Trận chung kết là 8 giờ bốn mươi tối.
Sân vận động chính của vịnh Hormbsh, mười một vạn người, xếp lên từng tầng một, đèn đều sáng rực. Đây là đêm thứ sáu trên đường đi của Hội Vận tải O' lần này, các hạng mục đồng loạt tiến hành tại hiện trường, nhảy cao ở bên đó, quả cầu chì ở đây, một vòng đường chạy màu đỏ bao quanh bãi cỏ xanh ở giữa. Chín con đường bỏ chạy, đếm từ trong ra ngoài.
"Các vị khán giả. Đây là hiện trường thi đấu ở cột chung kết trên bảng 100 mét của nam giới."
"Tiếp theo để tôi giới thiệu tình hình các thí sinh tham gia trận chung kết cho mọi người."
"Đạo thứ nhất, Robert Krlonbelly, Ruy điển, vòng bán kết mười ba giây bốn sáu."
"Phần thứ hai, Florian Svalt Howov, Đức, quán quân giải Cẩm tiêu Châu Âu, bán kết mười ba giây ba chín."
"Vu thứ ba, Mak Crill, Mỹ, Ngân bài Vận hội Atlana, bán kết mười ba giây hai tám."
"Đạo thứ tư, Terrence Delamal, Mỹ, năm nay hai mươi hai tuổi, vòng bán kết mười ba giây hai ba phút."
"Đạo thứ năm, Arnel Gasia, Cuba, năm nay hai mươi bốn tuổi, vòng bán kết mười ba giây một không, tối nay chạy nhanh nhất."
"Sáu đạo, Trung Quốc, Lưu Hiển Dương. Năm nay mười bảy tuổi, đây là lần đầu tiên tuyển thủ Trung Hoa bước vào trận chung kết Olypp của dự án này. Nửa kết đấu 13 giây ba bốn phút."
"Đạo thứ bảy, Allen Johnson, Mỹ, người đoạt Kim bài của Vận hội Đại Áo Atlan, bốn lần quán quân thế giới, bán kết mười ba giây hai bảy."
"Đạo thứ tám, Corn Jackson, Anh, người duy trì kỷ lục thế giới mười hai giây chín một lần, vòng bán kết mười ba giây ba bốn phút."
"Đạo thứ chín, Daldley Dorivar, hải địa, bán kết mười ba giây bốn ba phút."
Chín người đi đến trước máy chạy.
Người thứ sáu mặc áo đỏ là người nhỏ tuổi nhất trong chín người. Áo trên là màu đỏ Trung Quốc, cổ tay và eo đè một đường viền trắng, trước ngực dán một lá cờ đỏ năm sao, to bằng giấy dán khác, chất nhựa giống hệt nhau. Hắn lau tay hai cái lên quần, ngồi xổm xuống, hai chân lần lượt đạp vào máy chạy, thử trước sau một ô, lại lùi ra nửa ô.
Giọng bình luận viên vang vọng khắp nơi, hắn không nghe thấy một câu nào. Trong tai hắn chỉ có hơi thở của chính mình.
Hắn ngước mắt lên, nhìn cây gậy trắng trên lan can đầu tiên phía trước, xem đạo thứ hai và thứ ba phía sau nó, vẫn luôn nhìn thấy hai mảnh vải trắng ở vạch đích.
"Mỗi người vào vị trí!"
"Bốp!"
"Tiếng súng vang lên! Lưu Hiển cất bước rất thuận lợi, nhịp điệu của mình không theo không tranh! Ở ô đầu tiên, chín người gần như cùng lúc công phá, không bị tụt lại phía sau!"
"Cán thứ hai, đường thứ bảy bên phải, Johnson dậy rồi! Anh nhìn đôi chân đó kìa, lan can phẳng lì như thước đo qua, một bước đè xuống, sức bùng nổ của người Mỹ đã bộc phát ra rồi!"
"Canh thứ ba - Gasia! Người Cuba ở đạo thứ năm dẫn trước một nắm đấm! Nhịp điệu đó từ cột thứ nhất đã chuẩn xác như máy móc, không hề lay động dù chỉ một bước! Lưu Hiển Dương thứ sáu, áo đỏ kẹp giữa, tiến không lùi, vững!"
"Thứ tư, thứ năm - Lưu Hiển Dương bước đi không đổi! Tiếng rơi xuống đất ngươi nghe, mỗi bước giẫm lên cùng một vị trí, giống như đinh đập vào nhựa xanh! Lan thứ sáu, cột thứ bảy, hắn bắt đầu cắn người rồi! Người phía trước bị hắn ăn từng tấc một!"
