Chương 7 / 82

Chương 7: Máu của đứa bé báo không thể chảy vô ích, nhận lấy người anh em đầu tiên

Bản dịch · 2.195 chữ

Cơn gió quyền hụt lướt qua tai Hạ Minh Chương, mang theo một luồng kình phong chua hôi.

Hạ Minh Chương không lùi.

Tay trái hắn vươn ra như rắn, cắt chính xác vào khớp cổ tay của Lương Mãn Độn.

Nhân thế ấn mạnh xuống, đầu gối chân phải hung hăng đâm vào bụng Lương Mãn Độn.

Gã đàn ông to như tháp sắt này phát ra một tiếng rên khẽ, thân hình cao lớn trong nháy mắt cong lại như con tôm, ngã nhào xuống đất bùn.

Thanh đao gấp Bronin lạnh lẽo, không một tiếng động áp sát động mạch cảnh của hắn.

Lưỡi đao ép rách lớp da, rỉ ra một tia máu.

"Muốn giết Hán gian?"

Giọng của Hạ Minh Chương còn lạnh hơn cả gió lạnh trong ngõ nhỏ.

Hắn buông tay, ném khối đại dương còn vương hơi ấm kia vào vũng bùn trước mặt Lương Mãn Độn.

"Sau này mạng ta, ta cho ngươi súng."

Lương Mãn Độn ôm bụng, ngẩng đầu lên.

Hắn nhìn chằm chằm vào người đàn ông mặc vest chỉnh tề trước mặt.

Phía sau cặp kính gọng vàng mang tính biểu tượng ấy, không còn vẻ nịnh nọt và hèn nhát như ban ngày trước mặt người Nhật.

Chỉ có sự lạnh lùng sâu không thấy đáy, cùng với sát khí không thể tan biến.

Ánh mắt này, Lương Mãn Độn chỉ từng thấy trên người sát thủ tàn nhẫn nhất ở Thập Lục Phố.

Không, lạnh hơn những người kia.

Tấm đại dương trên mặt đất dính bùn.

Lương Mãn Độn chộp lấy đại dương, nắm chặt trong lòng bàn tay.

Hắn không chút do dự, quỳ hai gối xuống đất, trán đập mạnh vào phiến đá xanh lầy lội.

"Mạng này của ta, sau này là của ngài!"

Giọng hắn thô ráp khàn đặc, “Chỉ cần có thể giết quỷ tử, giết Hán gian, để ta làm gì cũng được!”

Hạ Minh Chương thu lại Chiết đao.

Hắn lấy chiếc khăn tay trắng từ trong túi ra, lau đi những vết bùn bắn lên giày da.

"Đi theo ta."

......

Một giờ sau.

Hồng Khẩu Nhật Thê Giới, giữa đình của Hạ Minh Chương.

Khóa cửa phát ra tiếng "cạch" giòn tan, hai chốt cửa bị kéo chặt lên.

Tấm rèm cửa màu sẫm dày nặng bị kéo căng kín mít, ngăn cách ánh sáng trời bên ngoài.

Trong phòng tràn ngập mùi ẩm mốc quanh năm không thấy ánh mặt trời.

Hạ Minh Chương cởi áo khoác vest ướt sũng, treo lên giá treo áo.

Lương Mãn Độn đứng ở cửa, bùn nước trên người tí tách rơi xuống sàn gỗ cũ.

Hạ Minh Chương không để ý đến hắn, đi thẳng đến trước bàn sách, kéo ngăn kéo ra.

Trên võng mạc, huỳnh quang màu xanh lục lạnh lẽo sáng lên đúng giờ.

【Công huân hiện tại: 1053】

Đêm qua liên tiếp giết ba người Khúc Văn Sơn, cộng thêm nửa đêm làm mất hoa điền quy cát, công huân cuối cùng đã phá ngàn.

Hắn không do dự, ý niệm khóa chặt lựa chọn "đổi đổi nhân tài" trong giao diện hệ thống.

