Chương 52 / 82

Chương 52: Phù trợ con rối thương nhân Anh, đội hộ vệ thương đoàn trên biển thành lập!

Bản dịch · 2.039 chữ

"Chủ yếu là vũ trang hợp pháp."

Giọng của Hạ Minh Chương không lớn, nhưng lại bị hương tụng pháp văn trong máy lưu thanh làm cho nổi bật vô cùng rõ ràng.

Arthur nhìn con dao dầu đóng trên mặt bàn gỗ đỏ.

Sự rung động của chuôi đao cuối cùng cũng dừng lại.

Hắn cầm chiếc khăn ăn trắng tinh, lau đi mồ hôi lạnh rịn ra trên trán.

Ma lực của tiền bạc đè bẹp nỗi sợ hãi.

Arthur nhanh chóng nhét mười con cá vàng lớn vào cặp công văn, ôm chặt lấy ngực.

"Cậu muốn chiêu mộ quân đội tư nhân trong giới thuê sao?" Arthur hạ giọng, "Cục Công sở công cộng kiểm soát súng ống rất nghiêm ngặt, điều này không phải cứ có tiền là làm được."

Hạ Minh Chương rút dao dầu vàng ra, tiện tay ném vào ly cà phê rỗng.

Phát ra một tiếng "đang" giòn tan.

“Tình hình bãi biển Thượng Hải hỗn loạn như vậy, thương nhân nước ngoài vì bảo vệ kho hàng và tàu chở hàng mà xin thành lập đội hộ vệ vũ trang cho lãnh sự quán là hợp tình hợp lý.”

Hạ Minh Chương đưa qua một bản thảo đăng ký viết đầy tiếng Anh.

"Sau khi đến Ngân hàng Hối Phong tiêu thụ, đi thẳng đến Lãnh sự quán Anh."

“Dùng hai thỏi vàng để thông suốt võ quan lãnh sự quán, lấy một tấm ‘Đội hộ vệ thương đoàn trên biển’ năm mươi người cầm theo thẻ súng. Điều này đối với một người Anh thuần chủng như ngươi mà nói, không khó.”

Arthur nuốt nước bọt, nhìn vào điều khoản tuyển mộ trên bản thảo.

Hắn đột nhiên nhận ra, người trước mắt không chỉ đang buôn lậu.

Đây là muốn dưới mí mắt của Nhật quân và các thế lực, dựng lên một đội quân chính quy.

Nhưng trước thỏi vàng, hắn thức thời ngậm miệng lại.

Buổi chiều, khu Hồng Khẩu, bộ phận giáo khoa Đặc Cao.

Trong hành lang tràn ngập mùi hôi thối của Tô Thủy.

Hạ Minh Chương đứng ngoài cửa văn phòng cơ quan trưởng, dùng sức xoa xoa má.

Đường nét cơ mặt nhanh chóng xõa xuống.

Hắn hơi khom lưng, kéo cà vạt lệch một tấc rồi đẩy cửa ra.

"Cơ quan trưởng, tin tốt."

Hạ Minh Chương nở nụ cười nịnh nọt, bước nhanh đến trước bàn làm việc.

Quan Cốc Hùng đang bực bội lật xem một bản thông báo hiệp tra do đội hiến binh gửi tới.

Kể từ khi Cung Bản tiếp quản đội hiến binh, lượng dầu mỡ của các tiết học đặc biệt trên bến tàu gần như bị cắt đứt một nửa.

"Tin tốt gì?" Quan Cốc bực bội ném tờ thông báo xuống bàn.

“Đám chó điên Lục quân cắn chặt như vậy, ngươi còn có thể biến ra nước ngoài?”

Hạ Minh Chương rút từ trong tay áo ra một bản sao văn phòng tiếng Anh có đóng dấu cờ chữ Mễ, hai tay đưa qua.

"Cơ quan trường minh giám, mấy ngày nay thuộc hạ không đến bến tàu Thập Lục Phố, đi giới pháp luật làm một việc lớn."

Hắn cố ý hạ thấp giọng, ra vẻ như đang nhận công thỉnh thưởng.

"Tôi đã mua chuộc một tên Anh phá sản, tên là Arthur."

"Dùng danh nghĩa của hắn, nắm thóp Arthur Dương Hành trong tay."

Tay Quan Cốc Hùng kẹp điếu thuốc khựng lại.

Nghi ngờ nhận lấy tập tài liệu tiếng Anh.

"Hành nghề nước Anh?" Quan Cốc nhíu mày, "Ngươi định giở trò gì?"

Hạ Minh Chương đẩy gọng kính vàng trượt xuống, lấy khăn tay từ trong túi ra lau cằm.

"Cơ quan trưởng, Cung Bản Thiếu Tá đã nhắm vào bến tàu quân dụng của đế quốc."

"Chúng ta muốn tiếp tục kiếm tiền, thì phải tránh khỏi phòng tuyến của đội hiến binh."

