Chương 36 / 82

Chương 36: Mượn lực đánh lực, kéo đoàn lãnh sự nhiều nước xuống nước

Bản dịch · 1.952 chữ

"Hạ phiên dịch! Lập tức khởi động dịch điện cấp Giáp, phía Nam Kinh có động thái lớn!"

Tiếng gầm của Quan Cốc Hùng Nhất nổ vang trong hành lang tầng hai lớp học đặc biệt.

"Hi ye!" Hạ Minh Chương hai đầu gối mềm nhũn, vai đập mạnh vào khung cửa.

Hắn lăn lê bò toài giữ vững thân hình, đưa tay đỡ thẳng chiếc kính gọng vàng lệch hướng.

Rầm rầm lao về phía phòng điện tử cuối hành lang.

Giày da giẫm trên nền đá mài, trượt phát ra tiếng ma sát chói tai.

Quan Cốc Hùng đứng ở cửa văn phòng, như một con dã thú điên cuồng, gắt gao nhìn chằm chằm vào bóng lưng của hắn.

Trong phòng điện thoại, ba chiếc máy phát báo Đức đang điên cuồng nhả dải giấy lỗ.

Hạ Minh Chương đẩy mạnh vị thiếu úy trực ban ra, giật lấy dải giấy có ký hiệu tuyệt mật trong lớp đặc biệt Nam Kinh.

Hắn lao lên bàn, lật mở cuốn sổ mật mã cấp Giáp được niêm phong màu đỏ.

Cây bút chì bay nhanh trên giấy cỏ.

Bề ngoài mồ hôi đầm đìa, hai ngón tay run rẩy không kiểm soát được.

Trong lòng lại như một vũng nước chết, lạnh lùng nhìn chữ Hán dần thành hình trên mặt giấy.

[Tin khẩn về trụ sở thống lĩnh quân đội Nam Kinh: Tình báo trên mạng đo đạc nội dung ngày tháng mà ga Thượng Hải đã được xác minh. Lệnh Hoắc Thủ Khiêm lập tức điều động toàn bộ tinh nhuệ tại hiện trường, không tiếc bất cứ giá nào để thu lưới toàn diện.]

Hạ Minh Chương nắm chặt cây bút chì.

Thế là đúng rồi.

Con chó điên Hoắc Thủ Khiêm đang nóng vội cầu thành, quả nhiên đã đi Nam Kinh để khoe công.

[Đinh! Thành công dẫn dắt tình báo chiến lược của thế lực đối địch. Phần thưởng công huân: 500 điểm.]

Chữ màu xanh u tối của hệ thống lướt qua võng mạc, lập tức biến mất.

Hạ Minh Chương chộp lấy điện văn đã dịch, như cầm một cục than đỏ nóng bỏng tay, chạy bộ về văn phòng giáo trưởng.

"Đại Tá các hạ... đã dịch ra rồi..."

Hạ Minh Chương giơ hai tay lên, giọng nói mang theo chút nghẹn ngào.

Quan Cốc Hùng giật mạnh điện văn, ánh mắt dán chặt vào mặt giấy.

Cơ mặt co giật dữ dội.

"Baka!"

Quan Cốc Hùng đột ngột rút mạnh chiêu thức thứ mười bốn phía nam bên hông ra, một báng súng đập mạnh xuống bàn làm việc gỗ đỏ.

Mặt bàn gỗ thật lõm xuống một mảng, tiếng gỗ nứt giòn tan vang vọng trong phòng.

"Đám chó điên quân thống này! Bọn chúng muốn nhổ tận gốc tâm huyết của Đế quốc trên bãi Thượng Hải!"

Quan Cốc Hùng vừa đi qua đi lại trong văn phòng, ủng quân đội giẫm lên sàn nhà kêu cộc cộp.

"‘Con cá chạch’ ở Ngô Sát Khẩu, ‘Thiết Tú’ của Áp Bắc... tuyệt đối không được xảy ra chuyện!"

Hắn đột ngột dừng bước, quay đầu nhìn về phía bản đồ phân bố quân trú đóng trên tường.

"Lập tức truyền lệnh cho Võ Điền của Hắc Long Hội, bảo hắn phái toàn bộ đám lãng nhân ở Hồng Khẩu Đạo Tràng ra ngoài!"

"Còn có đội hiến binh bên bờ bến, bảo họ lập tức thay thường phục, đi đến các điểm nút lớn để cảnh giới!"

"Chỉ cần quân thống dám ló đầu ra, giết người giữa phố!"

Hạ Minh Chương khom lưng, đứng ở một bên.

Hắn rút khăn tay, lau mồ hôi lạnh trên cằm, cẩn thận tiến lại nửa bước.

