Chương 3 / 110

Chương 3: Đội hạng nhất báo danh

Bản dịch · 1.445 chữ

"Dám."

Lưu Hiển Dương giũ chăn ra, đầu cũng không ngẩng lên, “Hai giờ chiều, gặp ở lệnh đài.”

"Chậc." Thẩm Khải chép miệng sau lưng hắn, "Được, có gan dạ. Nhưng nói trước, đội hạng nhất của chúng ta không chạy vào được 13 giây 9 đâu, đồ tập luyện cũng ngại mặc ra ngoài."

“Nếu ngươi đạt trình độ ngoài 14 giây thì mất mặt biết bao. Hay là thế này,” hắn dừng lại một chút, giọng nói lớn vang lên khiến cả tầng lầu nghe thấy, “Không chạy được 34 giờ thì về uống sữa hai năm trước, luyện xong rồi hãy quay lại.”

Tiếng cười ồ ạt trào ra từ các cửa ký túc xá.

Lưu Hiển Dương vén lại góc cuối cùng của cái bao, đứng thẳng người dậy, nghiêm túc nhìn hắn:

"Thẩm sư huynh, chiều gặp lại."

Một giờ năm mươi chiều, toàn bộ đội hạng nhất đã đến đông đủ. Phía vạch đích dựng một bàn, ba đồng hồ giây, Tôn Quốc Đống đích thân trấn giữ.

Thẩm Khải xếp trước nhóm Lưu Hiển Dương. Hôm nay trạng thái của hắn thật tốt, chạy nhảy áp đảo dữ dội, vượt lan can cũng tàn nhẫn, sau đó cột thứ năm liền đẩy nhịp điệu ra, cú xung phong đó khiến ngực như muốn bật ra ngoài.

"13 giây 92!" Bên tổ huấn luyện viên báo cáo điểm, một mảnh khen ngợi. Thành tích này đặt trong giải đấu trưởng thành toàn quốc năm nay, có thể lọt vào top 5.

Thẩm Khải khoác khăn mặt đi về, khi đi ngang qua Lưu Hiển Dương thì bước chân khựng lại: "Nhìn rõ rồi? Đây gọi là trình độ đội hạng nhất."

Lưu Hiển Dương gật đầu: "Nhìn rõ rồi. Thành tích của sư huynh, đặt trên đời này còn kém xa lắm."

Nụ cười trên mặt Thẩm Khải cứng đờ: "Ngươi nói cái gì?"

“Tôi nói,” Lưu Hiển Dương cởi áo khoác, lộ ra bộ đồng phục huấn luyện đã bạc màu của đội hạng hai, đi về phía phòng kiểm tra, “Thả thế giới ra, không đủ nhìn, còn phải tập.”

Tôn Quốc Đống ngẩng đầu nhìn về phía vạch đích.

"Mỗi người vào vị trí,"

Lưu Hiển Dương đạp lên máy chạy, cú ngồi xổm xuống đó khiến cả con đường chạy yên tĩnh. Sự yên lặng này hắn rất quen thuộc, kiếp trước đã chạy qua hàng ngàn hàng vạn lần, máy bay chống lại bàn chân, những thứ khác chẳng nghe thấy gì nữa.

Cơ thể mười sáu tuổi. Đầu gối, gân và cơ bắp mới tinh, không có bất kỳ vết thương nào.

Tiếng súng vang lên.

Đạp đất, khởi động chạy trốn, ba bước đầu tiên hạ thấp trọng tâm, cột đầu nhất đã tới.

Công Lan Chân gấp lại, đỉnh trước, lắc cánh tay khác của chân vung ra sau, trọng tâm lướt qua lan can. Rơi xuống đất, giữa lan tỏa ba bước, lộc cộc, đạch, xà phòng thứ hai.

Kiếp trước ở độ tuổi này, biên độ lắc lư của hắn khi công lan cước hơi lớn, mỗi lần vượt qua một ô vuông, tốc độ trình độ đều bị rò rỉ một chút, giống như cái sàng sột cát.

Nhưng kiếp này, ý thức kỹ thuật bốn mươi ba tuổi chỉ huy cơ thể mười sáu tuổi, mỗi động tác đều đi theo nhịp độ tiết kiệm sức lực nhất.

Lan thứ năm, lan thứ tám, cột thứ mười.

Xông tuyến.

Lưu Hiển Dương cúi người thở dốc, nghe thấy đầu tiên là im bặt, tiếp theo là tiếng chân ghế cào đất, rồi đến giọng Tôn Quốc Đống, không ổn định lắm:

"14 giây 05."

"Ai bấm đồng hồ? Báo lại lần nữa."

"14 giây 05, Tôn Chỉ. Ba người bấm tay nhau, nhanh nhất 1 bốn giây là 24 giờ, chậm nhất là mười bảy giây."

Một hàng người đứng bên đường chạy, không ai lên tiếng.

Mười bốn giây 05. Một đứa trẻ mười sáu tuổi, luyện tập vượt lan can hai năm, ngày đầu tiên báo danh, phát súng đầu. Thẩm Khải dốc toàn lực chạy ra 13 giây92, cách hắn chỉ còn 2.1 ba giây.

