Phân cục công an Dương Phổ, phòng thẩm vấn.
Đèn trắng trong phòng thẩm vấn vào buổi sáng còn sáng hơn cả bên ngoài phòng phẫu thuật bệnh viện, bàn sắt ghế sắt, không khí là mùi khô ráo do thuốc lá cũ và các lát ấm nóng nướng ra.
A Oai ngồi trên ghế sắt, đối diện là Đường Chấn Đông và một thường phục cùng một chuyên viên ghi chép.
"Con trai của Ngụy Thiết Sơn?" Đường Chấn Đông hỏi, "Gọi là gì?"
"A-Hoa." A-Hiêu nói, "Đại danh... Ngụy Hiểu Quang."
"Nói từ từ thôi." Nhân viên thường phục mở sổ ghi chép, "Quan hệ giữa cha ngươi là Ngụy Thiết Sơn và Lý Quốc Bân là gì? Ngươi có biết không?"
A Hoàng lau mặt, run giọng kể lại từ đầu.
Cha hắn là Ngụy Thiết Sơn, vốn là công nhân của nhà máy cán thép quốc doanh, bưng bát cơm sắt, cuộc sống tuy không dư dả nhưng cũng khá an ổn.
"Năm bà nội ta qua đời, cha ta đã sụp đổ rồi."
"Năm đó ở nhà máy, mặt đường đóng băng, bà nội tôi đi đưa cơm cho cha tôi, rồi quệt chân trước cửa nhà xưởng, ngã xuống bậc thềm xi măng, đưa bệnh viện về mà không cứu được."
Giọng hắn trầm xuống: "Cha ta nói, nếu hôm đó ông ấy tự mang cơm đến, bà nội ta đã không đi. Ông ấy luôn cảm thấy là do mình hại."
Đội trưởng Đường không nói gì.
"Sau khi bà nội tôi đi rồi, cha tôi suốt ngày uống rượu. Xong làm thì ngồi đó uống, uống xong thì cứ ngồi ngẩn người, không nói gì. Nhà máy cán thép sau này hiệu quả không tốt nên bắt đầu cắt giảm. Ông ta là đợt đầu tiên bị cắt xén. Chủ yếu là vì say quá nên làm gì cũng lơ đãng."
"Bỏ bát cơm sắt ra, cha ta uống rượu còn lợi hại hơn. Mẹ ta——"
A Oánh cắn môi một cái.
"Mẹ ta là kẻ chạy nạn từ nơi khác đến, năm đó gả cho cha ta, chỉ mong có một cuộc sống an ổn."
Hắn ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, ống đèn ánh nắng kêu vo ve.
"Lúc đó trong nhà không có lấy một xu, mẹ tôi ra ngoài giặt quần áo, khâu vá cho người ta, chống đỡ suốt nửa năm trời. Không trụ nổi nữa rồi."
"——Chạy rồi?"
Đội trưởng Đường hỏi.
A Oai gật đầu: "Ừm, sáng sớm tỉnh dậy thì người đã biến mất. Đồ đạc không lấy bao nhiêu, chỉ mang theo vài bộ quần áo thay. Để lại một tờ giấy, viết là 'Xin lỗi, tôi đi đây'." Sáu chữ.
Trong phòng thẩm vấn yên tĩnh vài giây. Chiếc quạt gió kêu cọt kẹt xoay tròn.
"Từ đó về sau hắn uống càng nhiều rượu, người cũng càng lăn lộn càng hồ đồ. Sau này còn bị nhiễm cờ bạc dưới thiết kế của sẹo!"
"Ban đầu thắng hơi rồi." A-Hu nói, "Cha tôi tưởng vận may tốt nên đặt ngày càng lớn. Phía sau thì toàn là thua, càng thua càng muốn lật sổ - Lý Quốc Bân còn cho ông ta mượn 'tay lãi suất cao', lãi mẹ đẻ lãi con, vốn đã trả hết từ lâu rồi, nhưng số nợ trong sổ sách lại gấp mấy lần tiền gốc..."
"Nợ bao nhiêu?"
"Tôi không biết." A-Hiêu nói, "tôi chỉ biết giấy trắng mực đen ấn dấu tay, viết tên bố tôi."
