Chương 77 / 82

Chương 77: Ngày ngày rút lui phụ nữ và trẻ em, toàn bộ chiến đội Lục đều động viên

Bản dịch · 1.990 chữ

Hạ Minh Chương đưa tay ấn lên tờ giấy điện văn đang vỗ vào ngực.

Giấy giấy mang theo mồ hôi lạnh trong lòng bàn tay Quan Cốc Hùng, dính nhớp, lạnh lẽo.

Hắn cúi đầu, ánh mắt lướt qua con dấu tuyệt mật của cơ quan đặc vụ Hải quân Nhật Bản đỏ thẫm kia.

Mật mã Nhật văn nhanh chóng được giải cấu trong đầu, chuyển dịch thành từng đoạn chữ đẫm máu.

“Lệnh lệnh tuyệt mật của đại bản doanh: Kể từ hôm nay, quân đồn trú Thượng Hải và lãnh sự quán lập tức tổ chức các phu nhân trẻ em, già yếu đóng tàu rút lui.”

"Toàn bộ đội đặc biệt của Hải quân đã hủy bỏ nghỉ hưu, lập tức chuyển vào động viên chuẩn bị cho chiến đấu cấp một. Tất cả kho vũ khí đều mở kho phát đạn thật."

Nhịp tim của Hạ Minh Chương vẫn duy trì ở mức sáu mươi nhịp mỗi phút.

Máu lại đang tăng tốc trong mạch máu.

Hắn đã đợi ngày này rất lâu rồi.

Lệnh rút ca từ đại bản doanh Tokyo một khi được ban xuống, có nghĩa là cấp cao Nhật quân đã hoàn toàn từ bỏ việc hòa giải chính trị ở Thượng Hải.

Ngày ngày phu nhân trẻ em vừa đi, trên mảnh đất này chỉ còn lại những cỗ máy giết chóc vũ trang đầy đủ.

Phô xay máu thịt sắp nghiền nát triệu sinh linh ở Thượng Hải chính thức được thông điện.

Nhưng Hạ Minh Chương nắm chặt đốt ngón tay trên giấy điện văn, lại run rẩy dữ dội theo ký ức cơ bắp của "Hán Gian".

Giấy giấy phát ra tiếng "xoạt xoạt" khẽ trong mật thất tối tăm.

"Giám trưởng..." Hắn đột ngột ngẩng đầu lên, cặp kính gọng vàng trượt một nửa từ sống mũi.

Hắn thậm chí không kịp đẩy kính, yết hầu khó khăn lăn lộn, giọng nói mang theo sự hoảng loạn của biến điều.

"Phía trên đây là... muốn đánh toàn diện ở Thượng Hải sao?"

Quan Cốc Hùng đứng bên cạnh đèn bàn vàng vọt, kéo cổ áo ra, bực bội lấy ra một điếu thuốc lá hiệu "Hoa Anh Đào" ngậm vào miệng.

Không châm lửa.

"Hoa Bắc vừa vang, Thượng Hải không thể yên bình." Giọng Quan Cốc như lưỡi cưa rỉ sét ma sát vào gỗ.

“Đám mã lộc của quân đồn trú đó điên rồi, đám hải quân này cũng muốn lập công trước mặt đại bản doanh bản địa!”

Hắn quay đầu lại, đôi mắt đầy tơ máu nhìn chằm chằm vào Hạ Minh Chương.

"Một khi đánh nhau, Lục quân Dã Chiến Sư Đoàn sẽ cưỡng ép tiếp quản toàn bộ Thượng Hải Than. Quyền lực khóa học đặc biệt sẽ bị đám chó điên của quân bộ áp chế vô hạn."

Ngón tay kẹp điếu thuốc của Quan Cốc dùng sức đến trắng bệch.

Những ống khói mỏng manh bị bẻ gãy, những sợi thuốc nhỏ rơi xuống bàn làm việc.

“Số tiền chúng ta vớt được trên tuyến buôn lậu ở Ngoại Than, cùng với hàng bị giam giữ trong kho, tất cả đều sẽ biến thành vật tư quân đội!”

Đây mới là cơn ác mộng thực sự khiến đặc vụ lâu đời này sợ hãi.

Sự cuồng nhiệt của chiến tranh không liên quan đến hắn, võ vận đế quốc lâu dài cũng không sánh bằng vàng thật bạc trắng nửa đời sau của hắn.

Hạ Minh Chương lập tức cúi người, hai tay dùng sức lau mồ hôi trên vạt áo dài.

Hắn quá hiểu rõ điểm yếu của Quan Cốc rồi.

"Giám trưởng, nếu thực sự đánh nhau, phiếu quân sự và kho dự trữ trên thị trường chỉ trong vòng một ngày sẽ rơi thành giấy vụn lau mông!"