[Đinh! Tiêu hao 500 công huân, đổi lấy thợ súng sơ cấp.]

【Công huân còn lại: 553】

【Đang sinh ra nhân vật...】

[Thêm vào thân phận xã hội: Ngưu Bảo Quốc, 54 tuổi, câm. Tùy tùng ký chủ, biểu thúc xa lánh Lương Mãn tích trữ bỏ trốn.]

[Nhận ý nhận thức đã khởi động.]

Một luồng ánh sáng mờ màu xanh u tối cực ngắn lướt qua trong bóng tối ở góc tường.

Lương Mãn Độn đột nhiên rùng mình, hai tay dùng sức xoa xoa huyệt thái dương.

Trong đầu hắn như bị cưỡng ép nhét vào một đoạn ký ức mơ hồ, thái dương đập thình thịch.

Khi hắn mở mắt ra lần nữa, góc tường xuất hiện thêm một người.

Một ông lão nhỏ mặc áo đối khâm vải xám vá víu, lưng hơi gù.

Lão già tay nắm chặt một con dao phay, hai tay khớp xương thô to, kết đầy những vết chai vàng nâu.

Trên người tỏa ra mùi dầu súng nồng nặc.

"Biểu... biểu thúc?"

Lương Mãn Độn trợn tròn mắt, bước nhanh tới: "Sao ngươi lại ở đây? Năm đó lúc chạy nạn, cha ta nói ngươi bị lính quèn bắt đi rồi..."

Lão già ngẩng đầu, hướng về phía Lương Mãn Độn "a a".

Hắn chỉ vào cổ họng mình, lại chỉ sang Hạ Minh Chương bên cạnh, hai tay chắp quyền vái chào.

Lương Mãn Độn hốc mắt đỏ hoe, quay đầu nhìn Hạ Minh Chương.

"Đại ca, hóa ra là huynh đã cứu biểu thúc của ta?"

Hạ Minh Chương tháo kính, xoa xoa sống mũi.

Ký ức của hệ thống cấy ghép vào quả thực hoàn hảo không tì vết, tiết kiệm được mọi chi phí giải thích của hắn.

"Biểu thúc của con là người câm, nhưng công việc trong tay rất tinh xảo."

Hạ Minh Chương đi đến bên giường, một tay vén tấm thảm cũ trải trên đó lên.

Dưới thảm, lộ ra vài tấm sàn gỗ hoạt động có mép tối đen.

"Cạy cái này ra."

Lương Mãn Độn lập tức tiến lên, dùng ngón tay thô kệch móc vào mép tấm ván gỗ.

Kèm theo tiếng kẽo kẹt khiến người ta ê răng, tấm ván gỗ bị lật lên, lộ ra một lối vào ngầm tối om.

Một mùi vị lẫn lộn vụn than và bùn đất ẩm ướt ập vào mặt.

Đây là hầm chứa than cũ mà chủ phòng dùng để tích trữ, diện tích không lớn, chỉ có chưa đầy mười mét vuông.

Hạ Minh Chương đi xuống theo thang gỗ, kéo bóng đèn vàng vọt trên tường lên.

"Từ hôm nay trở đi, đây chính là nhà máy binh khí của chúng ta."

Giọng của Hạ Minh Chương khẽ vang vọng trong hầm rượu chật hẹp.

Tiếp theo trọn vẹn sáu tiếng đồng hồ, ba người không hề dừng lại dù chỉ một khắc.

Hạ Minh Chương bỏ tiền mua một lượng lớn bao tải, bông gòn và ván gỗ dày từ chợ đen và tiệm đồ cũ.

Lương Mãn Độn thể hiện ra thể lực đáng kinh ngạc.

Một mình hắn vác một bao cát nặng hơn trăm cân, đi lại giữa hầm rượu và mặt đất, cứng rắn đắp lên bốn bức tường của hầm một lớp tường cát dày nửa mét.

