Chương 44 / 110

Chương 44: Lưu Hải Đông

Bản dịch · 1.536 chữ

Cô chủ quầy miệng nhanh nhẹn: "Ông chủ có mắt nhìn thật đấy! Đây là kiểu máy hay nhất năm nay, hàng hóa, bảo hiểm toàn quốc hai ngàn ba. Chỗ chúng ta không hai giá, rẻ thì không đảm bảo."

Lưu Học Phú ấn tay lên quầy, vừa định mở miệng thì Lưu Hiển Dương đã tiếp lời trước: "Tiểu thư, 3210 chúng ta sau này còn phải vào thêm hai chiếc nữa, một lần lấy bốn chiếc, giá thế nào?"

"Bốn đài..." Tiểu thư có chút khó xử.

"Thế này đi, máy móc chúng ta xem trước đã." Lưu Hiển Dương hất cằm về phía mấy chiếc mẫu điện thoại trong quầy.

Tiểu thư đưa ra một chiếc. Lưu Hiển Dương nhận lấy, lật qua xem cúc áo sau rồi xem ốc vít.

"Cái này không được." Hắn đặt máy trở lại, chỉ vào mép sau, "Vỏ đã thay. Góc của vỏ nguyên bản là keo mềm, cái giòn này là vỏ lắp ráp hậu phương."

Tiểu thư biến sắc: "Không thể nào, chúng ta đều là hàng hóa——"

Lưu Hiển Dương không tranh giành với cô, cầm lấy chiếc máy bên cạnh: “Bộ này, ngài xem ốc vít phía sau, vết xước đã vặn vẫn còn đó, giấy dán trên máy cũng không khớp với vân. Còn có bàn phím nữa, giữa các phíi chữ '5' bị mài ra viền trắng rồi - máy mới làm gì có sự mòn mòn vậy?”

Hắn đặt máy lên tấm kính, xoay nửa vòng, hướng về phía ánh sáng: "Bình hình là màn hình tốt, ván chính có lẽ cũng là ván gỗ tốt. Máy không sai, chỉ là một chiếc máy làm mới, vỏ cũ thay vỏ mới để đầy chín phần mới. Hàng hóa hai ngàn ba, ta trả tiền hàng hành, ngài phải cho ta phẩm chất của hàng."

Giọng không lớn, trước sau quầy đều vây quanh.

Tiểu thư ngượng ngùng gọi quản lý ra. Quản lý đi ra hòa giải, lấy thêm một chiếc từ tủ trong, Lưu Hiển Dương kiểm tra cúc thẻ, ốc vít, bàn phím, điểm tâm pin, lúc này mới thương lượng giá cả.

"Hai ngàn linh năm mươi, bốn chiếc, ngậm hai thẻ vào mạng. Điểm hoàn trả của các tài khoản ngài cũng đỡ phải tìm chúng ta."

Quản lý nhìn chằm chằm hắn vài giây, nghiến răng: "Thành giao!"

Quầy bên cạnh, không biết từ lúc nào đã có người đứng.

Áo sơ mi trắng, túi ni lông đen đặt bên chân, đang cúi đầu giả vờ xem Ái Lập Tín, nhưng đôi tai vẫn luôn dựng đứng. Nghe từ đầu đến cuối, lúc này chậm rãi xoay người lại.

Là người Tứ Xuyên gặp ở tầng hai.

"Tiểu huynh đệ," hắn đi tới, cười lên mắt híp lại, "Lại gặp nhau rồi."

"Là ngươi." Lưu Hiển Dương gật đầu.

"Buổi sáng ở lầu hai, cậu nói hàng hóa phía Tây gửi từ Thâm Quyến tới, tôi cứ tưởng cậu là kẻ lăn lộn trong nghề này." Người đó lấy ra một chiếc V998 từ trong túi, nhẹ nhàng đặt lên quầy, "Vừa rồi màn này, tớ đứng bên cạnh xem hết mọi việc, còn nhanh nhẹn hơn cả thầy cô đã làm ba năm dưới tay mình."

Hắn đẩy chiếc V998 kia về phía trước: “Ngươi cho ta xem, cái đài này có đường lối gì.”

Lưu Hiển Dương nhận lấy, lật mặt, mở nắp, xem xúc điểm, trước sau chưa đầy nửa phút: “Máy nguyên trang, chỉ là pin không phải bản gốc, điện gốc là điện dày, đây là loại điện mỏng được lắp ráp. Máy móc không sai, tám phần mới, thu về giá này, chuyển tay còn kiếm được sáu trăm.”

Người kia cười ha hả, cười xong đưa tay ra: "Lưu Hải Đông. Từ Bắc Kinh đến làm kinh doanh khoá điện thoại."

“Lưu tổng, vậy chúng ta là bản gia rồi, ta tên Lưu Hiển Dương.” Lưu Rõ Dương nắm tay, “Đây là cha ta, Lưu Học Phú, đã sửa máy BP gần mười năm.”

"Lưu lão bản." Lưu Hải Đông chắp tay với Lưu Học Phú, không hề tỏ ra kiêu ngạo, "Công phu trên tay còn đó, chuyển sang điện thoại, bát cơm bưng vững hơn."

Lưu Học Phú xoa tay cười: "Lưu lão bản khách sáo rồi."