"Đại Tá các hạ... Hắc Long sẽ đến Áp Bắc và Ngô Tùng Khẩu thì không sao..."

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, giọng nói hạ thấp, mang theo vài phần hoảng sợ.

"Nhưng Pháp Tá Vàng Phi Lộ còn có mấy điểm của Cục Điện báo Taketing Công cộng... Nếu động súng, e là phiền phức không nhỏ."

Quan Cốc Hùng đột nhiên quay đầu, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu nhìn chằm chằm vào hắn.

"Phiền phức? Thánh chiến Đế quốc sắp đến, ta còn phải kiêng dè sắc mặt của đám người Pháp kia sao?"

Hạ Minh Chương sợ đến mức rụt cổ lại, liên tục xua tay.

"Không không, Đại Tá bớt giận."

"Ý của ty chức là, mấy điểm đó đều ở gần trung tâm thủy điện và phòng tuần tra của giới thuê Anh Pháp."

“Vạn nhất đám điên quân thống đó chó cùng rứt giậu, dùng thuốc nổ hủy nhà máy nước hoặc nhà ga...”

"Phòng tuần bắt Pháp nhất định sẽ can thiệp. Đến lúc đó, Cục Công Bộ truy cứu xuống, nếu tra ra bản vẽ đo đạc của chúng ta..."

Hạ Minh Chương dừng lời ở đây, không nói tiếp.

Hơi thở của Quan Cốc Hùng Nhất đột nhiên ngưng trệ.

Hắn là một con dã thú điên cuồng, nhưng tuyệt đối không phải lợn ngu ngốc.

Một khi quân Nhật đang đo đạc việc phơi bày bằng chứng thép về mạch nước điện Anh và Pháp, thì đây không còn là vấn đề của trận chiến gián điệp Trung-Nhật nữa.

Đây là đang khiêu khích toàn bộ lãnh sự đoàn phương Tây.

Hạm đội Viễn Đông của Anh và Pháp hiện đang dừng lại trên sông Hoàng Phổ.

"Đáng chết..." Quan Cốc Hùng nghiến chặt răng, gân xanh nổi lên trên mu bàn tay đang cầm súng.

"Để nhân viên ẩn nấp của giới thuê pháp luật lập tức rút lui?" Hắn bực bội xoa mặt.

"Không rút lui được đâu đại tá!" Hạ Minh Chương lập tức tiếp lời, trên mặt đầy vẻ lo lắng vì chủ phân ưu.

"Lúc này rút lui, quân thống nhất định sẽ lần theo manh mối, nhổ sạch toàn bộ phần trên của chúng ta."

Quan Cốc Hùng nhìn chằm chằm Hạ Minh Chương: "Vậy ngươi nói phải làm sao?!"

Hạ Minh Chương đẩy gọng kính, tròng kính che khuất sát ý lạnh lẽo nơi đáy mắt.

Hắn biết, hỏa hầu đã đến.

Cuộc chiến giữa quân thống và Nhật quân đã là chuyện ván đã đóng thuyền.

Nhưng điều hắn muốn là một cơn bão quốc tế đã hoàn toàn làm đục nước.

Chỉ cần giới thuê Anh và Pháp cũng bị cuốn vào, tiết học đặc biệt sẽ phải đối mặt với sự siết chặt kép của ngoại giao và quân thống.

Mà thời kỳ hỗn loạn ở giữa này, chính là thời gian vàng để nhà máy binh lính ngầm điên cuồng bạo quân.

"Đại tá, chúng ta chỉ có thể ngoài lỏng trong chặt."

Hạ Minh Chương hạ thấp giọng, bày ra những ý tưởng tồi tệ được đóng gói tỉ mỉ.

"Để 'Chuột Chó Lông' của Hà Phi Lộ tiếp tục ẩn nấp hàng ngày, đừng có bất kỳ hành động lớn nào."

"Chỉ cần thuê nhà tuần bộ không can thiệp, quân thống ở trên đường lớn Pháp Tá Giới cũng không dám tùy tiện động vũ khí nặng."

Quan Cốc Hùng hừ lạnh một tiếng, đập mạnh súng lục xuống mặt bàn.

"Cứ làm theo lời ngươi nói. Đi phát mật điện cho Hắc Long Hội!"

Mười một giờ rưỡi trưa, giờ nghỉ trưa lớp Đặc Cao.

Hạ Minh Chương lấy cớ đi đến quán mì kéo ở phố sau mua bữa trưa, rẽ vào một con hẻm cụt tối tăm.

Trong không khí thoang thoảng mùi khói kém chất lượng.

Lương Mãn Độn mặc bộ đồ ngắn nhờn, đang ngồi xổm dưới chân tường hút thuốc.

