Chương 22 / 82

Chương 22: Phản kích tuyệt cảnh, dùng một vụ án vũ khí thực sự để tự chứng minh

Bản dịch · 1.799 chữ

Khối sắt cháy đỏ rực, chỉ còn cách mặt mũi nửa thước.

Luồng nhiệt nóng bỏng ập vào mặt, lập tức làm khô mồ hôi lạnh trên trán Hạ Minh Chương.

Vài lọn tóc trước trán nhanh chóng cuộn lại, vàng úa, tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc như lòng trắng trứng.

"Nói! Rốt cuộc ngươi là ai?"

Đại úy Watanabe hai mắt đầy tơ máu, chiếc áo sơ mi trắng tinh dán chặt vào cơ bắp rắn chắc, từng chút một ép thanh sắt nung về phía trước.

Hạ Minh Chương điên cuồng giãy giụa như cá rời nước.

Dây thừng thấm nước lạnh siết sâu vào cổ tay, mài rách da thịt, máu đen đỏ nhỏ xuống theo chiếc ghế sắt.

"Đại úy! Ta thật sự bị oan uổng! Ngươi không biết gì cả!"

Giọng hắn khàn đặc, mang theo sự kinh hoàng và cầu xin tột độ, ngay cả cặp kính gọng vàng trượt xuống cũng bị chính vai đang rung lắc dữ dội của hắn đâm bay.

Trông hệt như một kẻ hèn nhát sắp sụp đổ tinh thần khi đối mặt với cực hình.

Nhưng dưới lớp da thịt cực kỳ sợ hãi kia, nhịp tim hắn vẫn duy trì tần suất lạnh lẽo mỗi phút sáu mươi cái.

Không tăng tốc, không hoảng loạn.

Tính toán thời gian.

Phía Lương Mãn Độn và Thạch Thiết Căn, nên ra tay rồi.

Leng keng leng reng——!

Chiếc điện thoại lắc lư màu đen bên ngoài tầng hầm đột nhiên hét lên điên cuồng như đòi mạng.

Tiếng chuông chói tai không ngừng vang vọng trong hành lang trống trải và lạnh lẽo.

Tay của đại úy Watanabe khựng lại.

Sắt nung dừng lại cách chóp mũi Hạ Minh Chương chưa đầy một tấc. Ánh lửa phản chiếu khuôn mặt âm tình bất định của hắn.

Ngoài cửa truyền đến tiếng giày da dồn dập. Một thiếu úy hiến binh lăn lê bò toài xông vào phòng thẩm vấn, sắc mặt trắng bệch, ngay cả mũ quân đội cũng chạy lệch.

"Đại úy! Xảy ra chuyện rồi! Sân hàng Hồng Khẩu Thập Lục Phố bùng nổ những trận đấu súng dữ dội!"

Thiếu úy nuốt nước bọt, giọng run rẩy.

"Hắc Long hội đóng quân ở đó là kẻ lãng mạn, buôn lậu quân hỏa bị hắc ăn đen. Thương vong thảm trọng!"

Watanabe đột ngột quay đầu lại, như một con dã thú nổi giận: "Bang hội đấu đá cũng xứng báo cho ta sao? Cút ra ngoài!"

"Không... không phải là cuộc hỗn chiến thông thường!"

Thiếu úy đối mặt với ánh mắt ăn thịt người bên bờ đò, cắn răng hét lớn.

"Trên tường hiện trường, dùng máu vẽ một con cú mèo. Là dấu hiệu của 'Dạ Kiêu'!"

"Quan trọng hơn là... trong bùn đất hiện trường vụ án, để lại một đôi giày da hoàn chỉnh!"

Cơ mắt của Watanabe đại úy co giật dữ dội.

Hắn ném mạnh chiếc sắt nung trong tay đi.

Khối sắt đỏ rực đập xuống nền gạch xanh, phát ra tiếng "xèo", bắn lên một tia lửa chói mắt.

"Số giày bao nhiêu?" Watanabe bước tới, hai tay gắt gao túm chặt cổ áo thiếu úy.

"Bốn mươi hai mã! Thuộc hạ đã kiểm tra hoa văn đế giày và mài mòn, giống hệt nửa dấu giày để lại tại hiện trường vụ án Khúc Văn Sơn...!"

Thiếu úy bị siết đến mức sắp không thở nổi, liên tục báo cáo.