Bên ngoài bao cát, lại đóng một lớp chăn bông cũ dày cộm.

Đây là tầng cách âm đơn giản nhất nhưng cũng hiệu quả nhất.

Ngưu Bảo Quốc thì dựng bàn làm việc ở góc phòng.

Hắn dùng diều và thước đo mang theo bên người, ghép vài tấm thép cũ nát thành một bàn điều khiển vững chắc, trên đó cố định một chiếc kìm hổ nhỏ.

Không có bản vẽ, không có trao đổi.

Mỗi động tác của Ngưu Bảo Quốc đều chính xác như một cỗ máy đã được thiết lập sẵn chương trình.

Bốn giờ chiều.

Xưởng binh vi mô mới có hình thức ban đầu.

Không khí trong hầm rượu có chút đục ngầu, sợi bông bay lơ lửng dưới ánh đèn.

Hạ Minh Chương mặc áo sơ mi trắng, ống tay áo cuộn lên đến khuỷu tay, cổ áo hơi mở ra.

Hắn đi đến trước bàn điều khiển, ý niệm khẽ động.

Một khẩu súng phay C96 màu xanh lam rực rỡ, xuất hiện giữa không trung trên mặt bàn.

Bên cạnh, còn xếp ngay ngắn năm mươi viên đạn tinh chế chín mm, cùng với chiếc loa tiêu thanh màu đen thô dài kia.

Lương Mãn Độn hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm vào khẩu súng đó.

Hắn tuy không biết chữ, nhưng hắn đã thấy quá nhiều cuộc đấu đá của băng đảng ở Thập Lục Phố, biết rõ uy lực của món đồ này.

Hạ Minh Chương đẩy súng đến trước mặt Ngưu Bảo Quốc.

Ngưu Bảo Quốc chộp lấy một miếng giẻ rách đã thấm dầu súng, ngón tay lật tung.

"Cạch, cạch."

Chưa đầy mười giây, cả khẩu súng đã bị tháo rời thành đống linh kiện.

Hắn cầm thước thẻ du tiêu lên, đo đạc đường nòng súng, rồi dùng dao nhỏ gõ nhẹ hai cái vào vị trí chặn sắt.

Lau đi những chiếc gai nhỏ của nhà máy nguyên bản, khiến động tác kích hoạt càng thêm trơn tru.

Sau đó, hắn cầm ống giảm thanh lên, nhắm thẳng vào những đường vân ở đầu nòng súng, xoay chặt không kẽ hở.

Sau khi lắp ráp lại xong.

Ngưu Bảo Quốc cầm bao súng lên - đó là một chiếc hộp gỗ trống rỗng.

Hắn kẹt hộp gỗ ở phía sau nắm tay súng vỏ.

Hộp gỗ trong nháy mắt biến thành một báng súng vững chắc.

Hắn đưa vũ khí đã lắp ráp xong cho Hạ Minh Chương.

Hạ Minh Chương nắm chặt chuôi súng, báng súng đặt lên vai phải.

Cầm vào nặng nề, chất liệu kim loại khiến adrenaline hơi tăng vọt.

Hắn đi đến đầu kia của hầm rượu.

Cách đó năm mét, dựa tường chất ba bao tải dày cộp, bên trong chứa đầy bùn cát thấm ướt.

Hạ Minh Chương dang rộng hai chân, cùng vai.

Tay trái đỡ lấy nòng súng, mắt phải nhắm chuẩn, hơi thở dần chậm lại.

Ký ức cơ bắp trên trường bắn quân sự kiếp trước đang nhanh chóng thức tỉnh.

Ánh mắt hắn trở nên sắc bén như dao.

Ngón trỏ chậm rãi bóp cò.

"Phụt."

Tiếng súng đầu tiên vang lên.

Tiếng súng đựng ống giảm thanh, trong hầm nghe như có người dùng sức đập mạnh một cái vào chiếc chăn bông ướt sũng.

Trầm mặc, lại ngắn gọn.

