Chương 78 / 82

Chương 78: Đồng hồ đếm ngược, sự tĩnh lặng trước cơn bão

Bản dịch · 1.796 chữ

Trần Căn Sinh hạ thấp chiếc mũ lưỡi trai cũ kỹ.

Bánh gỗ bọc tương trên xe phân đậu trong vũng nước, mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa khắp con hẻm lạnh lẽo.

"Ông chủ, các ngã rẽ ở khu Hồng Khẩu đột nhiên tăng gấp đôi binh lực, đội hiến binh bắt đầu giăng lưới thép rồi!"

Hạ Minh Chương đứng trong bóng tối của ngõ hẻm, không lập tức tiếp lời.

Trên phố chính, một chiếc xe tải kiểu Nhật quân 94 sáng đèn vàng chói mắt gầm rú lao qua.

Trong toa xe toàn là binh lính Lục chiến Hải quân đang cầm súng trường có lưỡi lê.

Hạ Minh Chương lập tức còng lưng.

Hắn từ trong tay áo dài lấy ra một chiếc khăn tay trắng, bịt chặt miệng mũi.

Lông mày nhíu chặt, trong cổ họng phát ra một tràng ho khan khô khốc bị mùi hôi thối xông vào, hoàn hảo đóng vai một phiên dịch nhút nhát ghét bỏ bẩn thỉu.

Đèn hậu xe tải biến mất trong màn sương đêm.

Hạ Minh Chương buông khăn tay xuống, sống lưng lập tức thẳng tắp.

Sự hoảng sợ sau cặp kính gọng vàng được thay thế bởi một cảm giác máy móc lạnh lẽo.

Tim đập ổn định, mỗi phút sáu mươi cái.

"Cung Bản Thiếu Tá, con chó săn này, khứu giác còn nhạy bén hơn ta tưởng tượng."

Giọng Hạ Minh Chương cực thấp, không có một chút cảm xúc dao động.

"Hắn không phải đang bắt gián điệp, hắn đang cách ly vật lý chiến trường cho cuộc chiến toàn diện."

Hắn nhét tờ lệnh rút hàng khóa đặc biệt có đóng dấu riêng của Quan Cốc Hùng vào tay Trần Căn Sinh.

"Lô sinh thiết và thỏi đồng này là huyết mạch sản xuất của nhà máy binh lính."

"Lập tức đến kho hàng DND, dùng xe tải của hãng Arthur kéo hàng ra ngoài, trực tiếp đưa đến nhà an toàn đường thủy."

Trần Căn Sinh nhận lấy lệnh bài, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, không nói một lời đẩy xe phân ẩn vào bóng tối.

Một giờ sau.

Tại khu vực mờ ảo nơi giao thoa giữa giới tô và Hoa Giới, trạm hàng Tường Ký.

Cánh cửa sắt sinh sôi nặng nề phát ra tiếng ma sát kim loại trầm đục, chậm rãi khép lại.

Hạ Minh Chương phủi sạch cơn mưa lạnh trên áo dài, bước vào nhà máy binh khí bí mật được cải tạo từ hầm trú ẩn dưới lòng đất.

Mùi dầu súng nồng nặc, mùi lưu huỳnh nồng đậm xộc thẳng vào mặt.

Toàn bộ không gian dưới lòng đất được đèn vone vàng vọt chiếu sáng.

Hơn mười chiếc máy bay đang vận hành toàn bộ, tiếng gầm rú của cơ khí truyền động chói tai.

Ánh mắt Hạ Minh Chương quét qua khu rừng thép thuộc về mình.

Sâu trong ý thức, dữ liệu bảng điều khiển lạnh lẽo hiện ra không tiếng động.

[Tài sản công nghiệp hiện tại: Một chiếc máy áp suất vi mô của pháo kích 60 mili, hai chiếc Máy lọc đạn, bốn chiếc giường bốt hạng nhẹ]

[Ước tính tổng tải trọng: 17 giờ năm tấn]

Đây đã không còn là quy mô của mấy thùng buôn lậu quân hỏa nữa.

Đây là một căn cứ sản xuất hỏa lực hạng nặng mới có hình thức ban đầu.

Nhưng hiện tại, căn cứ này đang nằm trong sự bao phủ của hỏa pháo Nhật.

