Chương 15 / 110

Chương 15: Báo án

Bản dịch · 2.150 chữ

Ban ngày là tiết học sức mạnh.

Thẩm Khải vừa làm xong một bộ ngồi xổm, lúc thanh tạ tháo xuống thì "oang" một tiếng, chấn động đến mức bụi trên sàn nhà dựng cả lên. Hắn lấy khăn lau mặt, hất cằm về phía Lưu Hiển Dương:

"Đứng thượng hải, ngươi cứ chờ đó, tác chiến trên sân nhà ta vô cùng tự tin."

Lưu Hiển Dương đang đè chân, đầu cũng không ngẩng lên: "Hóa ra tôi không phải sân nhà?"

Thẩm Khải bị nghẹn một chút, cũng không tức giận, ném khăn lên vai: "Diển Dương, không phải ta nói ngươi, ngươi có thiên phú này thì ngươi phải trân trọng."

"Sao ta không trân trọng chứ?"

"Dạo này cậu không ít lần lẻn ra ngoài nhỉ, về còn muộn lắm, bây giờ cậu vẫn chưa cảm nhận được nhỏ, lâu dần chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến trạng thái thi đấu." Thẩm Khải, giọng trầm xuống.

"Tạ sư huynh quan tâm, gần đây trong nhà có chút việc, qua tháng Giêng là ổn rồi."

Hắn liếc nhìn bản ghi chép thêm bên giá ngồi xổm: Mấy tháng nay Thẩm Khải đã quấn quanh chân một vòng thật sự.

Lưu Hiển Dương đứng thẳng người, liếc nhìn về phía cửa phòng Lực Lượng - nhóm thứ ba rồi, A Bân vẫn chưa tới.

"A Bân đâu?" Hắn hỏi.

Thẩm Khải khựng lại, nhìn theo ánh mắt hắn: "Đừng nhắc nữa."

"Sao vậy?"

"Gần đây cứ bị nhắm vào mãi." Thẩm Khải nhìn xung quanh, hạ giọng, "Ba ngày hai bữa lại bị phòng thi gọi đi hỏi chuyện, hỏi một câu là mất gần nửa ngày. Năm ngoái hội đồng đội nói về phong cách kỷ luật tác phẩm, A Bân không phải đang ngủ gật nên bị Chu Xử Điểm sao." Tinh Khải lắc đầu: "Chết tiệt, thành tích kẹt ở mười ba giây chín, không đánh giá tiên tiến, suất tập huấn không đến lượt, bây giờ ngay cả lời dạy cũng trở thành chuyên điểm của hắn rồi. Hôm qua lúc về mặt mày trắng bệch như giấy, tôi hỏi hắn làm sao vậy, hắn chết sống không nói, cắm đầu thu dọn đồ đạc. Tôi thấy tay hắn run rẩy đến mức dây giày cũng không buộc nổi."

"Cũng là xui xẻo, thà đắc tội quân tử chứ chớ đắc phạm tiểu nhân."

Tắt đèn kiểm tra phòng xong, Lưu Hiển Dương lại trèo tường đi đến quán net Phi Tường.

Đoạn tường vây ở góc đông bắc căn cứ, hắn vừa trở về đã nhắm trúng ngay - hơn hai mét. Hai mét đối với người thường là đạo khảm, nhưng với loại người cao một mét tám mấy lần như hắn thì chẳng khác gì cánh cửa mở.

Lúc này trong quán net đang là lúc náo nhiệt. Ba mươi cỗ máy đã đầy hơn một nửa số máy, tiếng đối chiến của "Tinh Tế", tiếng mạt chược của liên chúng, cùng với tiếng gõ chữ trò chuyện hòa lẫn thành một mảnh. Lưu Hiển Dương ngồi xuống sau quầy, tiện tay lật xem sổ đăng ký — tối nay nước chảy khá tốt, hội viên lại thêm vài người nữa.

A Viêu đang nằm sấp trên một cỗ máy chơi game, đánh đến mức tập trung tinh thần, khóe miệng sắp nhếch lên tận mang tai. Lưu Hiển Dương liếc nhìn sổ đăng ký, thằng nhóc này mở đúng giờ một tiếng đồng hồ rồi. Hắn cầm giẻ lau đi tới, gõ gõ cái bàn bên phía A Oánh "Đến giờ rồi". A Hoảng đang đánh hăng say, đầu cũng không quay lại, hai tay gõ lách cách vào bàn phím nói: "Anh! Đợi ván này em đánh xong! Trận này sắp thắng rồi!"

"Được rồi."

Lưu Hiển Dương đang định quay về quầy, ánh mắt quét qua hàng máy đối diện A Khác thì khựng lại.

Ba người kia lại tới rồi!

Lưu Hiển Dương lặng lẽ thu dọn bàn máy tính, lén lút tiến lại gần, dựng tai lắng nghe.

