Chương 100 / 110

Chương 100: Đêm đi Đại Phản Thành

Bản dịch · 1.719 chữ

Lưu Hiển Dương hôm nay dậy không sớm, sau khi trận đấu kết thúc hắn ngủ một giấc thật ngon.

Sáng sớm đến tầng một khách sạn ăn sáng, trên giá bên cạnh quầy lễ tân đã chất đầy báo mới.

Hắn liếc nhìn một cái, lập tức bị một tiêu đề sấm sét bắt lấy tầm mắt.

Là báo chí của tin tức Triều Nhật, một dòng chữ lớn trên tiêu đề, "Phi Long của Đế Quốc - Lưu Hiển Dương ánh sáng đỏ, Đại Phản Đăng Thần", kèm ảnh chụp là bức ảnh mình giành giải quán quân, cười còn khá thẹn thùng, phối hợp với tiêu bài này thì hơi có chút lúng túng.

Hắn đang uống sữa, suýt chút nữa bị sặc chết, không ngừng ho khan, người Nhật vốn giỏi về tiêu đề đầy bệnh trung nhị này.

"Oa, khoe khoang ngươi nổi giận rồi." Theo đội phiên dịch Lục Tranh, vừa hay cũng đến ăn sáng, tiện tay cầm tờ báo lên xem.

"Chậc chậc, Nhật Bản đánh giá ngươi rất cao đấy. Nói ngươi là ánh sáng châu Á, đỉnh thiên tài của người Hoàng Chủng."

"Phi Long của đế quốc, đầu hàm này. Ánh sáng đỏ lóe lên, khí thế này."

"Bọn họ nói năng nhanh thật. Đánh thắng được thì giẫm đạp mạnh, đánh không lại thì sùng bái, ha ha." Lục Tranh đọc bài báo này một cách say sưa, rồi nói với Lưu Hiển Dương một câu.

"Lục ca đừng có trêu chọc em nữa, thật là xấu hổ." Dù Lưu Hiển Dương mặt dày cũng không chịu nổi kiểu xử hình công khai này.

"Có gì mà ngại chứ, trình độ như vậy mà cũng không có khoác lác sao. Không phải ta nịnh nọt ngươi, khoe khoang ngươi là thật sự làm rạng danh người Trung Quốc chúng ta." Lục Tranh vừa xem báo cáo, vừa giơ ngón tay cái lên.

"Nhưng Lục ca nhắc ngươi một câu, hôm qua có không ít khán giả thi đấu, chắc ngươi ở đây sẽ thu hoạch được không nhỏ fan cuồng."

"Nữ sinh Nhật Bản theo đuổi tinh tú thật sự rất điên cuồng, chắc là ngươi chưa từng thấy cái tư thế đó bao giờ."

"Lục ca lo xa quá rồi, không đến mức đó chứ." Lưu Hiển Dương cũng không tự luyến đến trình độ này.

Ăn sáng xong, Lưu Hiển Dương bắt đầu đi dạo khắp nơi. Hôm nay Tôn Quốc Đống cho hắn nghỉ một ngày để thư giãn thật tốt, vừa hay ngắm cảnh đẹp của Đại Phản.

Đại Phản từ xưa đã là Thương Đô ở Quan Tây, người ta gọi là Thủy Đô, sông ngòi chằng chịt, hoàn toàn khác với khí chất câu nệ tinh xảo của Đông Kinh. Người ở đây nói chuyện rất cao, thích nói đùa, coi trọng ăn uống và náo nhiệt, bớt đi vài phần thể diện được bưng lên, thêm một phần khí thế chợ búa tươi mới nóng bỏng. Hàng ngàn năm vận hà xuyên thành, bắt đầu từ khi Phong Thần Tú Cát xây dựng thành Đại Bản, thương nhân, gánh hát, thực khách liền tụ tập về nơi này, khu vực Nam Ba càng là trái tim của giải trí và mỹ thực Quan-xa.

Đến Đại Phản du lịch, thì không thể tránh khỏi Đạo Đốn Quật.