Thấy Hạ Minh Chương bước vào, Lương Mãn Độn lập tức đứng dậy, dập tắt tẩu thuốc trên đế giày.

“Đại ca.”

Hạ Minh Chương không nói nhảm, trực tiếp trượt ra một tờ giấy dầu gấp gọn từ trong tay áo dài.

Nuốt vào tay Lương Mãn Độn.

"Pháp Tô Giới, Hà Phi Lộ."

Giọng của Hạ Minh Chương lạnh như băng.

"Nhật Điệp 'Chuột Chồn' sẽ vào trưa nay ở ngã tư Millsi, đo đạc vật che chắn bao cát của quân Pháp."

"Phóng viên Pháp của Loutha bảo Pierre, vào mười hai giờ trưa mỗi ngày sẽ uống cà phê ngoài trời ở con phố đó."

Lương Mãn Độn siết chặt tờ giấy dầu, gật đầu thật mạnh.

"Trên bức tranh này có vẽ lộ trình thay đổi phòng thủ của phòng tuần bắt Pháp."

"Tìm cơ hội nhét vào túi áo khoác của Pierre. Sau đó, dụ con chuột kia ra ngoài."

Hạ Minh Chương xoay người bước ra khỏi ngõ nhỏ, chỉ để lại một bóng lưng lạnh lùng cứng rắn.

"Dẫn nổ nó."

Một giờ chiều, giới tô pháp, Hà Phi Lộ.

Mưa thu vừa tạnh, nước đọng trên mặt đường phản chiếu ánh sáng âm u.

Bên ngoài phòng tuần bắt Pháp ở góc phố, hai tên tuần bộ An Nam đang cầm súng trường đổi quân.

Đối diện phố, một gã vô gia cư mặc áo bông rách rưới, mặt đầy bụi bẩn đang co ro dưới mái hiên.

Trước mặt hắn đặt một cái bát sứ đã phá vỡ.

Nhưng đôi mắt đó lại như chim ưng nhìn chằm chằm vào góc chết hỏa lực ở bên hông cửa lớn tuần bộ phòng.

Bàn tay của gã lang thang giấu trong lỗ thủng áo bông.

Trong tay nắm chặt một đoạn bút than nhỏ và nửa hộp thuốc lá, đang nhanh chóng vẽ bản đồ hỏa lực bằng ký ức.

Đây là gián điệp cao cấp của lớp đặc biệt, "Chuột chồn".

Trong quán cà phê lộ thiên cách gã lang thang chưa đầy hai mươi mét.

Phóng viên Loa Lumo của Pháp bảo Pierre đang bưng một ly cà phê đen, lật xem tờ báo pháp văn ngày hôm đó.

Lúc nãy đi lấy diêm ở quầy lễ tân.

Hắn sờ vào túi áo khoác, phát hiện bên trong bỗng dưng xuất hiện một tờ giấy dầu thô ráp.

Pierre nghi ngờ mở ra.

Trên giấy toàn là văn tự, nhưng lại vẽ rõ bản đồ thị sát của phòng tuần bắt Pháp Tô Giới.

Bên cạnh còn có một dòng chữ nhỏ bằng pháp văn: “Góc phố đối diện, kẻ vô gia cư.”

Khứu giác nghề nghiệp của Pierre lập tức bị đâm đau.

Anh đặt tách cà phê xuống, không chút biến sắc cầm lấy chiếc máy ảnh thẻ đặt trên bàn.

Trên ống kính, có lắp loại đèn flash mới nhất thời đó.

Góc phố.

Kẻ lang thang vẽ xong nét cuối cùng, chuẩn bị nhét hộp thuốc vào túi áo lót.

Đúng lúc này.

Một tên phu khuân vác kéo xe dường như không có mắt, kéo chiếc xe rỗng đâm sầm vào người vô gia cư.

"Ái chà! Mù mắt chó của ngươi rồi!"

Người vô gia bị đụng đến lảo đảo, vạt áo bông rách nát lập tức mở rộng.

Nửa hộp thuốc lá giấu bên trong, cùng với vài tấm bản vẽ đầy các điểm hỏa lực của phòng tuần bắt, vương vãi khắp nơi.

Gã lang thang sắc mặt đại biến, lao mạnh xuống bản phác thảo dưới đất.

Ngay khoảnh khắc tay hắn sắp chạm vào tờ giấy.

"Rắc!"

Một luồng bạch quang chói mắt đột ngột sáng lên trên con phố âm u.

Đèn flash nhấp nháy.

Pierre cầm máy ảnh Kaka, đứng cách đó chưa đầy năm mét.

Ống kính chụp chính xác bản vẽ đo đạc dưới đất, cùng với khuôn mặt kinh hoàng mà kẻ vô gia cố che giấu.