"Bốp!"
《Thân Báo》 mang theo mùi mực nồng nặc đập mạnh vào mặt Hạ Minh Chương.
Tờ báo tan ra giữa không trung, mép giấy như con dao cùn, rạch một đường máu đỏ nhạt trên khuôn mặt trắng nõn của hắn.
Chiếc kính gọng vàng trên sống mũi Hạ Minh Chương bị đập cho lệch hướng, một nửa treo trên tai, nửa lơ lửng giữa không trung.
"Chúc mừng phiên dịch!"
Quan Cốc Hùng một hai tay chống lên bàn làm việc bằng gỗ hồng mộc, giống như một con sư tử cuồng bị dồn vào tuyệt cảnh, đôi mắt đầy tơ máu đáng sợ.
Hắn nhìn chằm chằm vào Hạ Minh Chương, nước bọt gần như phun thẳng vào mặt Hạ Bạch Chương.
"Ngươi nói cho ta biết, băng đảng chi nhánh kẻ đó, sao lại có hỏa lực hung mãnh hơn cả Lục chiến đội Đế quốc!"
Hạ Minh Chương không chút do dự.
Hắn hai đầu gối mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ trên sàn đá mài lạnh lẽo.
Vai run rẩy dữ dội, hai tay luống cuống sờ soạng trên mặt, gọng kính lệch về sống mũi.
Động tác vô cùng chật vật.
"Đại, Đại Tá các hạ... bớt giận..."
Giọng của Hạ Minh Chương mang theo tiếng run rẩy cực độ kinh hoàng, yết hầu cuộn trào dữ dội, mồ hôi lạnh từ thái dương đổ xuống từng giọt lớn.
Nhưng sau cặp kính gọng vàng dày đặc kia, ánh mắt hắn lại như một vũng nước chết.
Tim đập, mỗi phút sáu mươi cái.
Bình ổn, lạnh lùng, tựa như đồng hồ quả quýt thụy sĩ tinh vi.
Hắn cúi đầu, ánh mắt vừa vặn rơi vào trang nhất của tờ "Thân Báo" vương vãi trên mặt đất.
Những chữ đỏ thẫm được tăng cường chiếm nửa trang:
《Dạ Kiêu Thần Binh Thiên Giáng! Nhật quân Lục đội ở Tùng Đảo Trà Lâu đều bị tiêu diệt toàn bộ!》
Tiêu đề phụ càng là chuyện hết sức châm chọc:
《Tạp Giới Chấn Động! Ba phút mười hai mạng, Nhật quân tự xưng võ sĩ đạo không chịu nổi một đòn!》
"Nói chuyện!" Quan Cốc Hùng đột ngột vòng qua bàn làm việc, một cước đá vào vai Hạ Minh Chương.
Hạ Minh Chương thuận thế lăn một vòng trên mặt đất, không màng đến việc phủi bụi trên áo dài, tay chân cùng dùng bò về phía chân Quan Cốc.
"Đại Tá các hạ! Đây tuyệt đối không phải là băng đảng! Đó là âm mưu! Là một cái bẫy độc ác nhắm vào ngài!"
Hạ Minh Chương ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch, nhưng giọng điệu lại gấp gáp và chắc chắn đến lạ thường.
Quan Cốc Hùng vừa nâng đôi ủng ngựa lên dừng lại giữa không trung, những chiếc đinh sắt đế giày da cọ xát xuống mặt đất, phát ra tiếng sột soạt chói tai.
"Cạm bẫy?" Quan Cốc nheo mắt, tay phải đặt lên chuôi súng lục loại 14 phía nam bên hông.
"Băng đảng đen ở Thượng Hải, Thanh Bang hay Hồng Bang, dù có chết cũng chỉ là cầm rìu, đao chém."
Hạ Minh Chương nuốt nước bọt, phân tích với tốc độ cực nhanh:
"Dù có vài khẩu súng, cũng là do Hán Dương chế tạo cũ kỹ được ở chợ đen mua về, hoặc là những khẩu thương tay nhỏ của Bron Ninh buôn lậu."
"Nhưng ngài xem xét hiện trường trên chiến báo!"
Hạ Minh Chương vươn bàn tay run rẩy, chỉ vào một bản báo cáo hiện trường tuyệt mật mà đội hiến binh vừa gửi tới trên bàn.
"Mảnh đạn đồng đầy đất! Lưới hỏa lực chéo dày đặc!"
"Mười hai tinh nhuệ Lục chiến đội Đế quốc vũ trang đầy đủ, ngay cả cơ hội kéo chốt súng phản kích cũng không có, đã bị xé nát trong nháy mắt!"
