Chương 62 / 82

Chương 62: Niềm tin dao động: Ta không vạch trần, nhưng ta sẽ điều tra đến cùng

Bản dịch · 1.785 chữ

Hộp hồ sơ giấy da bò dày nặng đập xuống bàn làm việc.

Gây lên một vòng bụi mịn.

Cung Bản Thiếu Tá không đeo găng tay, hắn vươn ngón tay tái nhợt ra, gạt sợi dây niêm phong màu đỏ sẫm quấn quanh hộp hồ sơ.

Trong không khí tràn ngập mùi chua chát của giấy cũ bị mốc meo.

Hắn lật trang đầu tiên của hồ sơ đã ngả vàng.

【Vụ án Khúc Văn Sơn】.

Đó là một vụ án cũ ba năm trước.

Khúc Văn Sơn, một ông trùm chợ đen nổi tiếng ở Thượng Hải, chuyên xử lý vật tư quân nhu "báo bỏ" cho Bộ Hậu cần Hải quân Nhật Bản, mua thấp bán cao.

Sau này vì chia chác tang vật không đều, chọc giận Lục quân, bị Hải quân đặc biệt học như con cờ bỏ đi cưỡng ép diệt khẩu kết án.

Cung Bản lật xem danh sách bán hàng chính năm xưa đã chép lại vật tư.

Ngón tay lướt nhanh trên những danh sách giả phim Nhật dày đặc.

Những danh sách này được làm kín kẽ không một kẽ hở, tất cả các linh kiện thép cũ nát, máy bay đều được lau sạch sẽ trên sổ sách.

Đầu ngón tay của Cung Bản dừng lại ở chữ ký nhà bán hàng ở góc dưới bên phải danh sách.

Mực đã khô cạn từ lâu.

Trên đó viết ngay ngắn bốn chữ: Phiên dịch, Hạ Minh Chương.

Đôi mắt thon dài của Cung Bản hơi nheo lại, đáy mắt xẹt qua một tia hàn mang như thực chất.

Ba năm trước, phiên dịch mềm yếu thấy máu là ngất xỉu này đã xử lý sổ sách buôn lậu chợ đen cho Quan Cốc Hùng rồi.

Chiếc giường máy hạng nặng ở bến tàu Thập Lục Phố bị trộm, căn bản không phải là sự kiện cô lập gì.

Đây là bộ liên hoàn quen thuộc với giá trị cấp cao.

Cung Bản một tay úp ngược hộp hồ sơ lên mặt bàn.

"Rầm!"

Hàng trăm trang giấy rơi vãi đầy đất.

Hắn cúi người xuống, lục lọi từng tờ giấy, sắc mặt lại càng lúc càng âm trầm.

Không có.

Những khoản nợ cốt lõi của việc buôn lậu Khúc Văn Sơn năm đó, cuốn sổ đen ghi lại sự chảy thực sự của từng đợt vật tư quân dụng, không nằm trong hồ sơ.

Tiết học đặc biệt Hải quân ban đầu để dẹp yên sự việc, những người nộp vào lưu trữ của đội hiến binh đều là sổ sách giả đã được tô vẽ.

Sổ sách thật sự, bị bọn họ nuốt chửng.

"Đồ ngu!"

Cung Bản đá văng tờ giấy vụn trên mặt đất.

Chỉ cần lấy được cuốn sổ thật đó, là có thể lần theo manh mối, điều tra rõ mấy năm nay đặc biệt cao cấp rốt cuộc đã lấy đi bao nhiêu thiết bị quân hỏa trên bến tàu.

Lớp cao đá dày bên tay phải của Hạ Minh Chương cũng trở thành một trò cười vô nghĩa.

......

Pháp Tô Giới, Hà Phi Lộ.

Một trạm liên lạc bí mật của Đảng ngầm cải trang thành tiệm may.

Ngoài cửa sổ mưa đông lất phất, trong phòng mọc một cái lò than gỉ sét.

Nước trong bình nước cuộn trào, chống lên nắp ấm phát ra tiếng "phụt phụt".

Bạch Cảnh Lan ngồi trên giường gỗ.

Nàng thay một bộ áo vải thô sạch sẽ, mái tóc dài tùy ý dùng một chiếc trâm gỗ búi lên.