Hắn hạ thấp giọng, trong giọng điệu lộ rõ sự lo lắng và tham lam vừa vặn.

"Tiếng pháo vừa vang, vàng vạn lượng. Đợi quân dã chiến tiếp quản khu phòng thủ, chúng ta ngay cả một ngụm canh cũng không uống nổi!"

"Thứ có thể bảo toàn tính mạng, chỉ có cá vàng nhỏ và bảng Anh thực sự trong Ngân hàng Hoa Kỳ Phô Giới Pháp."

Quan Cốc Hùng cắn rách môi, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa trong mật thất.

"Trong kho hàng chữ Giáp ở hậu viện lớp Đặc Cao, còn có ba trăm tấn sắt sống vừa cắt từ tuyến buôn lậu Thiên Dương Hoàn, hai trăm thùng thuốc súng đáy và thỏi đồng vàng chất lượng cao."

Mí mắt Hạ Minh Chương rủ xuống che khuất những gợn sóng sâu thẳm nhất.

Trong đầu, bảng chế tạo binh công của hệ thống lặng lẽ hiện ra.

[Phần chi cây công nghệ hiện tại: Pháo kích nổ cao 60 milô. Cần tiêu hao: sắt sống, đồng thau, thuốc súng không khói]

Lô vật tư này, quả thực là kho đạn được đo ni đóng giày riêng cho ba trăm người của hắn.

Quan Cốc đi tới đi lui trong mật thất, giày da giẫm trên sàn nhà kêu lạch cạch, giống như một con dã thú bị dồn vào góc chết.

"Đây là vật tư chiến lược cấp Giáp. Một khi Hải quân Lục chiến ngày mai sẽ dựng lên dây cảnh giới."

"Việc đầu tiên họ làm là xe tải chở hàng của ta để nạp tiền!"

Hạ Minh Chương chờ chính là câu nói này.

Đây chính là mắt xích chí mạng nhất trong kế hoạch của hắn, dùng lòng tham của kẻ địch để đào rỗng gia sản.

Hắn bước lên một bước, sống lưng còng xuống thành một đường cong vô cùng hèn mọn.

"Giám trưởng, chúng ta không thể làm việc vô ích cho đám nghèo kiết xác ở quân bộ."

“Nhân lúc Lục chiến đội đêm nay vẫn đang bận rộn rút lui phụ nữ và trẻ em ở cảng, mệnh lệnh quân quản còn chưa kịp áp sát lớp học đặc biệt.”

Hắn đẩy gọng kính vàng, tròng kính phản chiếu một tia sáng mờ dưới ánh đèn.

"Tối nay, ta dẫn người đi dọn sạch kho hàng Giáp tự hiệu."

“Tôi liên hệ với tàu buôn Anh của hãng Arthur, vận chuyển hàng đến giới tô pháp ngay trong đêm.”

"Đổi hết thành vàng, gửi vào tài khoản vô danh riêng của ngài Ngân hàng Hoa Kỳ."

Quan Cốc Hùng đột ngột dừng bước.

Hắn nhìn chằm chằm vào Hạ Minh Chương.

Ánh mắt đa nghi như lưỡi dao lạnh lẽo, cố gắng cắt bỏ lớp ngụy trang của Hạ Minh Chương.

Vào đêm trước hỗn loạn sắp mất kiểm soát toàn thành, lòng tin là món đồ xa xỉ đắt đỏ nhất.

Hạ Minh Chương đón nhận ánh mắt âm lãnh kia.

Trán chính xác toát ra một tầng mồ hôi lạnh li ti, trong cổ họng phát ra tiếng nuốt nước bọt căng thẳng rõ ràng.

Hắn thậm chí lùi lại nửa bước, hai chân hơi run rẩy.

Mười giây sau.

Gai đang căng cứng của Quan Cốc Hùng cuối cùng cũng sụp xuống.

Hắn không còn lựa chọn nào khác. Đặc công Nhật Bản dưới trướng hắn một khi nhìn thấy lệnh quản lý quân sự, tuyệt đối sẽ bán đứng vị quan chức này cho quân bộ.

Thứ duy nhất hắn có thể dùng, chỉ là phiên dịch tham tiền này, ngay cả khi nổ súng cũng phải run tay, hoàn toàn phụ thuộc vào sự sinh tồn của hắn.

"Hạ Tang, ngươi là người thông minh."

Quan Cốc Hùng vừa đi đến trước bàn làm việc, kéo ngăn kéo hai cái khóa.

Hắn lấy ra một cuốn thủ lệnh trống có đóng dấu đỏ đầu to của lớp đặc biệt.

Rút bút máy ra, cổ tay dùng sức, xoạt vài nét viết xuống các điều khoản cho đi cấp cao nhất.

