Chương 42 / 82

Chương 42: Quan Cốc thất thế, ngược lại càng không thể rời khỏi "người một nhà"

Bản dịch · 1.753 chữ

"Hạ Tang, tiết học đặc biệt cao đã sập mất một nửa. Sau này, ta chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi."

Giọng nói của Quan Cốc Hùng Nhất lộ ra vẻ mệt mỏi sâu sắc.

Mùi máu tanh trong võ đạo quán hòa lẫn với mùi đàn hương trắng, khiến người ta buồn nôn.

"Bịch!"

Hạ Minh Chương hai đầu gối mềm nhũn, quỳ mạnh xuống sàn gỗ dính đầy máu tươi.

Hắn lăn lê bò toài đến bên chân Quan Cốc, hai tay ôm chặt lấy đôi ủng quân đội dính đầy vết máu của Quan Sơn.

"Đại Tá! Mạng của ty chức này là ngài ban cho!"

Hạ Minh Chương ngẩng mặt lên, sau cặp kính gọng vàng tràn đầy hoảng sợ và nước mắt quyết tuyệt.

"Chỉ cần một câu của Đại Tá, ty chức lâm vào cảnh nước sôi lửa bỏng, vạn chết không từ!"

Quan Cốc Hùng cúi đầu, nhìn phiên dịch Hán gian không chút tôn nghiêm này.

Kato bị cắt bụng, đặc vụ Nhật Bản giờ đây lòng người hoang mang.

Ai cũng sợ trở thành vật hy sinh chính trị tiếp theo.

Vào lúc này, ngược lại là kẻ tham tiền sợ chết, mệnh môn đều nằm trong tay mình, dùng đến là yên tâm nhất.

"Đứng dậy đi."

Quan Cốc Hùng mệt mỏi phất tay, xoay người bước ra ngoài.

"Đi cùng ta đến văn phòng một chuyến, có chút sổ sách, phải tính toán một chút."

Ba ngày sau.

Tứ Xuyên Bắc Lộ, văn phòng giáo viên tầng hai lớp học đặc biệt.

Trong phòng kéo rèm dày cộm, không khí thoang thoảng mùi thuốc lá hoa anh đào rẻ tiền.

Quan Cốc Hùng ngồi sau bàn làm việc, hốc mắt trũng sâu.

Trước mặt vương vãi vài bản điện báo vừa gửi từ Tokyo.

"Đại Tá các hạ, trà chiên Tĩnh Cương mới pha."

Hạ Minh Chương bưng khay trà đi tới, lưng còng, cẩn thận đặt chén trà ở góc bàn.

Quan Cốc Hùng không chạm vào chén trà.

Hắn bực bội vò nát một tập tài liệu có đóng dấu tỉnh Đại Tạng thành một cục, rồi đập mạnh xuống đất.

"Bỏ bớt sáu phần kinh phí! Đám quan lại Đông Kinh này, quả thực là dồn chúng ta vào chỗ chết!"

Quan Cốc Hùng nghiến răng, nắm đấm đập mạnh xuống mặt bàn.

Sau khi sự kiện Trắc Hội Võng bùng nổ, tỉnh ngoại vụ đã phải chịu áp lực quốc tế khổng lồ.

Khóa đặc biệt không chỉ làm hao tổn Kato Thiếu Tá, mà kinh phí hoạt động hàng tháng còn bị chặt đứt hơn phân nửa.

"Tên khốn biên cương đó, đang cầm quân phí của Lục quân, khắp nơi hối lộ phái cao tầng Bộ Tư lệnh Quân sự."

Quan Cốc Hùng trong mắt lóe lên ánh sáng oán độc.

"Hắn muốn nhân lúc ta bệnh lấy mạng ta, cướp sạch quyền kiểm soát tình báo của Thượng Hải."

Hạ Minh Chương đứng bên cạnh, tay cầm giẻ lau chùi tủ tài liệu bằng sắt bên hông.

Động tác rất nhẹ, nhưng tai lại dựng thẳng cực cao.

Hắn đang đợi chính là thời điểm Quan Cốc Hùng thiếu tiền này.

Ván cờ lớn mà Quân Thống và Nhật quân cắn xé nhau không chỉ cắt đứt lưới đo đạc.