Thẩm Khải đứng bên đường chạy, khăn mặt vẫn vắt trên cổ, miệng há ra khép lại.

"Vận may!" Hắn đột nhiên lớn tiếng nói, "Đứa trẻ lần đầu chạy đường của đội hạng nhất, người đến điên cuồng, phát huy siêu phàm! Hiểu không? Chỉ cần thêm một phát nữa là hắn hiện nguyên hình rồi!"

Tôn Quốc Đống nhìn hắn, lại nhìn Lưu Hiển Dương: "Lưu Hiển Dạng, còn sức không?"

Lưu Hiển Dương lau mồ hôi trên mặt, thở đều.

"Tôn chỉ đạo," hắn nói, "làm thêm một phát nữa."

Phát thứ hai, phản ứng chạy nhanh hơn phát súng đầu 0.02 giây.

Mười ô đầu, hắn chạy còn sạch hơn cả phát súng đầu tiên. Khi lan can hàng thứ tư, thậm chí hắn còn dư lượng điều chỉnh biên độ cánh tay, đè nặng lên xuống thêm một chút.

Xông tuyến.

Tôn Quốc Đống chăm chú nhìn đồng hồ, hồi lâu không nói gì.

"13 giây 89."

Cây bút trong tay trợ giảng rơi bẹp xuống đất.

Mười ba giây tám chín. 13 giây 92 của Thẩm Khải hôm nay đang bày ở phía sau; thành tích tốt nhất cho bài kiểm tra trong đội là 88 giây của hắn, chỉ thiếu 0.01 giây.

Hai ô cuối cùng, hắn thu dọn chạy.

Chạy lan can 110 mét thì ai cũng biết, chạy liền hai phát súng, chút chua trên chân nửa đường sau không giấu được người khác, đứa trẻ này đang bảo vệ mình. Không rút cạn sức lực, không liều lĩnh, lúc nào nên dùng sức, trong lòng đã rõ.

Tôn Quốc Đống đã hiểu ra.

"Thành tích kiểm tra hôm nay, ghi chép lại."

"Thẩm Khải, 13 giây 92, thành tích tốt nhất hôm nay vẫn là của ngươi, nhưng đã có người chạm vào gót chân ngươi rồi. Những người khác, đều động thủ cho ta, từ ngày mai, lượng huấn luyện tăng lên mười phần trăm."

Hắn dừng lại một chút, quay đầu nhìn Lưu Hiển Dương một cái.

"Còn Lưu Hiển Dương" Tôn Quốc Đống nhếch mép, không kìm được mà cong lên, "Từ hôm nay trở đi, cùng nhóm huấn luyện với Thẩm Khải. Ta sẽ đích thân dẫn dắt."

Biểu cảm của Thẩm Khải hoàn toàn sụp đổ. Hắn há miệng, không nói gì thêm, bước tới nhét chai nước vào tay Lưu Hiển Dương, quay mặt đi, hồi lâu mới thốt ra được câu:

"...Uống ngụm nước đi."

Lưu Hiển Dương nhận lấy, cười: "Tạ sư huynh."

Buổi tối, Lưu Hiển Dương nằm trên giường, tính toán con đường phía sau.

Con đường vận động viên trong nước "Đơn Phi", hiện tại chưa có tiền lệ, mấy năm nay chỉ có thể thành thật tích lũy thành tích trong đội, chờ một cơ hội.

Tuy nhiên có những việc không cần đợi, đó chính là đầu tư. Hai mươi năm sau, gió thổi về đâu, công ty nào sẽ dậy, trong lòng hắn hiểu rõ như lòng bàn tay, đều là những gì hắn tận mắt chứng kiến và đích thân trải qua.

Đang suy nghĩ, cửa ký túc xá bị gõ vang. Mở cửa nhìn ra, là A Bân giọng Quảng Đông ban ngày, hạ giọng:

"Này, Lưu Hiển Dương, hỏi thăm ngươi một chuyện, tin tức của ngươi có linh thông không?"

"Chuyện gì?"

"Buổi chiều trong cục có người đến, cứ đứng trên khán đài nhìn ngươi chạy bộ, xem hai phát súng, lúc đi mặt đen như đáy nồi." A Bân nhìn quanh, "Nghe lão Trương ở phòng trực ban nói, người đó hình như là... phòng thi đấu của Cục Thể dục, họ Chu."

Họ Chu.

Chu Minh Viễn.

Lưu Hiển Dương nhíu mày một cái.

Kiếp trước lúc này, hắn vẫn là một đứa trẻ nửa lớn, loại chuyện này hắn vừa không quan tâm, cũng nhìn không hiểu.

Nhưng kiếp này, hắn báo danh mới được một ngày, người đã ngồi lên khán đài. Đến xem một "người có quan hệ" mười sáu tuổi.

Hai mươi bảy năm sau, chính người này đã đẩy hai phần tài liệu đến trước mặt hắn, dùng một bản hợp đồng huấn luyện thanh và bốn mươi chín vạn "cao nhất toàn quốc" để thanh toán sự nghiệp vận động của hắn.

Lưu Hiển Dương nhìn ra ngoài cửa sổ, mỉm cười.

Đến đây.

Món nợ kiếp này, tính từ đầu.