Chương 21 / 82

Chương 21: Nguy cơ áp sát! Đầu ngón tay dừng lại trên ba chữ "Hạ Minh Chương".

Bản dịch · 2.172 chữ

Máy học đặc biệt phải văn phòng bên ngoài của tổ.

Không khí tràn ngập mùi trầm hương của mực tùng, hòa lẫn với mùi nồng nặc của viên não chống côn trùng ở góc phòng.

Hạ Minh Chương hơi khom lưng, đứng trước án thư hoa vàng lê.

Tay phải cầm một khối huy chỉ, nghiền đều trên nghiên mực Đoan Nghiên.

Mực dần đặc, tỏa ra ánh sáng u ám trong nghiên mực.

Đột nhiên, cuối hành lang truyền đến một trận âm thanh hỗn loạn.

Giày da và gót giày đập xuống sàn gỗ, phát ra tiếng bước chân trầm đục dày đặc.

Không phải là giày da đế cao su thường mặc từ nhân viên nội bộ lớp Đặc Cao.

Đây là đôi ủng da lông lộn do Lục quân điều động, đế giày đóng đinh sắt.

Ngón tay Hạ Minh Chương đang nắm thỏi mực khẽ khựng lại, một giọt mực bắn lên mu bàn tay.

Nhịp tim hắn vẫn ổn định, duy trì tần suất sáu mươi phút mỗi phút.

Nhưng sự tính toán trong đầu đã được kéo đến giới hạn.

Đội hiến binh.

Chỉ có người của đội hiến binh mới dám bước ra khí thế ngang ngược như vậy trong tòa nhà đặc biệt của Hải quân.

Đội trưởng hiến binh mới nhậm chức đã ra tay.

Bùm!

Cánh cửa gỗ chạm khắc bên ngoài nhóm cơ quan bị đạp tung một cách thô bạo.

Mảnh gỗ văng tứ tung, đập vào tường phát ra tiếng vang lớn.

Hai hàng ngũ hiến binh Nhật Bản bưng ba tám cái nắp lớn tràn vào, ánh sáng lạnh lẽo trên lưỡi lê làm người ta hoa mắt.

Đại úy biên giới sải bước đi vào.

Bộ quân phục dạ hội màu vàng đất mang theo gió lạnh và hơi ẩm bên ngoài.

"Bắt người."

Giọng nói của Watanabe như kèn kim loại, không có nửa lời thừa thãi, đi thẳng vào vấn đề chính.

Hai tên hiến binh như sói hổ lập tức vượt qua bàn sách, lao về phía Hạ Minh Chương.

Hạ Minh Chương thuận thế vứt thỏi mực, hai tay ôm đầu, vô cùng chật vật co rúm xuống dưới gầm bàn.

"Thái quân! Đừng nổ súng! Ta là dân lành! Ngươi từng lập công cho hoàng quân!"

Hắn đẩy chiếc kính gọng vàng trượt xuống chóp mũi, giọng run rẩy không thành hình dạng.

Trông chẳng khác nào một phiên dịch quan Hán gian chưa từng thấy sự đời, nhát gan như chuột.

Bát Qua——

Một tiếng quát lớn vang lên từ đầu kia hành lang.

Quan Cốc Hùng khoác áo khoác hải quân màu đen, dẫn theo hơn mười đặc vụ giáo khoa đặc biệt nhanh chóng chạy tới.

Những người trong lớp đặc biệt cao đẳng lần lượt rút khẩu súng lục loại 14 phía nam, ào ào kéo chốt nòng.

Đội hiến binh cũng không chịu thua kém, lập tức xoay người san phẳng súng trường.

Trong hành lang tầng ba lớp đặc biệt, Hải Lục Quân rút súng chĩa vào nhau.

Không khí lập tức hạ xuống mức đóng băng, mùi thuốc súng sắp bùng nổ.

"Đại úy Watanabe, ngươi dẫn quân xông vào lớp đặc biệt của Hải quân để bắt ta, là không coi Đại Nhật Bản Hải Quân ra gì sao?"

Sắc mặt Quan Cốc Hùng tái mét, tay đặt lên chuôi đao quân đội bên hông.

Watanabe cười lạnh một tiếng, lấy từ cặp công văn ra hai trang giấy, đập mạnh xuống mặt bàn bên cạnh.

"Trưởng khóa Quan Cốc, vụ án bến tàu Khúc Văn Sơn, tại hiện trường để lại nửa dấu chân bùn."

"Dấu chân trước độ sâu hai phẩy ba centimet, suy tính chiều cao một trăm bảy mươi tám phân, cân nặng bảy mười mốt kilôgam."

"Số giày, bốn mươi hai mã."

Ngón tay đeo găng trắng ở Watanabe chỉ thẳng vào Hạ Minh Chương đang ngồi xổm dưới gầm bàn.

"Ba hạng mục dữ liệu này, không sai một ly nào với phiên dịch hay của ngươi."

Quan Cốc Hùng nhìn thoáng qua dữ liệu suy tính trên bàn, lông mày nhíu lại thành một cục.