"Thời gian xảy ra vụ án... chỉ nửa tiếng trước thôi."

Nửa tiếng trước.

Đại úy Watanabe như bị một búa tạ đập mạnh vào ngực, cả người cứng đờ tại chỗ.

Nửa giờ trước, Hạ Minh Chương đang bị trói chặt trên chiếc ghế sắt này, kề bên roi da và nắm đấm nặng của đội hiến binh.

Dù hắn có mọc cánh cũng không thể bay đến miệng cầu vồng giết người.

Chuỗi chứng cứ hoàn hảo, trong nháy mắt sụp đổ.

Sự suy tính thể chất và học thuật dấu vết mà hắn tự hào đã biến thành một trò cười thấu xương.

Hạ Minh Chương cúi đầu, thở hổn hển.

Nhờ sự che chở của những sợi tóc rối bời, khóe miệng hắn khẽ kéo động một chút.

Kế hoạch B, kết thúc hoàn hảo.

Đôi giày da mô phỏng bốn mươi hai mã đó, là thứ hắn đã bảo Ngưu Bảo Quốc làm suốt đêm trong xưởng binh tác. Hoa văn dưới đế giày, độ mài mòn, thậm chí cả góc nghiêng của điểm chịu lực, đều sao chép hoàn hảo dấu vết hiện trường vụ án Khúc Văn Sơn.

Vụ nổ định hướng của Thạch Thiết Căn, cộng thêm việc cận chiến của Lương Mãn Tích.

Không chỉ tiện tay tiêu diệt mạng lưới buôn lậu vũ khí của Hắc Long Hội, mà còn gửi cho Đặc Cao một tờ giấy chứng nhận ngoại phạm không thể chê vào giờ học.

Ngay khi đầu óc của Đại úy Watanabe trống rỗng.

Bùm!

Cánh cửa gỗ bọc sắt nặng nề của phòng thẩm vấn bị người ta đạp tung một cách thô bạo từ bên ngoài.

Lần này, cánh cửa trực tiếp rời khỏi sợi xích rỉ sét, đập mạnh xuống đất, bụi bay lên.

Quan Cốc Hùng mặt mày u ám, dẫn theo hơn mười đặc vụ khóa học đặc biệt cao cấp mang súng ống đầy đủ sải bước đi vào.

Nòng súng đen ngòm đồng loạt chĩa về phía đám quân hiến trong phòng thẩm vấn.

“Đại úy biên giới, hiệu suất phá án của Lục quân, thật sự khiến người ta mở mang tầm mắt.”

Quan Cốc Hùng vừa nhìn Hạ Minh Chương bị trói trên ghế sắt, đầy vết roi, ánh mắt lạnh như băng.

"‘Dạ Kiêu’ của ngươi vừa mới giết người cướp của ở Hồng Khẩu, cướp mất cả hai thùng súng lục phía Nam của Hắc Long Hội."

"Còn cơ quan viên của tôi, lại ở đây chịu bàn đấu sắt cho hắn."

Đại úy Watanabe sắc mặt xanh mét, răng nghiến ken két.

Hắn buông cổ áo thiếu úy ra, xoay người lại, nhìn chằm chằm Quan Cốc Hùng Nhất, như một con thú bị dồn vào đường cùng tuyệt vọng.

"Điều này không thể nào... Đây là một cái bẫy! Có người đang che đậy cho hắn!"

Watanabe đột ngột rút súng, chỉ vào Hạ Minh Chương dưới đất gầm lên.

Quan Cốc Hùng hừ lạnh một tiếng, cũng rút khẩu súng lục kiểu Nam bộ Thập Tứ bên hông ra, trực tiếp chĩa vào ngực Watanabe.

"Vanabe, ngươi đang sỉ nhục trí thông minh của lớp Đặc Cao, hay là để che giấu sự bất tài của chính mình?"

"Chỉ dựa vào một dấu giày rách cỡ bốn mươi hai, ngươi dám vượt bộ phận bắt người của ta, còn dùng tư hình?"

Nòng súng trong tay hai người gần như muốn đâm vào ngực đối phương.

Nhưng cuối cùng, sự cuồng nhiệt trong mắt Watanabe đại úy bị lý trí đè nén xuống.