Hạ Minh Chương đi qua dây chuyền sản xuất bận rộn, trực tiếp đẩy cánh cửa sắt của căn phòng tối ở cuối.

Trong phòng tối, Lương Mãn Độn đang tháo một khẩu súng máy nhẹ kiểu Jack bên cạnh một chiếc bàn gỗ.

Trần Căn Sinh vừa từ bên ngoài chạy về, nước mưa chảy dọc theo chiếc áo mưa da keo màu đen xuống dưới, dưới chân đặt hai cái túi vải buồm nặng trịch.

"Hàng đã an toàn vào kho rồi." Trần Căn Sinh lau nước mưa trên mặt.

Hạ Minh Chương không nói nhảm, đi thẳng đến trước bàn gỗ.

Hắn đẩy một bộ phận súng ống trên bàn sang một bên, mở ra một tấm bản đồ quân sự bãi biển Thượng Hải rộng lớn.

Bốn vỏ đạn đế đồng bị đè ở bốn góc bản đồ.

Hạ Minh Chương rút ra một cây bút chì màu đỏ xanh, đầu bút đâm mạnh vào một điểm trên bản đồ.

"Đội hiến binh của Cung Bản Thiếu Tá đang giăng lưới sắt, chiến đội Hải quân Lục bố trí bao cát trên phố để che chắn."

Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt lạnh lùng quét qua hai tâm phúc.

"Đây gọi là cách ly chiến khu."

"Nhật quân đang dọn dẹp giới bắn, chia thành khu vực bao phủ bằng pháo hỏa. Vị trí vật lý của kho hàng Tường Ký nằm ngay chính giữa khu đệm mà họ đã vạch ra."

Lương Mãn Độn dừng động tác lau súng, những ngón tay thô ráp nắm chặt lấy giẻ lau.

"Ông chủ, chúng ta hiện có ba trăm lão binh vũ trang đầy đủ."

"Toàn bộ trang bị cơ quan hoa và pháo cấp bách, lũ tiểu quỷ thật sự dám đến điều tra, chúng ta cứ dựa vào kho hàng mà làm việc với bọn chúng!"

"Đồ ngu."

Giọng của Hạ Minh Chương không lớn, nhưng lại toát ra áp lực khiến người ta nghẹt thở.

"Ba trăm người chúng ta có thể chặn được bộ binh, có ngăn được pháo hạm 150 mm của Hạm đội Thượng Nhật Quân sông Hoàng Phố không?"

Hắn dùng bút chì đỏ vẽ một cái nĩa lớn ở vị trí kho hàng.

Đầu bút rạch qua bản đồ giấy, đâm vào mặt bàn gỗ bên dưới.

"Một khi tiếng súng tám mươi ba vang lên, nơi này sẽ bị pháo của Nhật quân san bằng trong chớp mắt."

"Kể cả mấy con phố bên ngoài, sẽ bị nổ thành hố đạn sâu tới ba mét."

Hơi thở của Trần Căn Sinh nặng hơn vài phần, bàn tay dưới lớp áo mưa ấn lên Blont bên hông.

"Ông chủ, ý của ông là..."

"Chuyển." Hạ Minh Chương thốt ra một chữ.

Không phải chuyển vài thùng súng, mà là di dời vật lý triệt để.

"Tranh thủ lúc tấm lưới lớn cuối cùng của Nhật quân chưa kịp siết chặt, chuyển toàn bộ nhà máy vũ khí ra khỏi khu vực Nhật Chiêm!"

Không khí trong phòng tối dường như đông cứng lại.

Chiếc giường máy hạng nặng mười bảy giờ năm tấn, hàng vạn vỏ đạn bằng đồng thau và vài trăm thùng thuốc nổ đáy.

Dưới mắt của toàn thành Nhật quân giới nghiêm, khắp phố đều là đội tuần tra và lưới thép, vận chuyển ra khu Nhật Chiêm.

Điều này chẳng khác nào nhảy múa trên Sinh Tử Bộ của Diêm Vương gia.

"Cùng cơ chế mẹ tăng thêm hai tấn, căn bản không thể vượt qua cửa hàng rào của đội hiến binh."