Người cao lớn ném mũ lên đầu gối, hạ giọng dùng phương ngữ Hoài An chửi: "Lão Trương ở trạm phế phẩm này đúng là đồ không ra gì. Còn dám cả đồng hương Lãng Lý Mã nữa, chỉ ra chín trăm tệ thôi."

Gã lùn béo tiếp lời: "Đồng bây giờ một cân giá thế nào, Beyond một miếng ăn của chúng ta một nửa."

Nửa khuôn mặt gầy nhất vùi trong vòng tay, thốt ra một câu: "Hắn tuyệt đối nắm chắc rồi. Ăn chuẩn chúng ta không vận chuyển được - mục tiêu quá lớn thì bây giờ phải làm sao đây."

"Xuất đi, ngày nào cũng ở đây ăn uống ở, lại kéo dài, cuối cùng còn phải dán tiền."

"Đúng là ba người này!" Hoài An thoại và Diêm Thành đều thuộc quan ngữ Giang Hoài, nhiều phát âm gần gũi. Lưu Hiển Dương được ông nội nuôi lớn, đối phương nói chuyện bảy tám phần hắn đều hiểu rõ.

"Lão Ngô." Hắn gõ gõ quầy, nháy mắt với lão Ngô, "Ta ra ngoài hít thở không khí, mua một gói thuốc lá."

Lão Ngô ngẩng đầu nhìn hắn một cái—— thằng nhóc này không hút thuốc đâu. ...Đi đi, mau đi nhanh về."

Lưu Hiển Dương từ cửa sau đi ra, vòng qua bốt điện thoại công cộng ở đầu ngõ. Anh ném đồng xu vào, lấy từ trong túi ra một góc báo gấp gọn gàng — chiều hôm qua Thẩm Lệnh Nghi tiện tay đặt lên bàn, lúc anh đi thuận theo, trên đó in bài báo án tượng đồng, còn có một dòng chữ nhỏ: Người biết chuyện xin hãy liên lạc với đội điều tra hình sự của chi nhánh Công an Lư Loan, anh gọi qua.

Rầm ba tiếng, tiếp theo là một giọng nam trung niên mang giọng khói: "Này, đây là đội điều tra hình sự Lư Loan."

Lưu Hiển Dương hạ giọng: "Đồng chí cảnh sát... tôi muốn tố cáo. Áp Bắc, quán net Phi Nhân, tôi phát hiện ba nhân viên có hình dáng khả nghi, nghe họ bàn luận về vấn đề ra tay của tượng đồng, ảnh đồng thiếu nữ bị mất tám phần là do bọn họ làm."

Đầu dây bên kia dừng lại một giây. Yên trầm giọng: "Chúng ta đến ngay đây, các ngươi đừng hành động thiếu suy nghĩ, lấy bảo đảm an toàn bản thân làm trọng nhất, nghe rõ chưa."

"Được rồi được rồi."

Điện thoại đã cúp máy.

Lưu Hiển Dương đứng trong bậu điện thoại, nghe tiếng bận trong micro, sau đó mới nhận ra - tim mình đập nhanh đến mức vô lý. Tuy đã hai đời làm người, nhưng trực tiếp đối mặt với tội phạm thì đây là lần đầu tiên.

Hắn ổn định lại, treo micro trở lại rồi xoay người đi ngược về. Đi được hai bước, hắn lại dừng lại và hít sâu điều chỉnh trạng thái. Với thể chất và sức mạnh của hắn, đánh ngã một nam tử trưởng thành không thành vấn đề, nhưng đối phương là ba người, song quyền nan địch lục thủ. Lão Ngô hơi tàn tật, chiến lực bỏ qua không đáng kể. Vạn nhất đối thủ còn có vũ khí như dao găm thì rất hung hãn, chỉ có thể dùng trí tuệ chứ không thể địch lại.

“Cửa chính quán net đối diện đường, nhưng còn có một cửa sau đối mặt với tòa nhà dân cư. Cảnh sát lái xe tới, chắc chắn phải từ cửa chính vào, ta đi chặn cửa phía sau. Vì mặt tiền là nhà cư dân cải tạo, khóa cửa ở cửa hậu được lắp ngay trong phòng, nếu không thì cứ khóa lại cho xong, sau này phải sửa lại một chút.”

Hắn từ bước vào quán net, tìm một chỗ dựa cửa sau ngồi xuống, mở máy giả vờ lên mạng.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Trong quán net vẫn là nơi ồn ào đó, tiếng mạt chược của đám đông, âm thanh đối chiến liên sao, A Oánh ở bên cạnh xem ké hip, Lưu Hiển Dương thỉnh thoảng liếc nhìn ra cửa.

Tiếng bánh xe cọ xát trên mặt đất, đến rồi! Tiếng bước chân, đế giày da gõ lên nền xi măng. Người đi vào đầu là một gã đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, mặc áo khoác da cũ kỹ, tóc tai bù xù, giống như vừa mới bị vặt lên giường. Nhưng đôi mắt lại độc ác vô cùng, vừa vào cửa đã quét sạch cả quán net, trực giác làm việc nhiều năm khiến hắn lập tức khóa chặt ba người đó.