Tay phải cầm một chiếc khăn nóng, nhẹ nhàng đắp lên vết bầm tím xanh đáng sợ ở gáy.

Hơi nóng của chiếc khăn khiến cơ bắp căng cứng hơi thả lỏng, nhưng cảm giác run rẩy khi bị nòng súng ghì chặt vào sau gáy vẫn vương vấn trên xương sống.

Cửa phòng bị đẩy ra.

Người phụ trách trạm liên lạc Lão Triệu mặc áo dài bước vào, tay bưng một bát canh gừng nóng.

“Cảnh Lan, uống chút canh xua lạnh.” Lão Triệu đặt bát xuống bàn, sắc mặt nghiêm trọng, “Đêm qua nơi giao giới Pháp tô giới vang lên tiếng súng dữ dội, kết quả ngươi điều tra thế nào?”

Bạch Cảnh Lan buông khăn mặt xuống.

Bưng bát sứ thô lên, vị cay nồng của gừng chảy dọc cổ họng vào dạ dày.

"Ta mất dấu rồi." Bạch Cảnh Lan rũ mắt xuống, giọng nói bình tĩnh.

Lão Triệu thở dài, kéo một chiếc ghế dài ngồi xuống.

"Không trách ngươi. Theo báo cáo nội tuyến, tối qua đội trừ gian của Quân Thống đã dốc toàn lực xuất động, phục kích xe vận chuyển của đội Hiến Binh ở đường phía bắc Tứ Xuyên."

"Một nhân chứng quan trọng do chính Cung Bản Thiếu Tá áp giải, đã bị một phát súng bắn nát đầu."

Lão Triệu rút tẩu thuốc ra, nhét một nhúm thuốc lá.

"Thế lực vũ trang có mật danh 'Dạ Kiêu' này, thủ đoạn quá độc ác. Lần nào cũng có thể mượn đao giết người, khuấy đục nước."

Ngón tay Bạch Cảnh Lan đang bưng bát sứ hơi siết chặt.

Xương ngón tay trắng bệch.

Nàng đương nhiên biết Dạ Kiêu là ai.

Con quái vật nằm dưới lòng đất trạm hàng Tường Ký, tay trái cầm súng, tim đập mãi ở mức sáu mươi mỗi phút.

Tên phiên dịch Hán gian ban ngày khúm núm trong giờ học đặc biệt, nhưng đêm lại thiết lập nhà máy vũ khí tại tim quân Nhật.

Chỉ cần nàng bây giờ mở miệng, nói ra ba chữ "Hạ Minh Chương".

Toàn bộ mạng lưới tình báo của Đảng ngầm sẽ lập tức khởi động.

Họ sẽ phong tỏa nhà hàng đó, thậm chí có thể phái đội trừ gian đi ám sát tên tay sai khóa đặc biệt đầy máu tanh này.

Nhưng Bạch Cảnh Lan cắn chặt răng.

Trong đầu cô lại hiện lên lớp vỏ đạn xung kích độ chính xác cao kia.

Cùng với tiếng gầm rú của máy bay hạng nặng thấp thoáng truyền đến từ dưới lòng đất nhà hàng đó.

Một tên Hán gian, tại sao phải mạo hiểm lăng trì xử tử, làm nhà máy binh lính ngay dưới mí mắt quân Nhật?

Nếu tổ chức hành động thiếu suy nghĩ, không chỉ hủy hoại tuyến phòng thủ binh công vừa mới xây dựng.

Còn khiến tất cả công lao ẩn nấp của Hạ Minh Chương đổ sông đổ bể.

Nàng không thể vạch trần.

Ít nhất là trước khi làm rõ Hạ Minh Chương rốt cuộc đang bày ra ván cờ lớn gì, nàng phải chôn vùi bí mật này trong bụng.

“Triệu thúc.” Bạch Cảnh Lan ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lùng, “Dạ Kiêu là một đội quân cô độc.”

"Họ có tố chất chiến thuật cực cao, trang bị hỏa khí liên phát kiểu mới. Nhưng họ giết đều là người Nhật và Hán gian sắt."

"Tạm thời đừng chạm vào sợi dây này, kẻo rước họa vào thân."