Hạ Minh Chương ngẩng mặt lên, đón nhận ánh mắt giết người của Quan Cốc.
"Đại tá, bọn côn đồ xã hội đen lấy đâu ra loại chiến thuật này? Lấy đâu làm ra thứ vũ khí liên phát có thể tạo thành áp chế hỏa lực thế này?"
Ngón tay Quan Cốc Hùng gõ từng chút một lên chuôi thương.
"Nói tiếp đi."
"Là quân thống! Chỉ có quân Thống Thượng Hải Trạm!"
Hạ Minh Chương dập đầu thật mạnh, đem chuỗi logic đã được sắp xếp sẵn từ trước nói hết.
"Đặc vụ dưới trướng Đái Lạp, lợi dụng tuyến ngầm của phòng tuần bắt giới thuê pháp luật, bỏ ra số tiền lớn để đi qua kênh chợ đen từ các hãng nước ngoài."
"Bọn họ tuyệt đối đã thu thập súng tiểu liên Tomson Mỹ, hoặc là cơ quan MP18 hoa của Đức!"
“Sau đó thay bộ quần áo ngắn của băng đảng, cố ý thiết lập mai phục ở trà lâu Tùng Đảo.”
Quan Cốc Hùng nhíu chặt mày, hơi thở dần trở nên nặng nề.
"Quân thống tại sao lại làm như vậy? Bọn họ tốn công sức lớn như thế, chỉ để giết vài tên tuần tra?"
"Để khiêu khích ly gián! Để Đại Tá ngài khó xử!"
Hạ Minh Chương gào lên khản cổ, như thể đang bất bình cho Quan Cốc Minh.
"Ngài nghĩ xem, tại sao họ không đánh đội hiến binh lục quân? Tại sao lại chọn đội hải quân lục chiến?"
Câu nói này, trúng ngay tử huyệt của Quan Cốc Hùng Nhất.
Mâu thuẫn giữa lục quân Nhật Bản đã đến mức nước lửa không dung.
Cơ mặt Quan Cốc co giật dữ dội.
Hạ Minh Chương thừa thắng xông lên, đốt ngọn lửa này càng bùng cháy dữ dội hơn.
"Đội hiến binh của Đại úy Watanabe, mới mấy hôm trước đã mất mặt trong chiến dịch bắt giữ."
"Hiện tại Hải quân Lục chiến đã bị tiêu diệt toàn bộ trong phạm vi quản lý của ngài, Watanabe sẽ làm thế nào?"
"Hắn nhất định sẽ đập thẳng báo cáo hiện trường lên bàn của Bộ Tư lệnh Quân sự!"
"Hắn sẽ chế giễu sự vô năng của trường đặc biệt, cười nhạo Hải quân toàn là phế vật!"
Leng keng keng——
Chiếc điện thoại bằng gỗ guồng đen trên bàn làm việc đột nhiên vang lên chói tai.
Quan Cốc Hùng nhìn số điện thoại, sắc mặt lập tức tái mét.
Hắn chộp lấy ống nghe.
"Quan Cốc Đại Tá." Đầu dây bên kia, truyền đến giọng nói âm dương quái khí của Watanabe, mang theo sự chế giễu không chút che giấu.
"Nghe nói khu vực do quý bộ phụ trách, tối qua đã xảy ra chút xích mích nhỏ?"
"Mười hai dũng sĩ Đế quốc, bị mấy tên lưu manh Trung Quốc bắn thành cái sàng."
"Bộ Tư lệnh vừa trách nhiệm đội hiến binh chúng ta can thiệp điều tra. Ngài Đại Tá, xem ra khả năng an ninh của lớp đặc biệt cao quả thực cần lục quân đến giúp chống lưng."
Gân xanh trên mu bàn tay Quan Cốc Hùng nổi lên, gần như muốn bóp nát ống nghe điện thoại.
"Vượt biên! Không cần ngươi sủa ở đây! Vụ án đặc biệt cao cấp, không đến lượt Lục quân nhúng tay vào!"
"Bịch" một tiếng, cửa ải đập mạnh xuống ống nghe, khiến máy ngồi vỡ tan tành.
Lồng ngực phập phồng dữ dội.
Cuộc điện thoại bên bờ bến đã hoàn thiện một cách hoàn hảo vòng khép kín logic mà Hạ Minh Chương đưa ra.
Trong đầu Quan Cốc, một đường âm mưu rõ ràng đã thành hình.
Quân thống đã mua số tiền lớn vào hỏa khí tự động của Đức Mỹ.
Ngụy trang thành băng đảng, cố ý săn giết Hải quân.
