Chương 12 / 82

Chương 12: Sự thuận tiện của dịch điện viên, biểu diễn thời khắc tử thần

Bản dịch · 1.649 chữ

Đường sắt Giang Loan dưới màn đêm, gió lạnh xen lẫn mưa băng.

Hai bên đường ray mọc đầy lau sậy khô cao bằng một người, phát ra tiếng xào xạc trong gió.

Thạch Thiết Căn nằm sấp trên nền đá vụn, áp chặt mặt trái vào đường ray lạnh lẽo.

Tay trái thiếu nửa ngón út của hắn che lấy tai còn lại, chặn tiếng gió.

“Anh Thiết Căn, cái đồng hồ ngoại mã này rốt cuộc có chuẩn không?”

Lương Mãn Độn ngồi xổm trong vũng bùn bên cạnh, lau nước mưa trên mặt.

Ngón tay thô kệch của hắn đang siết chặt lấy chuôi gỗ của chiếc bật nổ, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Thạch Thiết Căn không quay đầu lại.

Đôi mắt quanh năm bị khói súng hun khói, nhìn chằm chằm vào sâu trong bóng tối kéo dài của đường ray.

"Câm miệng. Nghe địa khí."

Giọng nói của Thạch Thiết Căn như giấy nhám đang ma sát.

Trong cơn mưa gió đan xen, từ sâu trong đường ray truyền đến một tiếng vo ve kim loại cực kỳ nhỏ.

Tiếng vo ve theo đường ray, chui vào tai Thạch Thiết Căn.

"Đến rồi."

Thạch Thiết Căn xoay người nhảy lên, một tay ấn chặt mu bàn tay đang cầm bạo khí của Lương Mãn Độn.

Mười giờ mười bốn phút tối.

Trong bóng tối phía xa, một chùm ánh đèn pha chói mắt xé toạc màn mưa.

Một loạt chiếc xe hơi nước phun ra làn khói đen dày đặc, đang gào thét lao tới như một con quái thú thép.

Phía sau đầu tàu treo hai đoạn vỏ thùng kín.

Trên nóc xe, thấp thoáng có thể thấy vài binh lính của chiến đội Lục quân Nhật Bản mặc áo mưa.

Họ cầm súng trường kiểu Tam Bát, đang rụt cổ tránh gió lạnh.

"Ư——"

Tiếng còi tàu chói tai xé toạc màn đêm.

Đoàn tàu tiến vào khúc cua lớn phía bắc vịnh, tốc độ bắt đầu bị ép chậm lại.

Bánh xe thép ma sát dữ dội với đường ray ở khúc cua, bắn lên một chuỗi tia lửa màu cam dài.

"Mười giờ một khắc. Tình báo của đại ca, thần linh rồi."

Thạch Thiết Căn nhả nửa điếu thuốc trong miệng ra.

Ánh mắt khóa chặt lấy đầu tàu, vượt qua tấm bia đá có ký hiệu kia.

Ngay khoảnh khắc trục bánh xe đóng hộp đầu tiên, chính xác đè lên ngay phía trên điểm chôn cất.

"Áp!"

Thạch Thiết Căn gầm nhẹ một tiếng.

Lương Mãn Độn hai tay cơ bắp nổi lên, hung hăng ấn cán chiếc máy nổ xuống tận cùng.

Dòng điện theo đường dây tuyệt duyên, chớp mắt xuyên thủng ống lôi.

Hai mươi cân thuốc nổ TNT, bùng nổ dữ dội dưới gầm xe.

Không có tiếng động đinh tai nhức óc, thứ đến đầu tiên là đất rung núi chuyển dữ dội.

Một quả cầu lửa màu cam chói mắt bỗng nhiên bốc lên từ mặt đất, trong chớp mắt chiếu sáng cả bầu trời đêm của vịnh sông.

Ngay sau đó, mới là tiếng nổ kinh hoàng xé rách màng nhĩ.