Hạ Minh Chương ngồi xổm trên mặt đất, mồ hôi lạnh trên trán từng giọt lớn rơi xuống.

Nhưng trong lòng hắn lại đang cười lạnh.

Chỉ dựa vào một dấu chân để suy tính? Không có vân tay, không có đường búng đối chiếu.

Đây hoàn toàn là dựa vào sự trùng hợp có chiều cao và cân nặng để cưỡng ép bắt người.

Đám võ phu Lục quân chỉ có cơ bắp không có não này, quả nhiên vẫn là phong cách làm càn thường ngày.

Quan Cốc Hùng lạnh lùng mở miệng: "Người có thân hình tương tự, Thượng Hải Than nhiều vô kể. Chỉ dựa vào cái này, ngươi không thể dẫn người đi từ khóa đặc biệt được."

Đại úy Watanabe tiến lại gần một bước, đôi ủng da giẫm lên sàn nhà kêu lạo xạo.

“Thà giết nhầm một ngàn, tuyệt đối không bỏ sót một nội gián. Đây là quy tắc của đội hiến binh chúng ta.”

“Người hôm nay, ta đã định mang theo rồi. Nếu trưởng phòng Quan Cốc không phục, có thể đến chỗ Tư lệnh Tỉnh Tùng cáo ta.”

Hắn đột ngột vung tay.

"Mang đi!"

Quan Cốc Hùng cắn răng, cơ bắp hai má nhô lên, cuối cùng không có mệnh lệnh nổ súng.

Hải quân và Lục quân tuy nội chiến nhưng tuyệt đối không thể giao chiến trong hành lang của cơ quan tình báo.

Hai tên hiến binh Hạ Minh Chương thô bạo lôi từ dưới gầm bàn ra.

"Giám đốc! Cứu mạng! Ta thật sự bị oan uổng! Ngươi chẳng biết gì cả!"

Hạ Minh Chương mặt mày ủ rũ, hai chân mềm nhũn như sợi mì, bám chặt lấy khung cửa, móng tay cào lên gỗ tạo ra vài vết trắng.

"Vượt biên đại úy, người ngươi có thể mang đi hỏi chuyện." Quan Cốc Hùng giọng điệu lạnh lẽo, gắt gao nhìn chằm chằm Watanabe.

"Nhưng nếu không tra ra được chứng cứ thực tế, đội hiến binh của các ngươi phải cho lớp học đặc biệt một lời giải thích."

Watanabe khinh miệt liếc Quan Cốc một cái, chỉnh đốn găng tay trắng một chút, xoay người rời đi.

Hiến binh đang định kéo Hạ Minh Chương ra ngoài.

"Đợi đã!" Hạ Minh Chương đột nhiên hét lớn một tiếng, giãy giụa lấy một túi giấy da bò trên bàn sách.

"Giáo trưởng... đây là văn kiện dịch điện ngài dặn hôm qua... tôi đã chuẩn bị xong rồi... không thể làm lỡ đại sự của hoàng quân được..."

Hắn run rẩy nâng túi giấy lên, lăn lê bò toài lao về phía Quan Cốc Hùng Nhất.

Quan Cốc nhìn nô tài tham sống sợ chết này, đến lúc này còn đang bày tỏ lòng trung thành lấy lòng mình, ánh mắt phức tạp.

Ngay khoảnh khắc Hạ Minh Chương lao về phía Quan Cốc.

Cơ thể hắn vừa vặn chặn đứng tầm mắt của Watanabe và vài tên hiến binh, tạo thành một điểm mù tầm nhìn hoàn hảo.

Cửa sổ phòng cơ yếu đang mở hé, gió thu đang tràn vào từ khe hở.

Tay trái của Hạ Minh Chương mượn sự che chắn của vạt áo dài rộng, dùng thủ pháp cực nhanh, từ trong tay áo trượt ra một quả cầu giấy được vò thành cục.

Ngón cái nắm chặt ngón giữa.

Xương ngón tay phát lực, bắn chính xác quả cầu giấy sáp ra ngoài.

Biên độ động tác cực nhỏ, chưa đầy 0 giờ một giây, tuyệt đối không dây dưa.

Quả bóng sáp xuyên qua khe cửa sổ, men theo cửa kính tầng ba, lặng lẽ rơi xuống con phố bên ngoài tòa nhà học đặc biệt.

Góc phố đối diện tòa nhà.

Một chiếc xe kéo vàng đã cũ kỹ đậu dưới gốc cây ngô đồng Pháp.

Lương Mãn Độn mặc áo bông rách nát, trên cổ vắt một chiếc khăn bẩn, đang cúi đầu hút nửa điếu thuốc khô.

Một cục giấy nhỏ bằng hạt đậu rơi xuống phiến đá xanh bên cạnh vũng nước.

Lương Mãn Độn không ngẩng đầu, ngay cả tần suất hút thuốc cũng không thay đổi.

Hắn dường như tùy ý bước một bước, đế giày vải thô ráp giẫm chính xác lên cục giấy.