Trần Căn Sinh nhíu chặt mày, trong đầu nhanh chóng tính toán sự cản trở của dòng vật lưu.

"Hơn nữa quân Nhật sắp thực hiện quản lý quân sự, tất cả xe tải chưa đăng ký đều sẽ bị giam giữ cưỡng chế."

Hạ Minh Chương đẩy gọng kính vàng, tròng kính phản chiếu ánh đèn vàng vọt trên bàn.

"Cho nên không thể đi đường bộ."

Ngón tay hắn chậm rãi di chuyển trên bản đồ, dừng lại trên một mạch nước màu xanh lam.

“Sông Tô Châu.”

"Thông báo cho Bạch Cảnh Lan, ta muốn huy động tất cả các tuyến đường giao thông bí mật do Đảng ngầm nắm giữ."

"Bắt đầu từ tối nay, biến máy mẹ và giường chải thành từng mảnh nhỏ, tháo dỡ thành linh kiện."

Giọng điệu của Hạ Minh Chương giống như một cỗ máy tinh vi đang ra lệnh thực thi.

"Lấy vào chiếc hộp gỗ tơ sống in dấu hiệu Đế quốc Anh của 'Arthur Dương Hành'."

"Thuốc súng và ống sét được lắp riêng ra, trải vải chống ẩm, bên trên dùng cá thối tôm ướp để che giấu mùi vị."

Lương Mãn Độn nuốt nước bọt: "Ông chủ, nhỡ đâu trên sông gặp tàu tuần tra của quân Nhật thì đánh thế nào?"

Hạ Minh Chương cầm lấy một miếng vải rách trên bàn, chậm rãi lau sạch tro bút chì đỏ trên ngón tay.

"Doanh trại cũ ba trăm người đó, tối nay toàn bộ đều thay đồng phục của đội bảo vệ an ninh Đế quốc Anh."

“Bán ra dọc theo bờ bắc sông Tô Châu, chia đoạn yểm hộ thuyền trên đường thủy.”

Hắn đặt giẻ rách xuống, rút M1911 bên hông ra, thoát khỏi hộp đạn nhìn viên đạn vàng óng một cái rồi đẩy vào nòng súng.

Cạch cạch.

Tiếng kim loại va chạm giòn giã vang lên rõ ràng trong mật thất.

"Gặp phải tàu tuần tra Nhật quân kiểm tra, không cần nói nhảm."

"Dùng pháo kích 60 milực trực tiếp nổ chìm cả người lẫn thuyền cho ta, tuyệt đối không để lại kẻ sống sót."

Trần Căn Sinh và Lương Mãn Độn nhìn nhau, đồng thời ưỡn thẳng lưng.

"Rõ!"

Bọn họ biết, đây không phải là diễn tập, mà là tranh đoạt sinh cơ cuối cùng trước mặt Tử Thần.

Hạ Minh Chương nhìn lại tấm bản đồ đầy dấu ấn kia.

Ánh mắt hắn vượt qua ranh giới thuê mướn, vượt quá khu vực phòng thủ của quân Nhật, đóng chặt vào một vùng trống lớn ở bờ bắc sông Tô Châu.

Đó là khu phòng thủ quân đội Trung Quốc sắp tiến vào.

Cũng chính là trận địa mà cỗ máy hạng nặng này thực sự có thể gầm thét.

Hắn cầm lấy cây bút chì màu đỏ xanh kia, cổ tay dùng sức.

Trên bản đồ, bắt đầu từ vị trí kho hàng Tường Ký, xuyên qua tuyến phong tỏa quân Nhật dày đặc, men theo đường thủy sông Tô Châu.

Vẽ ra một đường chỉ đỏ chói mắt.

Đây không chỉ là một đường dây vật chất, mà còn là con đường máu được trải bằng mạng người và thép.

Đầu bút dừng ở khu trung quốc phòng bên bờ bắc sông Tô Châu.

Hạ Minh Chương dùng bút đỏ vẽ một con đường máu lên bản đồ: “Chúng ta chỉ có ba ngày, đào tim của nhà máy vũ khí ra mang đi. Một khi cổng lớn đóng lại, tất cả các cỗ máy sẽ trở thành chiến lợi phẩm của người Nhật.”