Người cao lớn đột ngột đứng bật dậy, chân ghế cào mạnh xuống mặt đất một tiếng chói tai, gầm lên: "Chạy!"

Ba người đồng thời bật dậy, lao về phía cửa sau nơi Lưu Hiển Dương đang đứng.

Lưu Hiển Dương không đứng dậy. Hắn ngồi trên ghế, đợi người cao lớn lao tới trước mặt, chân phải đột ngột quét ra từ bên cạnh, một cú quét thấp, đá vào phía ngoài đầu gối của gã cao gầy.

Người cao không kịp đề phòng, cả người mất trọng tâm lao về phía trước, mặt ngã xuống đất, cằm đập mạnh xuống nền xi măng, rên lên một tiếng.

Người lùn mập đi theo phía sau, nhìn thấy người cao ngã xuống, sững sờ trong giây lát. Chỉ trong khoảnh khắc này, Lưu Hiển Dương đã bật dậy khỏi ghế, vai trầm xuống đè hắn lên tường hành lang, không cử động được nữa.

Người gầy nhất không xông lên. Hắn lùi nửa bước, tay thò vào túi.

Lưu Hiển Dương nhìn thấy động tác đó. Trong túi phồng lên một cái, sau đó là một đoạn hàn quang.

Dao găm.

Hắn nghiến răng lao về phía Lưu Hiển Dương: "Mẹ kiếp!"

Lưu Hiển Dương nghiêng người tránh ra, lần đầu tiên lùi lại phía sau, dao găm sượt qua tay áo rồi rạch tới. May mà mùa đông quần áo rất dày, không chạm vào da thịt.

A Oánh vốn đang đứng bên cạnh xem người ta chơi game, vừa quay đầu lại đã thấy Lưu Hiển Dương động thủ với người khác, miệng há hốc. Hắn chợt nảy ra ý định đá đổ một cái ghế bên kia - chiếc ghế nằm ngang trước chân gầy nhất, người đó đang chuẩn bị lao về phía Lưu Rõ Dương lần nữa thì bị ghế vặn đi, lảo đảo nửa bước, viên cảnh sát vừa hay chạy tới liền từ phía sau vặn chặt cánh tay rơi vũ khí, úp ngược xuống đất.

"Đừng nhúc nhích! Cảnh sát!"

Mấy cảnh sát xông lên, giữ chặt ba người. Người cao còn nằm sấp trên mặt đất, thấp béo dán vào tường sàng gạo, cái chăn gầy nhất bị ấn mặt xuống hành lang, mặt dán lên nền xi măng.

Còng tay cạch cộp ba tiếng, còng hết lên.

Trong quán net im lặng một thoáng. Tiếng bàn phím của ba mươi cỗ máy đều ngừng hẳn, tất cả mọi người đều quay đầu nhìn về phía này.

Lưu Hiển Dương cúi người nhặt con dao găm kia lên, đặt lên quầy, phủi bụi trên tay.

"Cảnh sát bắt trộm, mọi người đừng sợ." Hắn quay người lại, giọng không lớn nhưng mọi thứ trong quán net đều nghe thấy, "Chơi gì thì chơi, không sao đâu." Lão Ngô lát nữa mỗi chỗ gửi một chai Kiện Lực Bảo"

Có người gật đầu, quay lại tiếp tục gõ bàn phím. Có kẻ vẫn đang vươn cổ nhìn. Lão Ngô thò nửa thân từ sau quầy ra, mặt trắng bệch như giấy, môi mấp máy: "Ai~ được".

Viên cảnh sát dẫn đầu bước tới, liếc nhìn Lưu Hiển Dương một cái, rồi lại nhìn con dao găm trên mặt đất, ánh mắt dừng lại trên tay áo hắn một giây — tay ống tay bào có một vết rách, không thấy máu.

"Phản ứng nhanh thật." Cảnh sát nói rất bình thản, không nghe ra là khen hay gì khác.

Lưu Hiển Dương không tiếp lời. Tay hắn run lên, rất nhẹ, giấu dưới ống tay áo. Không phải sợ, mà là adrenaline vẫn chưa rút lui. Mấy giây vừa rồi, trong đầu hắn chẳng nghĩ ngợi gì, cơ thể tự động đậy.

"Đi thôi, về thu âm một bản biên soạn."

Lưu Hiển Dương gật đầu, đi theo ra ngoài. Đi đến cửa sau, hắn quay đầu nhìn thoáng qua quán net. A Viêu vẫn đứng đó, tay nắm chặt dây chuột, đôi mắt trợn tròn xoe.

Hắn gật đầu với A Hoảng, đẩy cửa bước ra ngoài.