Lão Triệu quẹt một que diêm, châm tẩu thuốc.

"Phán đoán của ngươi rất chuẩn. Hiện tại tình hình Thượng Hải quá hỗn loạn, chúng ta không thể tùy tiện gây thù chuốc oán."

"Tuy nhiên, sự tồn tại của đội quân cô độc này có lẽ là biến số đối với hành động sau này của chúng ta."

Bạch Cảnh Lan đứng lên, đi đến trước cửa sổ.

Nhìn con hẻm mưa xám xịt, trên tấm kính phản chiếu khuôn mặt không chút gợn sóng của nàng.

“Ta không vạch trần.” Nàng thầm niệm trong lòng, “Nhưng ta sẽ điều tra đến cùng. Ta muốn xem dưới da của ngươi rốt cuộc giấu hồn gì.”

......

Khu Hồng Khẩu, bản bộ đội hiến binh lục quân.

Cung Bản Thiếu Tá đứng trước cửa sổ, nhìn chiếc xe tải quân dụng đang đỗ trong bùn nước bên ngoài.

Một đặc vụ mặc thường phục bước nhanh vào đồng phục, đưa lên một bản mật báo.

“Trưởng quan, đã tra ra rồi.”

Đặc vụ hạ thấp giọng, “Ba năm trước sau khi vụ án Khúc Văn Sơn kết thúc, Cốc Cốc Thiếu Tá của bộ phận hậu cần Hải quân đã tự ý thuê một căn nhà an toàn trên Đại Cô Lộ.”

"Cuốn sổ sách cũ đó, rất có khả năng đang bị khóa trong két sắt chống cháy của phòng an toàn."

Cung Bản xoay người, trong đôi mắt dài mảnh bùng phát ánh sáng khát máu.

Hắn kéo áo mưa quân dụng trên lưng ghế, khoác lên vai.

"Tập hợp tiểu đội đầu tiên, hành động thường phục."

Trong mắt Cung Bản lóe lên sát cơ lạnh lẽo: "Tìm được cuốn sổ sách đó, lột da lớp học đặc biệt."

Cùng lúc đó, phòng phiên dịch cơ bản giáo khoa Đặc Cao.

Trong phòng đốt một chậu than bằng đồng, trong không khí thoang thoảng mùi đàn hương nhàn nhạt.

Hạ Minh Chương ngồi trước bàn làm việc.

Cánh tay phải quấn lớp cao đá dày, dùng băng gạc treo trên cổ.

Hắn đang dùng tay trái lật xem một tờ báo Nhật với vẻ cực kỳ vụng về.

Thỉnh thoảng nâng chén trà lên, còn cố ý run tay một cái, đổ nước trà xuống mặt bàn.

Hoàn hảo diễn tả cuộc sống bi thảm của một kẻ hèn nhát tàn tật.

Nhịp tim vẫn luôn đè nặng xuống sáu mươi phút mỗi giây.

Đêm qua mượn đao giết người rất thành công.

Manh mối điều tra bên phía Cung Bản đã bị quân thống dùng súng loạn xạ cắt đứt hoàn toàn.

Súng máy nhẹ kiểu Jack của nhà máy vũ khí ngầm đang sản xuất hàng loạt, hỏa lực của lưới ngầm sắp hoàn thành sự thay đổi về chất.

Đúng lúc này.

Chiếc điện thoại bằng gỗ gulforn trên bàn đột nhiên reo lên như điên.

Tiếng chuông chói tai vang lên trong văn phòng yên tĩnh đặc biệt đột ngột.

Hạ Minh Chương đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

Tay trái cầm ống nghe, áp vào tai.

"Mosese, phòng cơ sở chính của lớp Đặc Cao."

Đầu dây bên kia, truyền đến tiếng thở dốc dồn dập và kinh hoàng.

Đó là sĩ quan của bộ phận hậu cần Hải quân phụ trách tiêu thụ tang vật, Cốc Cốc Thiếu Tá.

Giọng hắn vì quá sợ hãi mà biến sắc.

"Hạ Tang! Xảy ra chuyện rồi!"

"Quần áo của đội hiến binh Lục quân, bao vây căn nhà an toàn Đại Cô Lộ đã giấu sổ sách cũ của chúng ta!"