đã xem qua không dưới mười lần tài liệu truyền thật của Phác Thụy Nghiên, cấu trúc cổ bản của Á Thác Sĩ, thông tin đăng ký cho công Ty mới bên phía Phác Quan Hạo, còn có từng chữ "đã nên" và "không được" trong khung hợp đồng đó.

Lạc thủ, liên lạc được với Phác Thụy Nghiên.

Lưu Hiển Dương và mọi người dừng lại ở đại sảnh một chút. Cả ba cùng lúc nhìn thấy người phụ nữ đó. Bộ vest đen, kính gọng nhỏ, sau cặp kính là đôi mắt lạnh lùng, xách cặp tài liệu đứng dưới màn hình thông tin chuyến bay, đứng thẳng tắp.

"Bộc tiểu thư?"

"Lưu Hiển Dương tiên sinh, chào ngài." Tiếng Trung rất trôi chảy. Cô đẩy gọng kính, ánh mắt vượt qua anh, dừng lại trên hai cô gái phía sau anh một chút, khi thu hồi thì không hỏi gì cả. Lưu Hiển dương không nói ra được cái nhìn đó có ý nghĩa gì, dù sao cũng không phải khách sáo.

"Hai vị là?"

"Bạn của ta, Lâm Vãn. Vị Thẩm Lệnh Nghi này đều đến giúp đỡ."

Phác Thụy Nghiên gật đầu chào hai người, lễ nghi không sai một phân, cũng chỉ dừng ở lễ nghĩa.

Sau đó nàng dẫn người đến một khách sạn ở khu Giang Nam, vị trí nằm gần khu công nghệ bên bờ Hán Giang, cửa sổ hướng đông, có thể nhìn thấy giá treo và giàn tay ở bờ đối diện sông.

"Sáng mai ta sẽ đến đón các ngươi. Tối nay, các người có thể dạo quanh khu vực này một chút. Ta còn việc, xin cáo từ trước."

"Cảm ơn cảm ơn, không có việc gì ngài cứ làm việc của mình trước đi."

Phác Thuỵ Nghiên xách cặp công văn đi, gót giày da gõ lên nền đá cẩm thạch, một cái là một phát.

Lưu Hiển Dương cùng Lâm Vãn, Thẩm Lệnh Nghi mỗi người trở về phòng của mình. Căn phòng không tính là xa hoa nhưng rất sạch sẽ, chăn xếp có góc cạnh, cửa sổ đóng lại, tiếng động trên đường phố liền không vào được.

Sau khi đặt hành lý xong, hai cô gái mời Lưu Hiển Dương cùng ra ngoài đi dạo.

Đêm đầu tiên lạnh, trên phố người không ít. Ba người đi dạo một vòng trong ngõ, tìm được một quán ăn Hàn có đặc sắc. Mặt tiền không lớn, vào phải cởi giày, ngồi bệt xuống đất. Trước tiên dọn lên một bàn đồ ăn vặt, từng đĩa bày đầy nửa mặt bàn, cải thảo cay, củ cải muối, đậu phụ, hải đái ti, còn có vài món không tên. Thẩm Lệnh Nghi lần lượt dùng đầu đũa điểm thử, ghi chép từng cuốn vào sổ.

Sau đó lại là mấy món đặc sắc. Bữa cơm trộn nồi đá được bưng lên vẫn còn kêu, nước sốt đậm đến mức muỗng treo lủng lẳng, thịt nướng xèo xèo trên khay sắt, Lâm Vãn học theo dáng vẻ bàn bên cạnh, rau tươi gói thịt, một miếng nhét vào, nóng đến khè rang, nhưng đôi mắt lại sáng ngời.

"Ngon không?" Thẩm Lệnh Nghi hỏi.

"Ừm!" Lâm Vãn không nói nên lời, chỉ có thể gật đầu.

Ăn được một nửa, Thẩm Lệnh Nghi nhớ tới chính sự, buông đũa xuống.

"Hàm phán ngày mai, ta ngồi đâu?"

"Bạn dự thính." Lưu Hiển Dương nói, "Hai người ngồi hàng ghế sau đi."

"Vậy nếu chúng ta phát hiện ra những gì họ nói không khớp với phiên dịch thì sao?"

"Ngươi cứ ho đi."

"Cụ khụ?" Thẩm Lệnh Nghi nhướng mày.

"Khụ một tiếng là nghi ngờ, ho hai tiếng thì có vấn đề lớn."

"Được," Thẩm Lệnh Nghi gật đầu, "Rất chuyên nghiệp."

Lâm Vãn ở bên cạnh nghe, đột nhiên nói một câu: "Vậy áp lực của cậu còn lớn hơn cả phiên dịch."

"Không có việc gì thì cứ yên tâm." Lưu Hiển Dương thêm cho mỗi người họ một muỗng canh, "Đi ra không lớn thì đừng quản nữa."

Cuối cùng Lưu Hiển Dương còn giúp hai nữ chụp một ít ảnh. Cuốn keo là của Thẩm Lệnh Nghi, máy ảnh Giai Năng giơ lên, hai người ở dưới hộp đèn trước cửa tiệm làm tay kéo, một tấm không đủ lại thêm một cái nữa. Bà chủ thấy các nàng náo nhiệt, còn tặng một đĩa bánh.

Trên xe taxi trở về khách sạn, hai cô gái cúi đầu ở ghế sau, nghiên cứu ngày mai đi đâu. Lưu Hiển Dương dựa vào cửa sổ xe, nhìn màn đêm của Thủ Nhĩ, từng khung một lùi lại phía sau. Những biển hiệu đèn neon toàn là những chữ vuông không hiểu nổi.

Sáng mai tám giờ, Phác Thụy Nghiên đến đón.

Đối diện ngồi là ai, cần bao nhiêu tiền, quyền tác giả chung đó biết làm sao, hiện tại vẫn còn cách một tầng.

Tóm lại hy vọng mọi thứ thuận lợi