Cuối cùng, hắn ký tên mình thật mạnh, đóng dấu riêng.

"Đây là lệnh rút hàng cao nhất của kho hàng Giáp, ngay cả quân hiến ở cửa cũng không có quyền ngăn cản."

Quan Cốc đưa lệnh bài cho Hạ Minh Chương, ánh mắt cực kỳ âm trầm: “Trước mười hai giờ tối nay, ta muốn nhìn thấy chìa khóa két sắt của Ngân hàng Hoa Kỳ.”

Hạ Minh Chương giơ cao hai tay, cung kính nhận lấy lệnh bài.

"Giám trưởng yên tâm, dù bãi biển có sập xuống, vàng thỏi của ngài cũng sẽ nằm yên ổn trong giới tô thuế!"

Hắn cẩn thận từng li từng tí áp sát ngực cất kỹ, khom lưng, từng bước lùi ra khỏi mật thất.

Khoảnh khắc xoay người đóng cửa.

Vẻ nịnh nọt và hoảng sợ trên mặt Hạ Minh Chương như thủy triều rút đi, chỉ còn lại sự lạnh lẽo tột cùng.

Ba trăm tấn sắt sống, hai trăm thùng thuốc súng đáy và thỏi đồng.

Đây không chỉ là "tiền dưỡng già" của Quan Cốc, mà còn là mảnh ghép cuối cùng bùng nổ toàn diện pháo kích 60mm của nhà máy binh khí.

Dùng vật tư của người Nhật để chế tạo đạn pháo chết người dân Nhật.

Nửa tiếng sau.

Hạ Minh Chương bước ra khỏi cổng trường đặc biệt.

Gió biển ẩm ướt thổi từ mặt sông Hoàng Phổ, xen lẫn mùi củi dầu và hơi thở hoảng loạn nồng đậm.

Con phố khu Hồng Khẩu hoàn toàn hỗn loạn.

Một đám phụ nữ Nhật Bản mặc áo khoác dạ rộng thùng thình, đeo gói đồ, kéo lê những đứa trẻ nhỏ.

Tiếng khóc lóc của trẻ con trong gió đêm trở nên đặc biệt chói tai.

Họ thần sắc hoảng sợ, như đàn cừu bị xua đuổi ùa về hướng cầu Ngoại Bạch.

Ánh đèn pha của đội hiến binh quét trắng bệch trên bầu trời đêm.

Chiếc du thuyền Nhật Bản trên bến tàu vang lên tiếng còi tàu đòi mạng.

Các quán rượu và cửa hàng Nhật Bản bên đường đóng chặt cổng lớn, biển hiệu đung đưa trong gió.

Những kẻ lãng mạn và cảnh sát giả mạo vốn tuần tra đường phố, phô trương thanh thế đều biến mất không dấu vết.

Thay vào đó là từng đội binh lính của Hải quân Nhật Bản đặc biệt Lục chiến đội đặc nhiệm hải quân.

Họ đi trên đôi ủng da bò dày cộp, bước chân chỉnh tề đồng nhất.

Cầm ba tám cái nắp gai đã được gắn sẵn, phong tỏa hai bên đường phố.

Xe tải quân dụng kéo theo hộp đạn súng máy hạng nặng phủ đầy vải chống nước, không kiêng nể gì mà nghiền nát con đường lát đá xanh.

Mây chiến dày đặc, ép toàn bộ bãi Thượng Hải không thở nổi.

Hạ Minh Chương bước nhanh dọc theo chân tường.

Tay phải luôn đút trong túi áo dài, đầu ngón tay cách lớp vải, chạm vào tấm lệnh bài cuối cùng quyết định hỏa lực của doanh trại lão binh ba trăm người.

Hắn phải vận chuyển lô vật tư này về nhà máy binh khí vào tối nay.

Một khi bỏ lỡ đêm nay, ngày mai quân Nhật sẽ thực hiện giới nghiêm quân sự toàn diện.

Đi đến một khúc cua tối tăm ở góc phố.

Một bóng người đội mũ lưỡi trai cũ kỹ, đẩy xe phân đi tới trước mặt.

Bánh gỗ bọc tương của chiếc xe phân nghiền qua hố nước, phát ra tiếng kẽo kẹt chói tai.

Một mùi hôi thối nồng nặc che lấp mọi hơi thở xung quanh.

Khoảnh khắc hai người giao nhau.

Bóng người đẩy xe đột ngột hạ thấp vành mũ, giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

Là Trần Căn Sinh.

"Ông chủ, các ngã rẽ ở khu Hồng Khẩu đột nhiên tăng gấp đôi binh lực, đội hiến binh bắt đầu giăng lưới thép rồi!"