Lưu Hiển Dương đứng trên cầu người, nhìn dòng sông róc rách chảy dưới chân.

Con kênh này có lịch sử hơn bốn trăm năm. Là một thương nhân ở An Tỉnh Đạo Đốn tự bỏ tiền ra đào bới, 1612 Năm khởi công, trong trận pháp Đại Phản Hạ, Đạo đốn tử trận, đồng đội tiếp tục hoàn thành, Mạc phủ vì ghi nhớ công lao của hắn, nên đã lấy tên hắn để đặt cho cái hố này.

Thời đại Edo là phố kịch nổi tiếng nhất Nhật Bản, bờ nam là một sân khấu ca múa liên tiếp, thương nhân giàu có cưỡi thuyền hình nhà men theo dòng sông đi đến hẹn xem kịch, quán trà và thực phẩm sinh ra dựa vào sông. Đến nay, những nhà hát năm xưa đã không còn nữa. Quả thực đã biến thành thành một thành phố ẩm thực sôi động không đêm.

Vừa đến đêm, hai bên kênh đào ánh đèn neon lấp lánh, mặt nước gợn sóng lăn tăn.

Giữa những ngọn đèn đỏ rượu xanh,

Mang lại ảo giác rằng thời đại kinh tế bong bóng Nhật Bản vẫn chưa tan.

Lưu Hiển Dương chỉ tiếc là điện thoại hiện tại không thể phát nhạc, nếu không sẽ có một phiên bản sóng hơi nước "Stay Withe" mang lại cảm giác bầu không khí vô cùng.

Lưu Hiển Dương bước xuống cầu người, định tìm chỗ ăn tối, dù sao cũng đã đến rồi.

Người Trung Quốc không thể kháng cự nhất chính là câu nói này.

"Đã đến rồi, sao không phải kiếm một món đặc sắc của Đại Phản để ăn thử, Đại Bản Thiêu, Hà Đồn xử lý các thứ. Hiếm khi được thả lỏng một chút."

Lưu Hiển Dương đi đến một góc rẽ, đang định rẽ vào thì đột nhiên đụng phải một người.

Cú va mạnh khiến ngực hắn nghẹn lại, theo bản năng muốn ngẩng đầu nói người này hai câu, nhưng số lượng từ tiếng Nhật mà hắn biết cộng lại cũng đếm được. Chỉ đành nuốt những lời bên miệng vào trong.

Chẳng lẽ vừa lên đã lấy "bát cạp" mắng người sao.

Ngước mắt nhìn lên, vành mũ người này bị kéo rất thấp, gần như che khuất nửa khuôn mặt. Chiếc mũ bóng chày đen, trên mặt đeo một cặp kính râm lớn, khoác trên người chiếc áo khoác bóng rổ rộng thùng thình, xanh đậm kèm theo những đường vân trắng.

Người này thần sắc hoảng hốt nhìn về phía sau, căn bản không thèm nhìn Lưu Hiển Dương nữa.

Nhưng gương mặt sau cặp kính râm, Lưu Hiển Dương nhận ra!

Làm sao có thể không nhận ra, đây chính là ngôi sao thần tượng siêu nhân khí của Nhật Bản, Thác Chân ở Mộc Thôn, người đàn ông được mệnh danh là đẹp trai nhất toàn Nhật.

Đối phương ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nói vài câu tiếng Nhật, hắn không hiểu.

"I'm Kinese." Hắn chỉ có thể giải thích bằng tiếng Anh.

Thác Chân Mộc Thôn gật đầu, dùng tiếng Anh để trao đổi với hắn.

"Soái ca, có thể giúp một việc không? Thay quần áo với ta được không?"

"Tôi đang bị fan theo đuổi."

Lưu Hiển Dương đã hiểu, với tư cách là thần tượng cấp quốc dân, bị nhận ra trên phố, tự nhiên sẽ dẫn đến sự vây hãm của fan cuồng.