Trên bao cát nổ tung một lỗ nhỏ, cát mịn hòa lẫn bùn nước chảy ra.

"Phụt! Phụt!"

Hạ Minh Chương không dừng lại, liên tục bóp cò.

Vỏ đạn bật lên từ cửa sổ vỏ, rơi xuống sàn gỗ, phát ra tiếng va chạm giòn giã.

Đáng súng truyền đến lực giật yếu ớt.

Mùi thuốc súng và khói lửa nhàn nhạt bắt đầu lan tỏa trong hầm, nhanh chóng át đi mùi ẩm mốc ban đầu.

Mười viên đạn đã bắn hết.

Hạ Minh Chương buông nòng súng, ấn vào măng lá, hộp đạn rỗng nóng hổi bong tróc.

Trên bao cát cách đó năm mét, mười lỗ đạn tập trung vào một vòng tròn to bằng bàn tay.

Lương Mãn Độn đứng bên cạnh nhìn đến ngây người.

Hắn nuốt một ngụm nước bọt, đáy mắt tràn đầy cuồng nhiệt.

Hạ Minh Chương lui hộp đạn, ném súng lên bàn làm việc, thở ra một hơi dài.

Súng ống đã mài xong.

Cảm giác bắn súng hồi phục khá tốt.

Hắn kéo một chiếc khăn mặt, lau đi những giọt mồ hôi li ti trên trán.

"Tích trữ đầy đủ."

Hạ Minh Chương quay người lại, vừa chỉnh đốn cổ tay áo sơ mi, một bên lên tiếng.

"Vâng, đại ca." Lương Mãn Độn lập tức đứng thẳng người.

"Tối nay đi đến biên giới Pháp Tá, thuê một nhà hàng hẻo lánh. Đừng dùng thân phận thật."

Hạ Minh Chương đeo lại cặp kính gọng vàng kia.

"Chúng ta không chỉ muốn giết Hán gian, mà còn phải nuôi một đội quân."

......

Cùng lúc đó.

Hồng Khẩu, Tứ Xuyên Bắc Lộ.

Mưa vẫn bay trong gió.

Đối diện với đình nơi Hạ Minh Chương ở, là một quán trà đổ nát.

Trong nhã tọa sát mặt đường ở tầng hai trà lâu, không thắp đèn.

Một người đàn ông mặc áo dài vải xám đã cũ, đang ngồi trên một chiếc ghế dài.

Hắn trông khoảng bốn mươi tuổi, giống như một ông kế toán sa sút, đầu ngón tay kẹp nửa điếu thuốc chưa từng được lọc.

Khói đỏ lúc sáng lúc tối trong căn phòng mờ.

Ánh mắt người đàn ông xuyên qua màn mưa, gắt gao nhìn chằm chằm vào ô cửa sổ đang kéo chặt rèm cửa đối diện.

Đó chính là nhà của Hạ Minh Chương.

"Trạm trưởng."

Một gã tiểu nhị mặc đồ ngắn đẩy cửa bước vào, hạ thấp giọng.

"Đã tra rõ rồi. Tên Hạ Minh Chương đó, sáng nay đã vớt được một thợ thủ công ở Thập Lục Phố, nên cứ trốn trong phòng không ra."

Người đàn ông áo dài xám hít một hơi thuốc, chậm rãi nhả ra.

Hắn tên là Hoắc Thủ Khiêm, đứng trưởng ga Thượng Hải thuộc quân thống.

"Khúc Văn Sơn chết trong phạm vi quản lý của hắn, hắn không đi điều tra vụ án mà lại dẫn theo một thợ thủ công về nhà trốn."

Hoắc Thủ Khiêm nheo đôi mắt như cáo già.

"Tên Hán gian này, thú vị thật."

Hắn ấn đầu thuốc lá lên mặt bàn, dùng sức nghiền nát.

"Phái người theo dõi hắn. Tên lao động đó, rất có thể chính là găng tay làm việc cho hắn."