"Có lớp da của thương nhân nước ngoài Đế quốc Anh này, chúng ta có thể lấy danh nghĩa người Anh để mua sắm vật tư khan hiếm trên thị trường quốc tế."

"Thép, nguyên liệu hóa chất, thậm chí là thuốc men. Sau đó bán lại giá cao cho chợ đen, hoặc..."

Hạ Minh Chương tiến lại gần nửa bước, cười gượng hai tiếng.

“Hoặc là trực tiếp bán cho các liên đội đang thiếu vật tư của Lục quân bộ, kiếm tiền của họ!”

Quan Cốc Hùng đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt đầy tơ máu nhìn chằm chằm vào Hạ Minh Chương.

Dấu thép của Lãnh sự quán Anh trên tài liệu hiện ra rõ ràng.

Trước khi chiến tranh toàn diện, cấp cao quân đội Nhật Bản có lệnh bảo vệ nghiêm ngặt đối với tài sản Anh Mỹ.

Dù con chó điên Cung Bản kia có ngông cuồng đến đâu, cũng tuyệt đối không dám tự ý tịch thu một nhà hàng hải ngoại Anh hợp pháp.

"Tốt! Rất tốt!"

Quan Cốc Hùng đập mạnh tài liệu xuống mặt bàn, tàn thuốc rơi trên quân phục.

Vẻ u ám trên mặt hắn quét sạch, lộ ra vẻ cuồng hỉ không chút che giấu.

"Hạ Tang, kế sách này của ngươi quả thực là thần kỳ!"

Quan Cốc đứng dậy, dùng sức vỗ vai Hạ Minh Chương.

"Dùng da người Anh làm nghề kinh doanh lớp đặc biệt của chúng ta, tên ngu ngốc Cung Bản kia chỉ có thể trợn mắt nhìn!"

Hạ Minh Chương thuận thế cúi người, bả vai co rúm lại một chút, giả vờ như thụ sủng nhược kinh.

"Đều là do cơ quan bồi dưỡng lâu dài! Nhưng mà..."

Hạ Minh Chương lộ vẻ khó xử, “Kho hàng của Dương Hành được đặt ở rìa Áp Bắc, nơi đó an ninh quá hỗn loạn. Thuộc hạ muốn mượn mặt cơ quan trưởng để tiện lợi.”

"Tiện gì?" Quan Cốc tâm trạng rất tốt.

"Tên Arthur Anh đó đã đến lãnh sự quán xin một đội hộ vệ đoàn năm mươi người."

"Thuộc hạ muốn kiếm chút phòng thân, sợ bị tuần bắt giữ hoặc lính gác ở khu vực giao giới giữa tô giới và Hoa Giới."

Quan Cốc cười lạnh một tiếng.

Rút từ trong ngăn kéo ra một tấm lệnh trao đổi đặc biệt có đóng dấu đỏ máu của trường học đặc sắc.

Vung bút lớn lên, ký tên mình vào.

"Cầm lấy!"

Quan Cốc vỗ lệnh vào ngực Hạ Minh Chương.

"Chỉ cần là xe treo biển hiệu Arthur, vận chuyển thứ gì, mang vũ khí gì đó, lớp học đặc biệt đều được miễn kiểm tra cho qua!"

"Nếu đội hiến binh dám ngăn, ngươi cứ để bọn họ gọi điện cho ta!"

Hạ Minh Chương hai tay tiếp nhận lệnh bài, kích động đến mức hai bàn tay run rẩy.

"Ha Y! Thuộc hạ tuyệt đối không để cơ quan trưởng thất vọng!"

Khoảnh khắc bước ra khỏi văn phòng.

Sự kích động trên mặt Hạ Minh Chương như thủy triều rút đi, chỉ còn lại sự tĩnh lặng lạnh lẽo.

Có lệnh miễn kiểm tra lớp đặc biệt và biên chế hợp pháp của lãnh sự quán Anh.

Dòng máu liên tục không ngừng truyền nguyên liệu thô cho nhà máy vũ khí ngầm kia đã được khai thông hoàn toàn.

Bản thân Nhật tự tay chế tạo vỏ đao cho một con dao nhọn sắp đâm vào tim họ.

Ba ngày sau, giới thuê Pháp, hãng buôn Arthur.

Tấm biển gỗ đỏ mới tinh treo trước một tòa nhà kiểu Pháp ba tầng.

Cửa sổ trăm lá tầng hai đóng chặt.

Hạ Minh Chương ngồi trên ghế chủ tọa da thật.

Arthur đặt một cuốn tài liệu dày cộp lên bàn làm việc.

Bên cạnh còn đặt hơn mười cuốn giấy tờ màu xanh có đóng dấu thép.

"Hạ tiên sinh, lãnh sự quán đã sắp xếp xong xuôi."

Arthur chỉ vào những cuốn sổ nhỏ màu xanh đó.