Trong phòng thẩm vấn yên tĩnh một chút.
"Đội trưởng Đường, phần lớn là để châm ngòi cho vụ làm tổn thương lần này chính là vì đòi vay nặng lãi." Người bên cạnh chen vào một câu.
Đường Chấn Đông không thể biết được, ra hiệu A Hoảng tiếp tục nói.
"Tình hình cụ thể tôi không biết, tôi rất ít khi về nhà, cũng là nghe hàng xóm láng giềng nói. Lúc đó đang đòi lãi suất, cha tôi quỳ xuống cầu xin khoan dung hai ngày, Lý Quốc Bân không chịu. Ba người họ lôi bố tôi ra khỏi phòng. Từ phòng khách đánh đến hành lang, rồi lại từ hành trình đánh tới đầu cầu thang. Chân bị giảm giá trên cầu thềm."
Viết xong một chuỗi dài, buông bút xuống
"Làm sao ngươi xác định hắn chính là sẹo dao, tiểu đồng chí ngươi có thể không biết. Hiện tại cục thành phố đang điều tra vết sẹo này, nhưng kẻ mạo danh quá nhiều, hiện tại cảnh sát cũng rất khó xác nhận."
"Chính là hắn, cha ta quen ông ấy từ lâu, lúc đó danh hiệu trong toàn bộ khu vực này vẫn chưa vang dội."
A Oánh nói xong câu này, bỗng nhiên dừng lại. Hắn nhìn Đường Chấn Đông, môi run lên một cái.
"...Ta còn có thể nói sao?"
"Nói đi." Đường Chấn Đông nắm chặt bút, "Ngươi biết cái gì, đều nói."
A Viêu hít sâu một hơi, bắt đầu đổ ra ngoài.
"Vết sẹo... Lý Quốc Bân, hắn có một phòng cờ ở phố sau sân số Năm. Bề ngoài là đánh bài uống trà, nhưng thực chất lại đặt cược cho vay nặng lãi. Cha ta bị đưa đến đó. Chỗ đó tối mới mở cửa, có người canh gác ở cổng, người không quen vào được."
Đường Chấn Đông và chiếc áo khoác liếc nhìn nhau. Cây bút của bộ đồ liền tăng nhanh hơn.
"Còn hai gian phòng tóc nữa." A Oánh khô khốc, "Ở phía Hoàn Đảo, treo biển hiệu cắt tóc. Bên trong... bên trong không phải cắt mái. Tôi từng thấy hắn dẫn cô gái vào, có giọng ngoại tỉnh, tuổi còn rất nhỏ. Lúc cha tôi nợ, người bị sẹo đến nhà làm loạn, tôi trốn trong tủ nghe thấy. Hắn hỏi bố tôi có con gái cháu gái hay không, không trả tiền thì mang ra để trừ nợ."
Bút của Đường Chấn Đông ngừng lại.
"Còn có... thuốc."
"Thuốc gì?"
"Tôi không biết tên là gì." A Oai lắc đầu, "Nhưng tôi từng thấy người của hắn giao dịch với người khác. Cái túi nhỏ, đủ màu sắc. Có lần ở cửa phòng cờ, một người mặc áo sơ mi hoa cho hắn một gói, hắn đưa một xấp tiền. Tôi nghe cha tôi nói, thứ đó ăn vào sẽ phát điên, ăn rồi sẽ nghiện. Đao Sẹo dựa vào cái này để kiếm được nhiều tiền lớn."
Phòng thẩm vấn yên tĩnh rất lâu.
Đường Chấn Đông ghi nhớ từng chữ một, sau đó khép sổ ghi chép lại, liếc nhìn thường phục.
"Đủ rồi." Hắn nói, "Những thứ này đủ để cho hắn một đòn phủ đầu rồi".
Bên cạnh phòng thẩm vấn, Lưu Hiển Dương nghe hết toàn bộ quá trình qua lớp kính đơn diện.
Đường Chấn Đông bước ra.
"Vết sẹo." Hắn dập tắt điếu thuốc rồi nói với Lưu Hiển Dương, "Thời gian này Cục thành phố đã mở họp riêng. Cả cục giăng lưới, biết chưa?"