Đội hiến binh Lục quân thừa cơ gây khó dễ, tranh đoạt quyền lực của lớp học đặc biệt.
Tất cả những điều này, đều nhắm vào cục diện giảo sát của Quan Cốc Hùng Nhất!
"Đường Bát Nha Nha!"
Quan Cốc Hùng mạnh mẽ rút đao chỉ huy, một đao chém vào lưng ghế sofa, chém chiếc ghế salon thật ra một vết rách khổng lồ.
Bông bông văng tung tóe.
Hạ Minh Chương co rúm trên mặt đất, hai tay ôm đầu, run lẩy bẩy.
Trong lòng lại lạnh lùng nhìn cảnh tượng này.
Cá, đã cắn câu hoàn toàn.
Phát tiết xong cơn giận, Quan Cốc Hùng thu đao vào vỏ, thở hổn hển ngồi lại ghế.
Hắn nhìn Hạ Minh Chương trên mặt đất, trong ánh mắt bớt đi vài phần sát ý, thêm vào vài điểm tán thưởng.
Tên phiên dịch Hán gian tham tiền sợ chết, khúm núm này, tuy xương cốt mềm nhũn nhưng đầu óc quả thực rất linh hoạt.
Quan trọng nhất là, "Luận âm mưu quân thống" mà Hạ Minh Chương cung cấp này chính là cọng rơm cứu mạng hắn cần nhất hiện tại.
Hắn tuyệt đối không thể thừa nhận cấp trên rằng, chiến đội Hải quân Lục đội đã bị một đám tán binh Trung Quốc vô danh tiêu diệt.
Như vậy hắn sẽ gánh chịu nỗi nhục không thể rửa sạch, thậm chí phải cắt bụng tạ tội.
Nhưng nếu đây vốn là một cuộc "tiếp sát điệp chiến cấp quốc gia quy mô cao" do trạm Thượng Hải quân thống xuất động toàn bộ, sử dụng trang bị tiên tiến của ngoại quân tiến hành...
Vậy thì tính chất hoàn toàn khác biệt.
Đây không chỉ là sai lầm của hắn, mà ngược lại còn là hắn đã nhìn thấu âm mưu của kẻ địch!
"Chúc Minh Chương." Giọng Quan Cốc Hùng Nhất khôi phục sự lạnh lùng và kiêu ngạo.
"Đại Tá!" Hạ Minh Chương vội vàng đứng thẳng nửa người trên, vẫn quỳ trên mặt đất.
"Ngươi lập tức đến phòng cơ yếu, soạn thảo một bản báo cáo tuyệt mật, trực tiếp gửi đến bàn làm việc của Nguyên tướng quân béo bở."
Quan Cốc Hùng bưng chén trà đã nguội ngắt trên bàn lên, uống một hơi cạn sạch.
"Nội dung cốt lõi của báo cáo cứ viết theo những gì ngươi vừa nói."
"Trưởng trạm Thượng Hải Quân Thống Hoắc Thủ Khiêm, huy động số tiền khổng lồ, thông qua kênh thuê pháp luật để buôn lậu hai mươi khẩu súng tiểu liên MP18 MVDS."
"Tố ý ngụy trang thành băng đảng, tiến hành tấn công khủng bố trả thù cho các chiến đội Hải quân Lục của ta."
"Mục đích của nó là phối hợp với một số kẻ bại hoại trong nội bộ Lục quân, phá hủy sự đoàn kết của Hải lục quân Đế quốc."
Quan Cốc Hùng vừa đi đến trước mặt Hạ Minh Chương, đôi ủng da nhẹ nhàng đá vào đầu gối hắn.
"Báo cáo này liên quan đến thể diện của lớp đặc biệt, cũng liên hệ đến tiền đồ của ngươi. Hiểu chưa?"
“Hi yah! Ti chức hiểu rõ! Ty chức lập tức đi làm!”
Hạ Minh Chương như được đại xá, liên tục dập đầu.
Hắn vịn tường đứng dậy, lưng còng, lùi về phía cửa văn phòng.
“Đại Tá các hạ ngài yên tâm, ti chức nhất định đã viết rõ ràng đuôi cáo của quân thống.”
Quan Cốc Hùng không kiên nhẫn phất phất tay.
Hạ Minh Chương lui đến bên cửa, nhẹ nhàng mở cánh cửa gỗ sồi nặng nề ra.
Rời khỏi, đóng cửa lại.
Cạch cạch.
Khoảnh khắc khóa cửa khép lại, ánh sáng lạnh lẽo trong hành lang chiếu lên mặt Hạ Minh Chương.
Lưng còng của hắn, trong một giây đã thẳng tắp như ngọn lao.