“Tôi không khách sáo với cậu.” Lưu Hải Đông quay đầu nhìn Lưu Hiển Dương, thu lại nụ cười, “Tiểu huynh đệ, lần này tôi đến Thượng Hải là định mở tiệm. Không bày quầy hàng, mở một khu bán hàng 10 mét vuông, bảo lãnh toàn quốc, giá cả công khai. Tôi nói ở đây - trong vòng hai năm, con đường này phải thay đổi hoàn hảo, những người còn canh giữ sạp để tăng giá kém thì đều phải nhường đường.”

Hắn dừng lại một chút: "Ta đang thiếu người. Thiếu chính là loại người như ngươi, hiểu hàng, biết giá, thấu hiểu lòng người mà còn hiểu rõ tình hình địa phương của Thượng Hải. Làm theo ta, nhập hàng cho ngươi giá gốc, tiệm đó của cha ngươi ta bao hết, ba tháng đầu bảo đảm hắn không lỗ một xu nào. Lương ta trả, mỗi tháng hai ngàn trở lên."

"Lưu tổng." Lưu Hiển Dương ngắt lời hắn.

"Ngươi chê điều kiện mỏng? Chúng ta bàn tiếp đi."

"Không phải chuyện tiền bạc." Lưu Hiển Dương lắc đầu, "Cảm ơn Lưu tổng đã thưởng thức, nếu tôi là người rảnh rỗi, cơ hội như vậy có đèn lồng cũng khó tìm. Nhưng tôi không phải người trong ngành này - tôi chỉ là vận động viên của đội ngũ thể thao, tập trung ở cột 110 mét. Tháng chín sẽ đến Seni, đi tham gia Olymper."

Lưu Hải Đông đờ người ra.

Lưu Học Phú đứng thẳng người bên cạnh: "Lưu lão bản, không giấu gì ông đâu, con trai tôi là quán quân toàn quốc, báo chí từng đăng tải."

Lưu Hải Đông nhìn Lưu Hiển Dương từ trên xuống dưới, đột nhiên vỗ đùi: “Tôi nói này! Cái dáng vẻ của cậu đứng không giống người bên cạnh—thì ra là người tập thể dục! Hội Orport?!”

“Đúng vậy.”

Lưu Hải Đông im lặng, nhìn chằm chằm Lưu Hiển Dương suốt mười mấy giây, xòe tay thở dài: "Đáng tiếc thật."

"Làm ăn thiếu một người giúp đỡ là không đáng tiếc." Lưu Hiển Dương nói, "Người như Lưu tổng, muốn đào nhân tài còn sợ không đào được sao?"

"Không thể nói như vậy được." Lưu Hải Đông vẫy tay, "Miêu Tử cùng đạo lý với thành tích, bỏ lỡ chuyện này thì chính là bỏ qua."

Hắn lấy từ túi áo khoác ra một tấm danh thiếp, hai tay đưa qua: “Tôi là người nghi thì không dùng, dùng người thì khó. Danh thiếp cậu cất kỹ đi, điện thoại và máy kêu đều ở trên đó. Ngày nào tan làm, hoặc nghĩ thông suốt rồi, một cuộc điện, dù tôi có xa đến đâu cũng sẽ tới.”

Lưu Hiển Dương hai tay tiếp lấy, báo số điện thoại trên thắt lưng cho hắn. Lưu Hải Đông rút bút ra, ghi chép từng nét một vào cuốn sổ nhỏ.

"Được ạ." Hắn cất cuốn sổ đi, xách túi ni lông lên, "Các người cứ từ từ dạo. Lưu lão bản," hắn gật đầu với Lưu Học Phú, “Đợi tôi mở cửa hàng, một nghệ sĩ như anh, nhà bán lớn của tôi để lại cho anh một chỗ làm việc sửa chữa."

Nói xong xoay người bỏ đi, áo sơ mi trắng hòa vào đám đông, chỉ vài bước đã không thấy đâu nữa.

Trên chuyến xe buýt trở về, Lưu Học Phú bưng hai hộp giấy máy mới, lật qua lật lại xem.

"Tiển dương, Lưu lão bản này lai lịch thế nào? Công ty trên danh thiếp kia có bao nhiêu vụ làm ăn?"

"Không hỏi kỹ. Nhưng ba," Lưu Hiển Dương nhìn cảnh phố xá lùi dần ngoài cửa sổ, "Người này không phải đến làm một quán ăn điện thoại. Hắn đến để làm hàng ngàn, một vạn chiếc. Sau này quầy hàng trên con phố này đều phải xếp lại theo lối đi của hắn."

"Vậy chẳng phải chúng ta..."

"Chúng ta không giống nhau." Lưu Hiển Dương cười, "Hắn bán là tiệm, trong tay ngài là nghề. Nhà càng cao thì biết sửa lại quý giá."

Lưu Học Phú suy nghĩ một chút, gật đầu, ôm chặt hộp giấy hơn.

Lưu Hiển Dương lấy tấm danh thiếp từ trong túi ra, dựa vào ánh sáng của cửa sổ xe xem qua một lượt.

Trên danh thiếp không có tên công ty in, chỉ có ba dòng chữ: một cái tên, một tổng giám đốc, và một cuộc điện thoại ở Bắc Kinh. Chữ được in ra, góc cạnh đè lên phẳng phiu.

Hắn lật danh thiếp lại, mặt sau là một dòng chữ bút máy, mực còn mới——

"Muốn xuống biển rồi, lúc nào cũng tìm ta."

Lưu Hiển Dương cười, kẹp danh thiếp vào cuốn sổ tay mang theo bên người.