"Biết rồi, trong số những người liên danh thỉnh nguyện có cha ta là Lưu Học Phú, cũng là do ta đề nghị dẫn đầu. Tự tố cáo chính là vết sẹo."
"Việc này cũng có chuyện của tiểu tử ngươi sao?" Đường Chấn Đông vô cùng chấn động.
"Tôi đã tìm hiểu tiến độ điều tra với đồng nghiệp cục thành phố, hiện tại ai là kẻ thật sự, ai giả mạo vẫn chưa tra ra được." Hắn liếc nhìn Lưu Hiển Dương.
Hướng về phía tấm kính hất cằm, "Nếu cuối cùng xác nhận vết sẹo chính là Lý Quốc Bân, lần này có thể đào hết cả đống u độc này ra, A Oai và ngươi cũng coi như lập được công lao."
"A Oai chỉ là nạn nhân thôi." Lưu Hiển Dương nói.
"Yên tâm, chúng ta sẽ bảo vệ tốt cho hắn. Vết sẹo này để tôi tự mình thẩm vấn." Đường Chấn Đông đứng dậy.
Một phòng hỏi chuyện khác.
Khi cửa sắt đóng lại, Lý Quốc Bân đang vắt chân ngồi trên ghế thẩm vấn, miệng ngậm điếu thuốc chưa châm.
Hắn không hề hoảng hốt.
Trước khi vào, hắn đã tính toán rất rõ ràng.
Giấy trắng chữ đen, Ngụy Thiết Sơn nợ hắn tiền. Nợ thì trả tiền, đó là lẽ đương nhiên.
Nhiều nhất là bồi thường chút tiền thuốc men cộng thêm tạm giam vài ngày, ra ngoài vẫn là một hảo hán. Giữ lại? Giống như về nhà vậy. Bồi thường tiền? Hắn dám cho, lão Ngụy cái tên nhát gan này có dám nhận không?
Huống chi, hắn cảm thấy cảnh sát căn bản không thể biết hắn chính là vết sẹo.
Hắn lăn lộn ở Ngũ Giác Trường bao nhiêu năm nay, trên đường có rất nhiều người gọi là "sẹo". Khi hắn ra mắt, chưa bao giờ dùng tên thật để làm việc. Ngoài vài tâm phúc, phần lớn tiểu đệ đều không biết tên gốc của vết sẹo là gì. Mà hai năm gần đây, hắn càng cố ý không còn tự xưng là sẹo nữa, khiêm tốn vô cùng. Dù cảnh sát trong tay có vụ án, cũng không khớp với Lý Quốc Bân hắn.
Bên ngoài đồn đại huyền diệu khó tả, nào là sẹo ở dưới cằm, sẹo đao ở mắt trái, vết sẹo nằm giữa lông mày. Cảnh sát tuyệt đối không ngờ tới, thực ra trên mặt "sẹo đao" căn bản không có sẹo! Những năm đầu quả thực có một vết rách, nhưng vết bầm đã sớm nông, cộng thêm hắn vốn dĩ đen nên càng không nhìn ra được. Chỉ là cái danh này mọi người gọi thuận miệng rồi, trên đường cũng kêu vang rồi mà cứ tiếp tục gọi như vậy.
Cửa mở ra.
Đường Chấn Đông bước vào, phía sau là chiếc áo thường đó. Đội trưởng Đường không ngồi, trước tiên cởi áo khoác lên lưng ghế, rồi chậm rãi rót một ly nước đặt trước mặt mình.
Lý Quốc Bân liếc nhìn: "Cảnh sát, tôi yêu cầu hút thuốc."
Đường Chấn Đông không để ý đến hắn, lật sổ ghi chép ra, ngẩng đầu nhìn hắn.
"Lý Quốc Bân." Đội trưởng Đường rất bình thản, "Danh hiệu là sẹo dao."
Cơ bắp trên chân Lý Quốc Bân đột nhiên căng cứng.
"Vết sẹo, chúng ta tìm ngươi khổ quá."