Vẻ mặt nịnh nọt, sợ hãi trên mặt hắn như thủy triều rút đi.
Thay vào đó là sự lạnh lẽo và tính toán sâu sắc như nước chết.
Hắn giơ tay lên, dùng đầu ngón tay tùy ý lau đi mồ hôi lạnh ép ra trên trán.
Đẩy gọng kính vàng.
Giày da giẫm trên nền đá mài ở hành lang lớp Đặc Cao, bước chân vững vàng, không phát ra một tiếng động thừa thãi nào.
Sâu trong mạng lưới, giao diện hệ thống màu xanh u tối như một cỗ máy lạnh lùng đang tiến hành thanh toán cuối cùng.
[Đinh! Đánh giá trận chiến ở trà lâu Tùng Đảo đã hoàn tất.]
【Tiêu diệt đội tuần tra quân lục chiến Hải quân Nhật ×12.】
[Phần thưởng tiêu diệt cơ bản một binh: 1200 điểm (10./người)
[Thành tựu: Lần đầu tiên tiêu diệt toàn bộ đội. Phần thưởng công huân: 500 điểm.]
【Thành tựu đạt thành tựu: Chấn động cho thuê giới (Sự kiện thanh danh). Phần thưởng công huân: 500 điểm.】
[Hôm qua đã chặn được điện báo tuyệt mật khóa đặc biệt. Phần thưởng công huân: 800 điểm.]
[Kết toán xong.]
【Tổng dư công huân hiện tại: 14, 250 điểm.】
Một vạn bốn ngàn hai trăm năm mươi điểm.
Đây là khoản tài sản khổng lồ nhất mà Hạ Minh Chương từng thấy kể từ khi hệ thống kích hoạt.
Đây tuyệt đối không phải là một chuỗi con số lạnh lẽo, mà là thép, thuốc mạnh, máy tính, là vô số cơn bão kim loại có thể xé nát Nhật Khấu thành mảnh vụn.
Hắn đi qua hành lang, đi ngang qua phòng điện thoại.
Mấy đặc vụ Nhật Bản đang sốt ruột đăng báo, toàn bộ lớp học đặc biệt vì hành động của "Kẻ Cá Đêm" mà rơi vào hoảng loạn và bận rộn dữ dội.
Không ai chú ý tới, vị phiên dịch viên vốn luôn khúm núm này, vừa mới hoàn thành một vụ mượn đao giết người ngay dưới mí mắt họ.
Quân thống Hoắc Thủ Khiêm tưởng mình là găng tay trắng nhận tiền làm việc.
Quan Cốc Hùng vừa cho rằng quân thống là hung thủ thực sự giết chóc Lục chiến đội.
Đại úy Watanabe tưởng rằng lớp học đặc biệt là một đám kẻ ăn hại.
Tất cả mọi người đều sống trong vùng mù nhận thức do hắn dệt nên, cắn xé lẫn nhau.
Còn hắn, chỉ cần đứng trong bóng tối, hút cạn máu của thời đại này, đúc nên con cự thú thép của mình.
Bước ra khỏi tòa nhà màu xám trắng của lớp Đặc Cao.
Bầu trời Thượng Hải âm u, mưa thu li ti xen lẫn hơi ẩm của sông Hoàng Phổ, ập vào mặt.
Trên đường phố đầy những người qua đường vội vã, đèn neon của mấy cửa hàng lấp lánh vầng sáng đỏ xanh xen lẫn trong vũng nước.
"Tiên sinh, dùng xe phạt?"
Một phu xe kéo màu vàng mặc áo tơi rách rưới tiến lại gần.
Hạ Minh Chương không nói gì, từ trong túi áo dài lấy ra một đồng tiền lớn, ném vào túi treo của phu xe.
Hắn cúi người ngồi vào toa xe.
"Đi đến giới tô pháp, trạm ghi nhớ tường tận."
"Được ạ! Ngài ngồi vững!"
Người đánh xe kéo tay nắm, chiếc xe bọc vàng chạy êm ái về phía trước trong màn mưa.
Hạ Minh Chương giơ tay lên, kéo mạnh tấm rèm chống nước màu đen hai bên toa xe xuống.
Ánh sáng lập tức bị ngăn cách.
Trong toa xe chật hẹp tối tăm, mặt nạ Hán gian trên mặt Hạ Minh Chương hoàn toàn biến mất.
Hắn dựa vào lưng ghế da lạnh lẽo.
Ý niệm mở cửa hàng hệ thống: "Một vạn bốn ngàn điểm công huân, đã đến lúc khiến nhà máy binh lính hoàn toàn lột xác."