Phòng thẩm vấn của chi đội hình trinh Lư Loan không lớn. Tường trắng, bàn dài, hai chiếc ghế, ống đèn nhật quang kêu vo ve. Trên cửa sổ kéo rèm bách diệp đã cũ, bên ngoài rèm là hai giờ sáng.
Lưu Hiển Dương ngồi trên ghế cứng, lưng thẳng tắp. Người đối diện chủ yếu hỏi chính là gã mặc áo khoác da trong quán net kia. Chắc hẳn là đội trưởng của những người này, cũng là người đã nói chuyện với mình.
"Uống nước đi." Cảnh sát trẻ rót cho anh ta một ly nước nóng.
"Cảm ơn." Lưu Hiển Dương bưng chén, chưa uống, đã sưởi ấm tay trước. Mồ hôi trong lòng bàn tay lúc này vẫn chưa khô hẳn.
Đường đội trưởng không vội hỏi, trước tiên nhìn hắn một lúc. Ánh mắt đó không hung dữ, nhưng rất nặng, giống như cân.
"Chào cậu, tôi là Đường Chấn Đông của chi nhánh Trinh sát Hình sự Lư Loan."
"Chào đội Đường."
"Kể chi tiết xem." Hắn đẩy hộp thuốc lá về phía góc bàn, tự mình không châm.
Lưu Hiển Dương thầm nghĩ trong lòng ba lần, lên tiếng.
"Tôi thấy trên báo." Hắn nói, "Bài tượng đồng của thiếu nữ bị đánh cắp. Trên đó viết, người biết chuyện xin hãy liên lạc với đội hình trinh của phân cục công an Lư Loan. Tôi thấy trong báo có ghi vụ án là chuyện mấy ngày nay. Còn viết bức tượng Đồng nặng sáu bảy trăm cân kia nữa!" Lưu Hiển Dương nói: "Thứ nặng như vậy, một người căn bản không nhấc nổi, chắc chắn không phải tự mình gây án. Ta vừa nhìn đã để tâm."
"Tại sao."
"Bởi vì trong tiệm chúng ta, vừa hay có ba người không ổn."
"Họ đã đến đêm mấy ngày rồi, phí bao đêm thì không hề bỏ sót một ngày nào, nếu không tôi đã sớm dỗ dành người ta rồi. Chỉ là lạ thôi, mấy người ăn Tết lớn đến cũng chẳng lên mạng được mấy, ban ngày ra ngoài, trời nhá tối quay lại, nằm bò trên máy ngủ." Lưu Hiển Dương nói, "Lúc đầu tôi không nghĩ nhiều. Trong tiệm có một cậu nhóc tạp vụ, mũi thính, bảo tôi rằng trên người họ có mùi — rỉ sắt, đồng nát, dầu mỡ, trộn lẫn vào nhau, thu hoạch mùi phế phẩm."
"Thu phế phẩm?" Đường Chấn Đông nhướng mắt.
"Ừm. Đêm đó tôi trực ở tiệm, nghe thấy họ tụ tập nói chuyện - dùng tiếng Hoài An." Lưu Hiển Dương dừng lại một chút, "Ông nội tôi là người Diêm Thành, tôi từ nhỏ đã nghe ông ấy nói lớn lên. Tiếng Hoài an và tiếng Diêm thành đều thuộc tiếng quan thoại Giang Hoài, rất nhiều âm không thông, họ trò chuyện, ta có thể hiểu được bảy tám phần."
"Nghe thấy gì rồi."
"Bọn họ đang chửi bới lão Trương ở trạm phế phẩm, nói rằng món đồ lớn như vậy chỉ chịu ra chín trăm tệ. Còn bảo chắc chắn bọn họ không vận chuyển được - mục tiêu quá lớn." Lưu Hiển Dương đặt ly xuống, "Sáu bảy trăm cân, khớp với những gì viết trên báo chí."
Phòng thẩm vấn im lặng vài giây. Đèn mặt trời vo ve, đầu bút của cảnh sát trẻ đi trên giấy rất nhanh.