Với nguyên tắc giúp người ta vui vẻ, hắn không nói hai lời liền cởi áo khoác thể thao màu đỏ của mình ra, thay quần áo với Mộc Thôn Thác và chiếc mũ bóng chày kia.

"Cảm ơn, cảm ơn." Nói xong Mộc Thôn liền mặc bộ đồ thể thao màu đỏ của mình biến mất trong đám đông.

Lưu Hiển Dương mặc áo khoác Mộc Thôn đánh giá bộ quần áo này.

Mộc Thôn thấp hơn hắn không ít, nhưng bộ đồ bóng chày này rất rộng rãi, hắn mặc cũng vừa vặn.

"Bộ quần áo này, sợ là bao nhiêu cô gái tranh giành đến vỡ đầu nhỉ? Ha ha ha."

Lưu Hiển Dương bản thân không theo đuổi ngôi sao, nhưng trước đó nghe nói Thẩm Lệnh Nghi hình như là fan của Mộc Thôn, quay lại tặng cho nàng, nàng không được vui vẻ mà ngất đi?

Chỉ là không biết mình đã kể lại đoạn trải nghiệm này, nàng có tin bộ quần áo này là do Thác Chân ở Mộc Thôn đổi lấy hay không.

Lúc này, một nhóm thiếu nữ trẻ xông lên cầu vòm, kẻ cầm đầu chỉ vào Lưu Hiển Dương.

"Ở đằng kia, Mộc Thôn ở đằng đó!" (Tiếng Nhật)

"A a a, xông lên các chị em, xung đi." (Tiếng Nhật)

Một đám người điên cuồng lao về phía Lưu Hiển Dương.

Lưu Hiển Dương vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra trên cầu, hắn chỉ nghe thấy từng đợt tiếng thét chói tai, thậm chí phá âm thành phượng hót.

Hắn vừa quay đầu lại, liền thấy một đám thiếu nữ đông nghịt đang lao về phía mình.

"Chết rồi, coi ta là chính chủ rồi à, chuồn thôi."

Lưu Hiển Dương co chân bỏ chạy.

Bờ sông Đạo Đốn Quật hình thành một kỳ quan, Lưu Hiển Dương chạy phía trước, một đám cô gái đuổi theo phía sau.

"Huynh đệ, ngươi từng bị mấy chục cô gái đuổi theo cùng lúc chưa?" Sau khi về nước, khi hắn kể lại chuyện này với Triệu Cường, liền bị Triệu Cực trợn mắt: "Chết tiệt, đẹp trai ghê gớm lắm sao?"

Hiểu lầm không phải!

Lúc đó, đúng lúc này, nếu Lưu Hiển Dương biết tiếng Nhật thì quay đầu hét lớn với đám đông: "Các ngươi hiểu lầm rồi! Ta không phải Thác Chân ở Mộc Thôn."

Dòng người quá dày đặc, tốc độ không thể tăng lên được. Dù Lưu Hiển Dương là vận động viên cơ bản ngắn, nhưng cũng không cách nào cắt đuôi hoàn toàn đám đông. Đi đến một cây cầu vòm khác, hắn phát hiện phía bên kia cầu cũng có cô gái đuổi theo vây lại!

"Bị kẹp giữa trước sau rồi!"

Làm sao bây giờ, nhìn quanh một lượt, vừa vặn có một chiếc thuyền hoa chạy qua dưới gầm cầu.

Lưu Hiển Dương nảy ra ý nghĩ trong lúc cấp bách, xoay người nhảy lên, liền nhảy đến trên thuyền hoa. Mặt cầu không cao, chỉ hơn hai mét, đối với Lưu Rõ Dương mà nói độ cao này còn chẳng phải là nước chảy.

Đột nhiên có một người từ trên cầu nhảy lên thuyền hoa, những du khách khác trên thuyền vẽ phát ra một tiếng kinh hô.

Trong tiếng kinh hô lại bất ngờ xen lẫn một câu tiếng Trung.

"Lưu Hiển Dương Quân? Là Lưu Hiển Vân Quân sao?"