Quan trọng hơn là, ép Quan Cốc Hùng vào bên vách đá tài chính phá sản.

Muốn giữ được địa vị lớp học đặc biệt, Quan Cốc phải lấy số tiền đen lớn đi lo liệu.

"Đại Tá."

Hạ Minh Chương đặt giẻ lau xuống, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

Hắn xoa hai tay, trên mặt nở nụ cười tham lam thấy tiền mắt mở to.

"Đông Kinh không trả tiền, chúng ta tự tìm tiền là được."

Quan Cốc Hùng ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu tơ máu lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

"Tìm tiền? Đi cướp ngân hàng Đại Thanh, hay là đi tống tiền giới thuê nhà?"

"Hiện tại họng pháo của hạm đội Anh Pháp vẫn đang chĩa vào Hồng Khẩu, ai dám đi chọc xui xẻo!"

"Đại tá bớt giận, không cần đi cướp ngân hàng, cũng không phải chọc người nước ngoài."

Hạ Minh Chương tiến lại gần nửa bước, hạ thấp giọng.

"Mấy bến vận tải hàng hóa của Ngô Tùng Khẩu và Thập Lục Phố, hiện giờ chẳng phải vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Hải quân chúng ta sao?"

Quan Cốc Hùng khẽ nhíu mày: "Thì sao? Ở đó vận chuyển toàn là vật tư bình thường."

"Đâu có bình thường?" Hạ Minh Chương cười gượng hai tiếng, trong mắt lộ ra vẻ ngoài.

"Giang chợ đen ở Thượng Hải hiện nay, mỗi ngày một giá."

"Những thương nhân chạy tàu đó, gắp đi thỏi thiếc, cao su, cony Tây Lâm, lợi nhuận còn dày hơn cả thớ vàng."

Hạ Minh Chương lấy nửa điếu thuốc Hude từ trong tay áo ra, mân mê trên đầu ngón tay.

"Chỉ cần tùy tiện tìm một cái cớ 'tư địch', trừ hàng của bọn chúng ra."

"Bán lại vào chợ đen, đó là một thùng đại dương đầy rương đấy."

Ngón tay Quan Cốc Hùng kẹp điếu thuốc hơi khựng lại.

Hắn đương nhiên biết bến tàu dầu mỡ dày.

Nhưng trước đây, những khoản tiền buôn lậu nhỏ nhặt này căn bản không thèm để mắt tới các tiết học đặc biệt.

Huống chi, nếu phái quân hiến binh hoặc đặc vụ mặc quân phục ra bến tàu cưỡng ép trừ hàng, rất dễ gây ra tranh chấp lần nữa.

Hiện tại lớp học đặc biệt đang ở đầu sóng ngọn gió, không cho phép xảy ra bất kỳ sơ suất nào.

"Không được." Quan Cốc Hùng lắc đầu.

“Người của Lục quân đang theo dõi chúng ta. Nếu đội hiến binh bắt được nhược điểm tự ý khấu trừ hàng của lớp đặc biệt, nhất định sẽ đến bộ tư lệnh cáo trạng.”

"Cho nên không thể mặc quân phục đi được, đại tá."

Hạ Minh Chương lập tức tiếp lời, vỗ vỗ chiếc áo dài màu xanh giấu trên người mình.

"Ti chức là người Trung Quốc, bề ngoài chỉ là phiên dịch mua bán."

"Ti chức dẫn theo mấy người làm đáng tin cậy, mặc thường phục đi ra bến tàu."

Nụ cười trên mặt Hạ Minh Chương càng thêm nịnh nọt.

“Bên ngoài nói, là nhân viên thu mua của Đại Hòa Dương Hành đang kiểm tra hàng hóa.”

"Thương nhân không nghe lời, trực tiếp mang đi. Lấy tiền đến chuộc hàng, lấy vàng bạc để mua mạng."

Quan Cốc Hùng nhìn chằm chằm vào Hạ Minh Chương.

Ánh mắt mang theo sự dò xét, nghi ngờ và khao khát tột độ.

Hắn quá cần tiền rồi.