Chiếc xe hơi nước nặng hàng trăm tấn như món đồ chơi bằng sắt bị đá bay, trực tiếp rời khỏi nền đường, cắm đầu vào vũng bùn lầy bên cạnh.

Sóng xung kích của Cao Ôn Hòa lập tức xuyên thủng đoạn da xe đang bị ủ đầu tiên.

Trong toa xe chất đầy đạn súng máy hạng chín hai và thuốc nổ không khói, đã xảy ra sự hy sinh dữ dội.

"Ầm!"

Tiếng nổ thứ hai còn kinh khủng hơn nối tiếp nhau ập đến.

Sóng xung kích quét ngang sát mặt đất, khiến lau sậy trong phạm vi trăm mét lập tức hóa thành than.

Mấy tên lính Nhật trên nóc xe còn chưa kịp kêu thảm đã bị xé nát thành mưa máu ngập trời.

Hàng ngàn hàng vạn viên đạn súng máy trong biển lửa bị bắn loạn xạ, như mưa bão quét sạch vùng hoang dã xung quanh.

Tiếng thép vặn vẹo, đạn nổ tung vang vọng nửa bãi biển Thượng Hải.

Thạch Thiết Căn ấn đầu Lương Mãn Độn, nằm sấp xuống vùng trũng cách đó hai trăm mét.

Những mảnh sắt nóng bỏng sượt qua da đầu họ, cắm vào bùn đất kêu xèo xèo.

"Làm tốt lắm."

Thạch Thiết Căn phủi bụi bùn trên đầu, ánh mắt lạnh lùng.

"Rút lui."

......

Cùng lúc đó.

Hồng Khẩu, hầm rượu giữa đình.

Trong không khí tràn ngập mùi dầu súng và thuốc súng nồng nặc.

Hạ Minh Chương mặc một chiếc áo sơ mi trắng, cổ áo hơi mở.

Anh ta đứng trước bàn làm việc, tay cầm khẩu súng phay C96 Mother đó.

Ngưu Bảo Quốc vừa mới thay thế khẩu súng này, mài giũa kim rồi cần phải kiểm tra lại độ chính xác của đạn.

Hạ Minh Chương nhắm một mắt.

Ngón trỏ vững vàng bóp cò.

"Phụt. Phụt."

Nòng súng đựng tiêu thanh liên tục phun ra ba luồng lửa yếu ớt.

Trên bao cát cách đó năm mét, xuất hiện chính xác ba lỗ đạn hình chữ phẩm.

Hạ Minh Chương hài lòng hạ súng xuống, thoát khỏi hộp đạn nóng bỏng.

Khói lửa màu xanh xám nhạt bay tán loạn theo nòng súng, dính vào cổ tay áo sơ mi bên phải hắn.

Đúng lúc này.

Sàn gỗ trên đỉnh hầm rượu truyền đến một trận rung động nhỏ.

Mặt nước trong chum trà trên bàn, gợn lên những vòng sóng dày đặc.

Hạ Minh Chương dừng động tác.

Hắn ngẩng đầu, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi.

Trên võng mạc, huỳnh quang màu xanh lục lạnh lẽo bắt đầu điên cuồng quét qua màn hình.

[Đinh! Phá hủy hàng loạt vũ khí Nhật quân.]

【Đinh! Kích nổ vật tư quân hỏa tiền tuyến Nhật Quân, quy đổi công huân +1500.】

[Đinh! Giết chết trung đội hộ vệ Nhật quân, công huân +3200.]

【Công huân hiện tại: 18653】

Hạ Minh Chương nhìn con số tăng vọt kia, đáy mắt không có một chút gợn sóng.

Hắn cầm một miếng giẻ khô, lau đi dấu vân tay trên nòng súng.

Ý niệm khẽ động, cây thương vỏ sò biến mất trong lòng bàn tay, được thu vào không gian hệ thống.

Ánh lửa hướng Giang Loan, ước chừng đã nhuộm đỏ nửa bầu trời.