Đường Chấn Đông nhìn hắn, khóe miệng khẽ động, như muốn cười lại đè xuống: "Lúc ngươi đi chặn cửa sau một mình, có nghĩ trong ba người đối diện có thể mang theo vũ khí không?"
"Không nghĩ nhiều như vậy." Lưu Hiển Dương thành thật nói, "Tôi chỉ đang nghĩ, cảnh sát các người đến bắt người, chắc chắn là vào từ cửa trước. Cửa sau của quán net đó khóa trong nhà, bình thường không khóa, đẩy một cái là mở ngay. Tôi không đi canh chừng, họ vừa đẩy cửa đã chạy mất."
"Ta vốn định kéo dài thời gian, đợi các ngươi vào cửa." Hắn dừng lại một chút, giọng trầm xuống, "Không ngờ tên cao lớn kia nhảy dựng lên gọi chạy trước, người gầy nhất còn mò ra được vũ khí."
"Tiểu tử ngươi thân thủ không tệ, phản ứng cũng nhanh." Đường Chấn Đông nói rồi ánh mắt hắn rơi xuống từ mặt Lưu Hiển Dương, dừng lại trên hai chân một thoáng: "Từng luyện?"
"Luyện điền kính. Vượt lan can."
"Thảo nào."
Cửa bị đẩy ra. Một cảnh sát mặc thường phục thò nửa người vào, giọng nói không kìm được mà vang lên:
"Đội trưởng Đường, ba tên đó khai hết!"
"Dưới tượng đồng." Cảnh sát mặc thường phục bước vào, đặt một tờ giấy lên bàn, "Mở ra hỏi, đối diện nhau bằng miệng — đồ vật vẫn còn để trong lều phía sau lão Trương ở trạm phế phẩm đường Trường An, vải màu được phủ kín, mãi không ra tay."
Đường Chấn Đông đứng dậy, nhét hộp thuốc vào túi. Đi đến bên cửa, hắn quay đầu lại:
"Tiểu huynh đệ, không còn sớm nữa, ngươi về ngủ trước đi. Bút lục ký tên là được, chúng ta đi bắt tang ngay đây." Hắn dừng lại một chút, "Tìm thấy đồ rồi, lát nữa báo cho ngươi một cái xem nghĩa dũng làm gì."
Lưu Hiển Dương cũng đứng dậy theo: "Đội trưởng Đường, lời khen này... có thể không báo không?"
"Hửm?"
"Tôi là người của trường thể thao, vận động viên luyện tập vượt rào." Lưu Hiển Dương nói rõ từng chữ một, "Vậy quán net là do bạn tôi mở, anh ấy về quê vào dịp Tết, nhờ tôi giúp trông coi tiệm vài ngày. Đội chúng tôi quản lý nghiêm ngặt, ban đêm không cho ra ngoài, huống chi là đi chơi game. Tan dương một lần, đơn vị đóng dấu, cả đội đều biết tối nay tôi ở đâu rồi."
Đường Chấn Đông nhìn chằm chằm hắn hai giây, bỗng nhiên bật cười.
"Được. Không đưa một chữ lên đơn vị của ngươi." Hắn nói, "Để lại số điện thoại có thể tìm được ngươi. Lát nữa có cần, ta sẽ tìm ngươi!"
Lưu Hiển Dương báo một số điện thoại. Chết quán net. Dù sao thì cửa hàng này, cảnh sát đã biết rồi.
Ký xong bước ra khỏi cổng đội hình trinh, đèn đường vẫn chưa tắt. Gió sáng lùa vào cổ áo khiến hắn rùng mình, nhưng cả người lại thả lỏng - sợi dây căng suốt đêm cuối cùng cũng được gỡ bỏ sức lực.
Khi trèo tường về căn cứ, phía đông đã lộ ra. Hắn mò vào ký túc xá, quần áo cũng không cởi sạch, cắm đầu xuống gối, chìm vào giấc ngủ sâu.