Chỉ có một khoản vàng lớn mới có thể nhét vào túi của đám tướng quân tham lam ở bộ tư lệnh quân sự, giữ vững vị trí giáo trưởng của mình.

Mà kế hoạch này của Hạ Minh Chương, quả thực hoàn toàn phù hợp với tình cảnh hiện tại của hắn.

Dùng một tên Hán gian Trung Quốc làm găng tay trắng, đi làm việc bẩn thỉu mệt nhọc.

Dù có xảy ra chuyện, đội hiến binh lục quân cũng không tra ra được bài giảng đặc biệt, cùng lắm thì đẩy tên Hán gian này ra chịu tội.

"Hạ Tang." Giọng Quan Cốc Hùng dịu xuống.

"Ngươi cố gắng thế, muốn vớt bao nhiêu vào trong đó?"

Hạ Minh Chương chờ đợi chính là câu nói này.

Một tên Hán gian không màng tiền bạc, ngược lại là điều đáng ngờ nhất.

Hắn xoa tay, nuốt một ngụm nước bọt, giơ hai ngón tay lên.

"Đại tá... ty chức muốn giữ lại hai phần. Số vàng và tiền ngoài còn lại, tất cả đều hiếu kính ngài."

"Một phần." Quan Cốc Hùng lạnh lùng trả giá.

"Tốt tốt tốt! Một thành một thành!" Hạ Minh Chương liên tục gật đầu, kích động đến mức lau mồ hôi.

Quan Cốc Hùng nhìn bộ mặt tham lam của Hạ Minh Chương, hoàn toàn buông lỏng cảnh giác.

Đây đúng là một con chó tốt.

Chỉ cần cho hắn xương cốt, hắn sẽ một lòng một dạ đi cắn người.

Quan Cốc kéo ngăn kéo bàn làm việc.

Từ bên trong lấy ra một cuốn giấy thông hành đặc biệt màu đỏ có ấn nước chống giả.

Rút bút máy, nhanh chóng viết lên đó vài dòng ủy quyền nhật văn.

Cuối cùng, hắn cầm lấy một dấu ấn đỏ như máu cấp cao nhất của lớp học đặc biệt, nặng nề đóng vào bên cạnh bức ảnh.

"Bốp."

Quan Cốc Hùng ném thẻ thông hành lên mặt bàn.

"Cầm lấy. Tất cả các trạm gác hải quân ở bến tàu Thập Lục Phố, thấy bằng chứng này như gặp ta."

"Trong vòng một tuần, ta muốn thấy một vạn đại dương hoặc vàng đồng giá."

Hạ Minh Chương hai tay nâng tấm thông hành giấy, như đang bưng thánh chỉ.

"Đại tá yên tâm! Ti chức nhất định sẽ vắt kiệt hết dầu mỡ của những thương nhân buôn lậu đó!"

Hạ Minh Chương cất thẻ thông hành vào trong ngực.

Cúi đầu, cung kính lùi lại đi về phía cửa lớn văn phòng.

Rời khỏi, đóng cửa lại.

Cạch cạch.

Khoảnh khắc khóa cửa khép lại, gió lùa lạnh lẽo từ hành lang thổi bay áo dài của hắn.

Sự nịnh nọt và tham lam trên mặt Hạ Minh Chương lập tức rút đi như thủy triều.

Hắn giơ tay lên, dùng đầu ngón tay đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

[Đinh! Nhận được thẻ thông hành đặc cấp lớp học đặc biệt của Nhật Quân.]

[Phán định hệ thống: Quyền hạn thu thập vật tư được nâng cao đáng kể. Có thể trực tiếp điều động tuyến vận chuyển của địch.]

Trong đầu, âm thanh máy móc lạnh lẽo như búa tạ đập mạnh.

Khóe miệng Hạ Minh Chương cong lên một độ cong cực kỳ lạnh lùng.

Quan Cốc Hùng tưởng rằng đã thả ra một chiếc găng tay trắng đang vơ vét tiền cho hắn.

Nhưng không biết rằng, tấm thẻ thông hành có đóng dấu ấn đỏ như máu này.

Sẽ trở thành tấm vé tuyệt vời để Hạ Minh Chương dọn sạch toàn bộ bến tàu quân công Nhật Bản.