Thần kinh của người Nhật sắp đứt đoạn rồi.

......

Hai giờ sáng.

Tiếng còi báo động phòng không thê lương và tiếng cú tập hợp khẩn cấp, xé nát sự tĩnh lặng chết chóc của giới thuê Nhật ở cửa Hồng Khẩu.

Một lượng lớn xe tải chở Hải quân lục chiến đang lao vun vút trên đường phố.

"Keng keng keng!"

Cửa phòng trong đình bị đập vang trời.

Hạ Minh Chương khoác chiếc áo khoác vest xám, vẻ mặt kinh hãi kéo chốt cửa.

Hai tên hiến binh Nhật Bản cầm lưỡi lê đứng ngoài cửa.

"Tập hợp toàn bộ khóa học đặc biệt! Lập tức đến Bộ Tư lệnh!" Quân hiến dùng tiếng Nhật quát lớn.

Hạ Minh Chương sợ đến mức gật đầu liên tục, ngay cả ô cũng không dám cầm, khóa cửa liền chạy theo ra ngoài.

Hai giờ rưỡi sáng.

Phòng họp lớp Đặc Cao.

Tất cả nhân viên người Hoa bao gồm cả Hạ Minh Chương, đều bị binh lính cầm súng áp giải vào.

Không khí trong phòng ngột ngạt đến mức khiến người ta không thở nổi.

Quan Cốc Hùng giống như một con dã thú điên cuồng, đi tới đi lui trước chiếc bàn dài.

Đôi mắt hắn đầy tơ máu, vỏ đao bằng đồng vàng của quân đao đập ra từng vết trắng trên sàn đá mài.

Hàng ngũ quân đội Giang Loan bị nổ tung, quân hỏa trên da hai xe hóa thành tro bụi.

Đây là cái tát kinh thiên động địa đánh vào mặt toàn bộ chiến đội Hải quân Lục chiến!

“Bên trong có quỷ.”

Quan Cốc Hùng dừng bước, nhìn chằm chằm vào những nhân viên Hoa kiều đang đứng thành hàng.

"Thời gian tàu hỏa đó, chỉ có trong két sắt trong văn phòng của ta."

Giọng hắn khàn đặc, lộ ra sát ý thấu xương.

"Tên tạp chủng lén nhìn đồng hồ thời gian đó, tối nay nhất định đã đến hiện trường."

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía đội trưởng hiến binh bên cạnh.

"Lấy dấu vân tay của tất cả mọi người, so sánh với dấu ngón tay tàn khuyết trên két sắt!"

Quan Cốc Hùng đột ngột rút ra nửa đoạn quân đao, lưỡi đao lóe lên hàn quang dưới ánh đèn.

"Quân hỏa nổ tung, những người từng đến hiện trường chắc chắn không thể tẩy sạch mùi thuốc súng đó!"

"Mang cho ta ngửi tay bọn họ, còn có cả ống tay áo nữa!"

Mấy tên hiến binh lao tới như sói hổ, túm lấy cánh tay của nhân viên đầu tiên ở hàng đầu, trực tiếp đưa mũi vào ống tay áo ngửi kỹ.

Hạ Minh Chương đứng giữa đội ngũ.

Hắn vẫn giữ tư thế đứng còng lưng, sắc mặt tái nhợt, hai chân hơi run rẩy.

Nhưng ánh mắt liếc xuống của hắn lại rơi vào cổ tay áo vest bên phải mình.

Vừa rồi thử súng dưới hầm.

Mặc dù có máy giảm thanh, nhưng làn khói thuốc súng phun ra khi lò xo rút vỏ đã thực sự dính chặt vào chiếc áo sơ mi trắng và tay áo vest của anh ta!

Tốc độ kiểm tra của quân hiến cực nhanh.

"An toàn!"

"An toàn!"

Tên hiến binh có khứu giác cực kỳ nhạy bén kia đã sải bước đi đến trước mặt Hạ Minh Chương.