Khoảnh khắc cúi người dập tàn thuốc, đầu ngón tay lướt dọc đế giày, cục giấy đã trượt vào ống tay áo.

Hắn kéo tay lái xe kéo, sải bước lớn, hòa vào dòng người ồn ào ở rìa giới thuê Pháp.

Kế hoạch B, chính thức khởi động.

......

Đội hiến binh Nhật Bản đóng tại Thượng Hải, phòng thẩm vấn ngầm.

Đây là hang ổ khiến người ta khiếp sợ nhất toàn bộ Thượng Hải, vô số chí sĩ kháng Nhật bị hành hạ đến chết tại đây.

Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, mùi phân bị mất kiểm soát và mùi rơm mốc.

Ba mùi này hòa quyện vào nhau, theo khoang mũi xông thẳng lên não, đủ khiến người thường nôn hết cơm đêm qua.

Trên tường treo đầy dụng cụ tra tấn. Roi da dính máu đen, kìm hổ rỉ sét, cùng với chiếc máy lắc tay nối trên dây điện thô ráp.

Hạ Minh Chương bị trói chặt trên chiếc ghế sắt ở chính giữa phòng thẩm vấn.

Hai sợi dây thừng thô đã thấm nước, siết chặt cổ tay và mắt cá chân hắn, lún sâu vào da thịt.

Chiếc áo dài bằng lụa màu xanh bảo thạch đã bị xé rách tả tơi, chất liệu đắt tiền dính đầy bùn đất.

Chiếc kính gọng vàng mang tính biểu tượng rơi xuống đất cách đó không xa, bị giày quân đội giẫm nát một bên gương.

Hắn cúi đầu, thở hổn hển từng hơi lớn, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Mồ hôi lạnh và nước mưa trên trán hòa lẫn chảy vào mắt, chói đến mức kết mạc mắt đau nhói.

Hắn không ngừng nuốt nước bọt, yết hầu lăn lên xuống, toàn thân run rẩy không kiểm soát được.

Đem một tên Hán gian sống trong nhung lụa, chưa từng chịu khổ thể xác, diễn đến mức không còn chút đau đớn nào nữa.

Nhưng dưới lớp da thịt đang run rẩy dữ dội vì sợ hãi.

Trong đầu Hạ Minh Chương lại như một chiếc đồng hồ quả quýt tinh vi, bình tĩnh tiến hành đếm ngược.

Từ giờ học đặc biệt bị cưỡng ép đưa xe tải đến áp giải xuống tầng hầm của đội hiến binh, mất hai mươi lăm phút.

Lương Mãn Độn lấy được cuộn giấy tình báo, đi đường tắt đến căn phòng an toàn rìa giới pháp tô, mất bốn mươi phút.

Lấy ra trang bị giấu trong ngăn bí mật, vội vã đến địa điểm chỉ định để bố trí hiện trường phản kích, cần một giờ.

Chỉ cần vượt qua được.

Hắn chỉ cần chịu đựng suốt hai tiếng đồng hồ trên chiếc ghế sắt sống này.

Tất cả suy đoán thể chất mà đại úy Watanabe tự hào sẽ bị đập tan hoàn toàn, biến thành một trò cười từ đầu đến cuối.

Kẽo kẹt.

Cánh cửa gỗ bọc sắt nặng nề của phòng thẩm vấn bị người từ bên ngoài đẩy ra.

Kèm theo tiếng ma sát khiến người ta ê răng, một luồng gió lạnh lẽo thổi qua sảnh đường ùa vào.

Đại úy Watanabe cởi bỏ bộ quân phục dạ vàng đất, chỉ mặc một chiếc áo sơ mi bông trắng tinh.

Tay áo sơ mi trắng xắn lên đến khuỷu tay, để lộ cánh tay rắn chắc thô kệch, đầy gân xanh.

Hắn không mang theo bất kỳ tùy tùng nào, một mình đi đến trước chậu than đỏ rực.

Dừng bước, đôi ủng da phát ra tiếng động trầm đục.

Than gỗ trong chậu lửa phát ra tiếng nổ lách tách.

Ánh lửa màu cam đỏ nhảy múa phản chiếu khuôn mặt lạnh lùng cuồng nhiệt của Watanabe, trông vô cùng dữ tợn.

Hắn cầm chiếc kìm sắt lên, khuấy động hai cái than hồng, bay lên một tia lửa nhỏ li ti.

"Hạ Minh Chương, tên ngu xuẩn Quan Cốc kia cảm thấy ngươi là một nô tài trung thành."

Âm thanh của Watanabe vang vọng trong phòng thẩm vấn trống trải, mang theo sự phấn khích bệnh hoạn.

"Nhưng trong mắt ta, sự ngụy trang hoàn mỹ của ngươi đã chứng minh chính xác ngươi cực kỳ nguy hiểm."

Watanabe rút một thanh sắt nung đỏ rực từ chậu than ra, đi về phía Hạ Minh Chương đang bị trói trên ghế sắt:

"Hạ phiên dịch, cái sắt nung này xuống đi, bộ da Hán gian của ngươi phải thay mới được."