"Bằng bài của đội hộ vệ vũ trang. Năm mươi suất."

"Không chỉ cho phép trang bị súng ngắn, mà còn có thể trang trí một lượng nhỏ súng trường Mother và đạn chống bạo động."

Arthur nuốt nước bọt, “Chỉ cần không xuất hiện ở khu vực kiểm soát tuyệt đối của quân Nhật, nhà tuần tra thuê công cộng sẽ không can thiệp.”

Hạ Minh Chương lật một cuốn giấy tờ màu xanh.

Tiếng Anh trên đó viết: "Maritime Merchant Escort Guard".

Đội hộ vệ của thương đoàn trên biển.

[Đinh! Phát hiện ký chủ đã thành công đạt được biên chế vũ trang hợp pháp.]

[Độ ngụy trang trận doanh tăng lên, điều kiện tiên quyết để chiêu mộ binh công đã đạt được.]

Hạ Minh Chương khép giấy tờ lại, ném tập tài liệu cho Trần Căn Sinh đang đứng bên cạnh.

"Căn Sinh, đi làm việc."

Trần Căn Sinh mặc một chiếc áo khoác dạ đen thẳng thớm, đội mũ phớt.

Hắn nhận lấy tập tài liệu, gật đầu thật mạnh.

Chiều tối, Áp Bắc, khu nhà tạm của người tị nạn.

Mưa đông lất phất.

Hai bên con phố lầy lội, chật kín những cái lều được dựng bằng nỉ dầu rách và sào tre.

Trong không khí tràn ngập mùi rác rưởi thối rữa, mùi thảo dược và tử khí tuyệt vọng.

Nơi đây tập trung rất nhiều lưu dân mất đất và những người tị nạn chạy trốn chiến hỏa.

Một chiếc xe Ford màu đen nghiền qua bùn nước, chậm rãi dừng lại trước một bức tường đổ nát bên ngoài khu nhà lều.

Tiếng gầm rú của động cơ thu hút vô số đôi mắt đờ đẫn và trống rỗng.

Những người đói quần áo tả tơi co rúm dưới mái lều, nhìn chiếc xe hơi sang trọng lạc lõng với môi trường xung quanh.

Trần Căn Sinh đẩy cửa xe, giày da giẫm vào vũng bùn.

Hắn cầm một cuộn giấy đỏ lớn trong tay, đi đến trước bức tường đổ nát.

Chiếc bàn chải dính đầy hồ dán nhanh lên tường.

Tấm đầu tiên đóng dấu thép của Lãnh sự quán Anh đã được dán lên.

Mấy thanh niên gan dạ tiến lại gần, chăm chú nhìn vào những chữ trên đó.

"Arthur Dương Hành, chiêu mộ đội viên hộ vệ."

"Bao ăn bao ở, lương tháng mười đồng. Phí An gia nửa cọng cá vàng."

Đám đông bùng nổ một trận xôn xao, ngay sau đó là sự tĩnh lặng như tờ.

Mười đồng đại dương, nửa thỏi vàng.

Trong thời loạn thế bán con bán gái chỉ cần vài lít gạo thô này, đây là một khoản tiền khổng lồ có thể mua mạng người.

"Trưởng quan! Ta đăng ký! Cháu từng làm lính, từng bắn súng!"

Một gã đàn ông gầy trơ xương, mặt trái có vết sẹo đao đột ngột lao tới.

"Trưởng quan! Thu ta đi! Ta dám giết người!"

Trong chớp mắt, hàng chục thanh niên tráng kiện đói đến mức hai mắt xanh lét như bầy sói vây lại.

Nước mưa rơi trên chiếc áo đơn rách nát của họ.

Đáy mắt mỗi người đều bùng cháy khát vọng sinh tồn.

Ngồi sau xe Ford.

Hạ Minh Chương cách cửa sổ dán màng phản quang tối màu, lặng lẽ quan sát đám đông bên ngoài.

Trong tay mân mê viên đạn tinh chế 9 mili vàng óng.

Cảm giác kim loại lạnh lẽo khiến nhịp tim hắn đập vô cùng ổn định.

Trần Căn Sinh quay đầu lại, cách cửa sổ xe, nhìn về phía ghế sau như thỉnh thị.

Cửa sổ xe hạ xuống một khe hở rộng hai tấc.

Gió lạnh lẫn với mùi chua hôi đặc trưng của khu vực người tị nạn tràn vào toa xe.

Tấm đầu tiên đóng dấu thép của Lãnh sự quán Anh được dán bên ngoài khu nhà tạm tị nạn ở Áp Bắc.

Hạ Minh Chương ngồi trong xe, nhìn đám lưu dân đen nghịt bên ngoài, ra lệnh cho Trần Căn Sinh: “Chỉ cần có máu trong mắt, chỉ cần trên người có quốc hận, tất cả đều triệu tập vào đây.”