"Trang thứ tám!! Gasia đi đầu, ba người tập đoàn số hai đang đâm sầm vào nhau! Lưu Hiển Dương bắt đầu tăng tốc từ sau cột thứ bảy, khi vai vượt qua cột tám - hắn đã ngang hàng với Teramel ở tuyến thứ tư rồi! Bình rồi!"
"Cập mục thứ chín - ba người! Gassia, Teramel, Lưu Hiển Dương, cái bóng xếp thành một hàng dọc theo đường chạy!!"
"Thứ mười——!!"
"Lưu Hiển Dương hất thân trên về phía trước! Rung đến mức gần như sát đầu gối! Dalmer cũng đang lao tới! Johnson từ phía bên kia đè tới: Ba người chen chúc thành một đống——!!"
"Đụng dây rồi!!"
"Ai?! Ai vượt quá giới hạn trước?! Mắt thường không thấy! Giờ điện tử! Giấy giờ điện Tử!!"
"......"
"Bình hình lớn——!!"
"Casia mười ba giây lẻ! Teramel mười một giây mười sáu giây! Lưu Hiển Dương - mười bốn giây hai mốt!!"
"Bài đồng!! Tuyển thủ Trung Quốc Lưu Hiển Dương!! Nhận được thẻ đồng 10 mét nam của Vận hội Syo!!"
"Tiểu tướng Trung Quốc Lưu Hiển Dương mười bảy tuổi, đã giành được lá bài đồng của dự án này. Đây là thành tích chưa từng có trong lịch sử cột 10 mét của Trung Hoa. Ông đã tạo ra lịch trình mới ở cột một trăm mười mét Trung Nguyên. Khoảng cách với nhà vô địch cũng chỉ nằm trong gang tấc,"
"Trong gió đêm ở sân vận động Seniopic, đây không phải là thất bại - đây là bước vững chắc nhất trên con đường thành công tại cột thành lập 10 mét của Trung Quốc!"
"Lưu Hiển Dương mười bảy tuổi dùng mười ba giây hai lần để nói với thế giới: Người da vàng có thể đứng trên bục trao giải Olymper, hơn nữa ta tin đây không phải là lần cuối cùng!"
"Linh giờ hai giây. Với quán quân không, 0,21 giây một. Đối với một thiếu niên mười bảy tuổi mà nói, đây là roi vọt, không phải phán quyết!"
"Bốn năm sau, Nhã Điển! Tương lai tươi sáng hơn đang chờ hắn, con đường này hôm nay mới vừa bắt đầu!"
"Hãy chúc mừng Lưu Hiển Dương! Chúc mừng điền kính Trung Quốc! Huấn luyện dự án vượt biển nam giới Trung Hoa"
Tối hôm đó, sau khi kết thúc đoạn này, trong số mười một vạn người, tuyệt đại đa số mọi người quay lại xem các dự án khác. Nhảy cao bên kia đang quyết thắng, tuyển thủ của Úc Đại Lợi Á vừa mới cầm bài trên bốn trăm mét, sóng người trên khán đài từng đợt lật úp. Con đường chạy màu đỏ kia nhanh chóng trống rỗng, chuẩn bị cho hạng mục thi đấu tiếp theo.
Tấm thẻ đồng này không gây ra sóng gió gì trong quần chúng trong nước, mọi người đều đang chú ý đến dự án đoạt vàng.
Nhưng trong hệ thống Điền Kính, đêm đó đã bị lật nắp.
Hơn chín giờ, khu vực hỗn hợp. Lưu Hiển Dương vừa bước vào, một loạt micro đã vây lại, có người tiếng Anh, người không hiểu, cũng có phóng viên Trung Quốc chen chúc ở phía trước nhất. Đội trưởng trong đội chặn cậu lại sau lưng, chỉ bảo cậu trả lời hai câu hỏi. Người thứ nhất là "Trước trận đấu cậu từng nghĩ đến thành tích này chưa", cậu ấy nói "từng nghĩ tới". Người Thứ hai là": "Mục tiêu mùa giải tiếp theo", hắn nói:"Không có, tôi chỉ chú ý đến hiện tại."
Khi ống nghe tan ra, còn có một phóng viên chưa đi. Cô không cao lớn, đưa bút ghi âm từ khe lan can qua, rồi đưa rất vững vàng.