Chiều hôm sau, trong lúc nghỉ luyện.
Mặt trời phơi nắng đến mức đường chạy bằng nhựa nóng lên. Lưu Hiển Dương vừa làm xong một khung hình, đang chống nạnh thở dốc bên lề đường, từ hướng phòng trực truyền đến một tiếng hét:
"Lưu Hiển Dương——! Điện thoại——!"
Ở căn cứ hơn nửa năm, không ai gọi điện cho hắn trong đội - nhà biết quy củ, có việc đều là hắn gọi về. Hắn chạy tới, cầm lấy micro.
"Chào anh hùng nhỏ nhé."
"Ngươi là?"
"Ta là Thẩm Lệnh Nghi." Đầu dây bên kia là một giọng nói mang theo ý cười, trong trẻo, "Ngươi sẽ không nhớ ta chứ?"
"Sao lại thế được, phóng viên Thẩm." Lưu Hiển Dương vốn tưởng sẽ là số điện thoại của đội trưởng Đường, không ngờ lại là cô ấy.
"Tiểu tử ngươi lợi hại thật, lặng lẽ tìm được ba tên trộm rồi."
Lưu Hiển Dương hạ giọng, liếc nhìn về phía cửa phòng trực ban, lão Trương rất thức thời rụt đầu lại, "...Sao ngươi biết là ta?"
"Sơn nhân tự có diệu kế."
Lưu Hiển Dương cầm micro, trong lòng không khỏi tặc lưỡi. Tin tức của người phụ nữ này cũng quá linh thông - chuyện tối qua, chưa đầy mười hai tiếng đồng hồ, cô ta đã lần theo dấu vết mò đến căn cứ huấn luyện rồi. Bối cảnh nhà Thẩm Lệnh Nghi thế nào, hắn không rõ, nhưng thủ đoạn này, nhìn thế nhưng nhìn kiểu gì cũng không giống một phóng viên nhỏ chạy tuyến dân sinh bình thường, mà giống như một tiểu thư thần thông quảng đại.
"Vụ án gọi điện thoại cho thiếu nữ, toàn bộ Thượng Hải đều đang chờ kết quả." Thẩm Lệnh Nghi ở đầu dây bên kia nói, "Màn trang nhất tôi phải giành trước. Tôi muốn làm một buổi phỏng vấn riêng cho cậu, có tiện không?"
"Không tiện lắm đâu."
"Trưa nay ta mời ngươi ăn cơm, nể mặt một chút đi."
Lưu Hiển Dương cầm micro, nhìn ra ngoài cửa sổ mặt trời chói chang, hồi lâu mới thốt lên một câu:
"Đợi ta ở cửa. Đừng mặc quá chói mắt."
Buổi trưa, Lưu Hiển Dương thay một bộ quần áo sạch sẽ, lẻn ra từ cửa hông căn cứ. Thẩm Lệnh Nghi quả nhiên đang đợi ở ngã tư — hôm nay không đội mũ Beet, tóc buộc đuôi ngựa, đeo chiếc túi bưu điện vải lục quân đội kia. Nhìn thấy hắn, nàng giơ tay lắc lư:
"Ở đây."
Trong quán nhỏ không có nhiều người. Nàng gọi hai món, đẩy thực đơn cho hắn, bản thân tạm thời không vội hỏi, đợi hắn ăn vài miếng mới mở cuốn sổ phỏng vấn ra.
"Nói đi."
"Nói gì cơ?" Lưu Hiển Dương vừa ăn cơm, "Những gì cần nói, tối qua đã nói với cảnh sát rồi. Ngươi không phải thần thông quảng đại sao, chắc đều biết cả rồi chứ."
"Nói lại với tôi một lần nữa, không giống nhau." Thẩm Lệnh Nghi nói, "Tôi viết bản thảo dùng."
Lưu Hiển Dương suy nghĩ một chút, “Thực ra còn phải cảm ơn ngươi, vốn dĩ ta cũng không để ý, vừa hay hôm trước gặp manh mối về việc ngươi và Lâm Vãn đang chạy vụ án này.”