Những lời này của Đường Chấn Đông nhẹ nhàng bâng quơ, như đang bàn về thời tiết hôm nay không tệ. Nhưng khi Lý Quốc Bân nghe thấy bốn chữ này, cả người giống như bị ai đó đập một gậy từ sau gáy.
"Ngươi—— ngươi có ý gì?"
Đường Chấn Đông không vội. Hắn lật biên bản viết của A Oai đến trang đó, đẩy về phía Lý Quốc Bân.
"Phòng cờ ở phố sau sân số Năm, các cuộc đánh bạc tụ tập, cho vay nặng lãi. Danh sách nạn nhân trên hai mươi người, Ngụy Thiết Sơn chỉ là một trong số đó."
Lý Quốc Bân nuốt nước bọt, cố gắng gượng cười một tiếng: "Cảnh sát, anh nhầm rồi. Tôi đánh là do hắn nợ tiền không trả. Giấy trắng mực đen, dấu tay hắn ấn vào!"
"Dấu tay?" Đường Chấn Đông cười lạnh một tiếng, "Tức thời hai mao, lãi mẹ đẻ lãi con, vốn ba ngàn lăn đến ba vạn?"
Đường Chấn Đông lại lật một trang, "Năm góc trường hai gian phòng tóc, treo biển hiệu, thực chất là kinh doanh da thịt. Bên trong có vị thành niên, gan ngươi không nhỏ đâu!"
Ánh mắt Lý Quốc Bân lảng tránh.
"Còn cái này nữa." Đường Chấn Đông đập trang cuối cùng lên bàn, "Đảo lắc đầu. Ngươi nhập hàng từ Quảng Đông, phân phối ở Dương Phổ, Hồng Khẩu. Các ngươi có biết buôn bán ma túy là tội gì không?"
Cổ họng Lý Quốc Bân lăn một cái. Hắn nhìn vào biên bản trong tay Đường Chấn Đông, trên đó viết chi chít những điều hắn cho là không ai biết. Địa chỉ phòng cờ, biển hiệu của phòng phát hành, thời gian và địa điểm giao dịch.
"Ngươi tưởng ngươi giấu kỹ lắm à." Đường Chấn Đông nói, "Không cần tên thật, không tiết lộ thân phận với người ngoài tâm phúc, gần đây còn giấu hết biệt danh đi."
Đường Chấn Đông cười cười, nụ cười không đến đáy mắt.
"Tiếc là ngươi tính sai rồi, ngươi thực sự tưởng không ai dám chỉ điểm ngươi sao?"
Đường Chấn Đông lật đến trang cuối cùng của biên bản, đẩy qua.
"Trên phố sau sân năm cánh, có người đang nhìn ngươi. Mỗi việc ngươi làm, đều có ai nhớ rõ ràng."
"Ai?" Giọng Lý Quốc Bân đã không ổn định, chẳng lẽ là lão Ngụy? Sao hắn dám làm vậy!!!
"Ngươi không cần biết là ai, ngươi chỉ cần phải biết lưới pháp trận tuy rộng nhưng không lọt." Đường Chấn Đông nhìn chằm chằm vào hắn. Vì bảo vệ nhân chứng, Đường Trấn Đông không hề tiết lộ A-hoặc.
Phòng thẩm vấn im lặng hai giây. Ống đèn Nhật kêu vo ve.
"Ký đi." Đường Chấn Đông đẩy tờ giấy ghi chép qua.
Lý Quốc Bân nhìn xấp giấy kia, xem rất lâu.
Từ lúc ban đầu thờ ơ, đến mức trán đổ mồ hôi, cho đến khi môi trắng bệch, cuối cùng cúi đầu không nói lời nào.
Sau đó hắn gật đầu.
Tội đầu sa lưới.
Đội trưởng Đường khép biên bản, bước ra khỏi phòng thẩm vấn, châm một điếu thuốc. Trong hành lang khói không tan được, hắn dựa vào tường.
"Tiểu Ngô, gọi điện cho cục thành phố, nói đã tìm thấy vết sẹo rồi!"
Công lao này lớn hơn hắn tưởng, lần này lão Đường hắn chắc chắn đã lộ diện trước mặt lãnh đạo thành phố.