"Lưu Hiển Dương, ta là Lâm Vãn." Nàng nói, "Chỉ một vấn đề. Về thành tích lần này, ngươi có gì muốn nói không?"
Lưu Hiển Dương liếc nhìn cây bút ghi âm kia. Hai câu trả lời trước đều dành cho ống kính, câu này không phải.
"Sự nghiệp xuyên lan can của ta mới chỉ bắt đầu." Hắn nói, "Bài đồng, chỉ là điểm khởi đầu của tôi thôi."
Lâm Vãn cất bút ghi âm đi, dựa vào ánh đèn, ghi chép từng nét câu nói này trong khoảng trống của cuốn phỏng vấn. Ghi xong, nàng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không hỏi thêm nữa, rời khỏi khu vực hỗn hợp.
Cùng một đêm, Thượng Hải.
Đèn trong tòa nhà chính quyền thành phố vẫn còn sáng.
Phó thị trưởng Triệu Quốc Lương, hắn ngồi trước bàn làm việc, đặt sâm trong tay xuống, hít sâu một hơi thuốc lá.
TV trong văn phòng đang mở, giọng nói vặn vẹo rất nhỏ, đang phát tin tức về Vận hội Chanio.
Thư ký Tiểu Lương nhẹ nhàng bước vào, đặt xấp tài liệu ở góc bàn.
"Thấu sâu cải cách là xu hướng của đại thế, tiếp tục đi ngược lại với quốc tế là điều tất yếu." Hắn đặt nhân sâm lên bàn, như nói cho Tiểu Lương nghe, lại giống như đang tự nói với chính mình, "Đây là một cơ hội, nhà mẫu thể thao kiểu Trung Quốc, Thượng Hải không thể chờ đợi."
Hắn biết đây cũng là một cơ hội của hắn.
"Cậu về thảo luận một chút, nhắc đến tổ chức chính phủ. Cải cách thị trường thể thao hóa, kỳ này không làm, khóa sau càng không ai dám đụng vào."
Tiểu Lương đáp một tiếng, xoay người định rời đi.
TV vừa vặn cắt đến đường đồng. Đường chạy màu đỏ, ô 10 mét nam giới, giọng bình luận hạ rất thấp nhưng vẫn nghe rõ, đọc tên một người Trung Quốc.
"Đợi đã." Triệu Quốc Lương tháo điếu thuốc trên miệng xuống, chỉ vào tivi, "Nhớ ghi danh sách sẽ thêm tên Lưu Hiển Dương vào."
"Cứ viết ngay sau lưng Vương Lệ Cần đi."
Bắc Kinh
Hàn Chấn Đình đang gọi điện thoại với bạn cũ.
"Thấy chưa?" Hắn đẩy bảng điểm sang phía đối diện, "Mười ba giây hai mốt, hạng ba Áo Vận Hội."
"Một đứa trẻ mười bảy tuổi, lần đầu vào chung kết Áo Vận, lấy về một tấm bài đồng." Hàn Chấn Đình gõ nhẹ vào bàn, "Ngươi đoán xem đám người kia nói thế nào? Nói đáng tiếc, còn thiếu một hơi thở, nếu là tấm kim bài thì tốt biết mấy."
Hắn đứng dậy, đi hai bước trong phòng, kiểu lắc lư đó cứ như thể đang đi giữa lan can vậy.
"Bọn họ một đám người ngoại đạo hiểu cái rắm. Chỉ biết kim bài, suốt ngày theo dõi mấy tuyến đường như Tiểu, Xảo, Nan, Nữ, Thiếu, Tập trung tài nguyên gặm nhấm những hạng mục đoạt vàng kiểu tiểu chúng kỹ xảo."
"Ai mà biết được, tấm thẻ đồng ngắn mười bảy tuổi là sức nặng gì?"
"Vòng 10 mét là thứ không thể thiếu kinh nghiệm trong cuộc thi. 517 tuổi vẫn đang phát triển, sức mạnh còn có thể tăng lên một bậc. Ta có lời này, xác suất đứa trẻ này lấy kim bài ít nhất năm phần."
“Sáng sớm mai, điều tra tài liệu của Lưu Hiển Dương ra cho ta.” Hắn nói, “Đăng ký ở đâu, huấn luyện viên là ai, tập mấy năm, thành tích từng trận một, đều chuẩn bị đầy đủ.”