"Vừa hay trong tiệm có ba người thu phế phẩm đến vào ban đêm, tên cũng là giả danh. Cộng thêm mấy cậu em tạp vụ ngửi ra mùi trên người họ; còn dùng phương ngữ trò chuyện, tôi nghe ra không ổn nên gọi điện báo cảnh sát."
Không chặn cửa sau, không cầm dao găm, cũng chẳng nhắc đến cú quét thấp đó.
Thẩm Lệnh Nghi cũng không truy hỏi, chỉ ghi lại, đầu bút xoạt xoát.
Ghi xong, cô gập sổ lại, mua luôn đơn hàng - đã hẹn rồi, mời cô. Khi đứng dậy, nàng gắp cuốn sổ phỏng vấn trả lại túi bưu điện:
"Bản thảo tôi đã nắm rõ trong lòng, ngày mai gặp báo. Cậu cứ yên tâm - không viết tên cậu, không ghi đơn vị của cậu thì không làm nghề nghiệp của mình, kết thúc chỉ có một câu: 'Tình hình trên đây sẽ do một người dân nhiệt tình không muốn tiết lộ tên tuổi là Lưu tiên sinh cung cấp.' Thế này được chưa?"
"Được." Lưu Hiển Dương thở phào nhẹ nhõm, lại nói thêm một câu: "Ngươi đừng lừa ta. Nếu ngươi viết tên ta, đội trừ khử ta ra, ta sẽ nằm ườn trước cửa tòa soạn các ngươi, không chịu nổi đâu."
"Ta lừa ngươi làm gì?" Thẩm Lệnh Nghi cười nói, đôi mắt sáng rực, "ta còn trông mong sau này ngươi cung cấp thêm chút nguyên liệu cho ta nữa, Lâm Vãn nói không sai, ngươi đi đến đâu cũng sẽ có tin tức."
Lưu Hiển Dương mặt đen như mực, thầm nghĩ: Đó là chuyện gì? Lâm Vãn nói là thi đấu xuyên lan can. Ngươi tưởng ta là Kha Nam à, đi đâu ra án mạng.
"Đi thôi. Bản thảo gặp báo, ta để lại cho ngươi một bản."
Nàng đã đi xa. Lưu Hiển Dương đứng trước cửa quán nhỏ, nhìn bóng lưng nàng khuất dần nơi góc phố, hơi thở trong lòng nhẹ nhõm được một nửa.
Hắn sờ sờ sau gáy, xoay người đi về phía căn cứ.
Trên sân tập buổi chiều, A Bân đang chạy bên đường để đè chân. Thấy anh ta trở về, cô nói giọng Quảng Đông mềm mại, cười hỏi một câu:
"Dương Tử, trưa nay đi đâu rồi? Đội tìm cậu luyện tập thêm, cậu không có ai ở đây cả."
"Ra ngoài ăn một miếng cơm." Lưu Hiển Dương nói.
"Ồ!" A Bân kéo dài giọng, "Đúng rồi, vừa nãy trong phòng truyền đạt gọi cậu nghe điện thoại, cả tòa nhà đều nghe thấy. Là nữ sao?"
Lưu Hiển Dương khựng bước chân, quay đầu nhìn hắn.
A Bân vẫn giữ vẻ mặt cười tủm tỉm, ngồi xổm ở đó đè chân, vô hại.
"Người của tòa soạn." Lưu Hiển Dương nói, "Phỏng vấn."
"Dương Tử, cậu bây giờ là đại minh tinh rồi." A Bân nhếch miệng cười, "Lại có phóng viên tìm cậu."
Hắn cúi đầu, tiếp tục đè chân xuống, dường như chỉ là thuận miệng nói ra.
Lưu Hiển Dương đứng dưới ánh mặt trời, nhìn gáy A Bân, sợi dây vừa mới thả lỏng trong lòng lại lặng lẽ căng thẳng lên.