Lục quân không có bằng chứng thực tế, cưỡng ép giam giữ nhân viên cơ quan Hải quân, một khi báo cáo lên bộ tư lệnh, đội trưởng mới nhậm chức này của hắn lập tức sẽ bị bãi chức.

Gân xanh trên mu bàn tay hắn nổi lên, chậm rãi hạ súng xuống.

Quan Cốc Hùng quay đầu nhìn về phía thủ hạ sau lưng: "Thả người!"

Hai đặc vụ tiến lên, rút dao găm quân dụng ra, dứt khoát cắt đứt sợi dây thừng thô ráp.

Mất đi sự chống đỡ của dây thừng, Hạ Minh Chương như một bãi bùn nhão trượt khỏi chiếc ghế sắt.

"Giáo trưởng..."

Hắn yếu ớt nằm bò trên mặt đất ẩm lạnh, hai tay ôm chặt lấy đôi ủng da của Quan Cốc Hùng Nhất.

Nước mắt hòa lẫn bùn đất và máu trên mặt, dính đầy mặt.

"Ti chức biết ngay... hiệu trưởng sẽ không bỏ rơi ta..."

Diễn một nô tài trung thành nhưng chịu đủ mọi uất ức, diễn đến cực hạn.

Quan Cốc Hùng cúi người, lần đầu tiên vỗ vỗ vai Hạ Minh Chương.

"Hạ Tang, ngươi chịu khổ rồi. Đế quốc sẽ không để dũng sĩ trung thành đổ máu và rơi lệ đâu."

Hắn đứng thẳng người, từ trên cao nhìn xuống Watanabe một cái.

“Đại úy Watanabe, về việc ngươi vô cớ đánh đập nhân viên cơ quan Hải quân, ta sẽ báo cáo thành thật lên Tư lệnh Sakai.”

"Chúng ta đi thôi."

Hạ Minh Chương bị hai đặc vụ đỡ lấy, khập khiễng bước ra khỏi tầng hầm tanh hôi này.

Phía sau, Watanabe đại úy một cước đạp đổ chậu than, phát ra một tiếng gầm như dã thú.

Than gỗ nóng hổi vương vãi khắp nơi, ánh lửa chập chờn.

Đêm khuya, mưa thu lại đến.

Cơn gió lạnh lẽo theo mặt sông Hoàng Phố thổi tới, mang theo mùi khói than chất lượng kém.

Một chiếc xe Ford màu đen đỗ ở một con hẻm hẹp ở khu vực Hồng Khẩu.

Cửa sổ xe hạ xuống.

Quan Cốc Hùng ngồi ở ghế sau, đưa ra mấy tờ pháp tệ dày cộp.

"Hạ Tang, mấy ngày nay con ở nhà dưỡng thương cho tốt, không cần phải đi đăng ký trong lớp đâu."

"Phí thuốc men, lớp đặc biệt cao học xuất."

Hạ Minh Chương đứng trong mưa lạnh, chiếc trường sam màu xanh bảo thạch bị nước mưa đánh ướt sũng, đổ nát không chịu nổi.

Hắn cung kính nhận lấy pháp tệ, cúi người thật sâu chín mươi độ.

"Đa tạ lớp trưởng đã bồi dưỡng. Mạng của ty chức này, vĩnh viễn là của ngài."

Xe Ford khởi động, bánh xe nghiền qua nước đọng rồi biến mất trong màn đêm.

Hạ Minh Chương đứng thẳng người dậy.

Vẻ nịnh nọt và suy yếu trên mặt hắn, ngay khoảnh khắc đèn hậu xe biến mất, đã tan biến sạch sẽ.

Thay vào đó là sự lạnh lùng như băng cứng.

Hắn xoay người, bước những bước vững vàng, đi vào hành lang âm u ẩm ướt.

Giày da giẫm lên cầu thang gỗ cũ kỹ, phát ra tiếng kẽo kẹt.

Xe chuyên dụng của Quan Cốc đỗ giữa đình và nhà đường.

Hạ Minh Chương cúi người cảm ơn, xoay người bước vào hành lang âm u.

Khoảnh khắc đóng cửa phòng lại, chân hắn mềm nhũn quỳ trên mặt đất, đột ngột phun ra một ngụm máu bầm khi bị ép cung.

Trên võng mạc, hệ thống tỏa ra ánh vàng rực rỡ: "【Đinh! Vượt qua nguy cơ chí mạng, phát thêm công huân sinh tồn khổng lồ!】"