Chương 34 / 82

Chương 34: Từ Ngô Tùng đến Áp Bắc, họ đang vẽ huyết mạch của chúng ta

Bản dịch · 1.915 chữ

Sáng sớm hôm sau.

Khu Hồng Khẩu, Tứ Xuyên Bắc Lộ.

Tòa nhà ba tầng màu xám trắng của Đặc Cao Khóa, như một tấm bia mộ khổng lồ sừng sững trong màn sương sớm.

Hạ Minh Chương mặc trường sam màu xanh sẫm, tay kẹp cặp công văn, bước nhanh lên bậc thềm tòa nhà.

Anh theo thói quen khom lưng, trên mặt nở nụ cười khiêm nhường lấy lòng.

"Vượt Biên Quân, chào buổi sáng."

"Thái quân Mộc Thôn, ngài vất vả rồi."

Gặp ai đó liền cúi người, cặp kính gọng vàng theo động tác gật đầu trượt xuống sống mũi.

Chọc lên vài tiếng chửi rủa và cười đùa đầy khinh miệt trong hành lang.

Hạ Minh Chương làm như không nghe thấy, lấy khăn tay lau trán, đẩy gọng kính.

Hắn rảo bước vào phòng cơ mật tầng hai.

Cánh cửa gỗ sồi nặng đóng lại sau lưng.

Trong không khí tràn ngập mùi thuốc lá bài anh đào đêm hôm qua, cùng với mùi mực dầu nồng nặc.

Đi đến trước chiếc bàn làm việc ở góc phòng của mình.

Kéo ghế, ngồi xuống.

Hạ Minh Chương ưỡn thẳng lưng trong một giây, nụ cười nịnh nọt trên mặt lập tức biến mất.

Đáy mắt chỉ còn lại sự lạnh lẽo như nước chết.

Trên bàn chất đống hơn mười tờ điện báo lộn xộn bị chặn từ đêm qua.

Đều là bản báo cáo thông thường từ trạm tình báo cấp dưới gửi tới.

Hắn vặn nắp bút máy Pike, trải một lá thư trống, bắt đầu công việc dịch thường ngày.

Đầu bút xào xạc trên giấy.

Bộ não lại đang vận hành với tốc độ cao.

Tấm lưới tình báo màu xanh đỏ vẽ ra tối qua ở tầng hầm của kho hàng, giống như một sa bàn lập thể, không ngừng xoay chuyển trong đầu.

Ánh mắt hắn rơi vào một tờ đơn điều phối vật tư không mấy nổi bật.

"Ngày 4 tháng 11, bến tàu số 3 Ngô Tùng Khẩu, điều phối hai máy đo đạc, mười thùng xi măng đặc chủng, người tiếp nhận: Đằng Điền Dương Hành."

Ngón tay Hạ Minh Chương đang cầm bút máy hơi khựng lại.

Một giọt mực đen rơi trên thư, lan tỏa ra.

Hành trình Du Điền Dương.

Trong cuốn "Kế hoạch thâm nhập Pháo đài Hoa kiều" trong két sắt tuyệt mật của lớp Đặc Cao, biệt danh tương ứng với cái tên này là "Bùn Thu".

Phụ trách việc trinh sát thủy văn và các pháo đài xung quanh Ngô Tùng Khẩu.

Hạ Minh Chương dời tầm mắt, lật mở một bản thông báo hiệp tra từ Bộ Tư lệnh Cảnh bị Áp Bắc truyền đến.

"Cầu đường Hằng Phong ở Áp Bắc, hôm qua bắt được hai tên lưu manh trộm đường sắt, đã chuyển giao cho đội hiến binh."

Cầu đường Hằng Phong.

Đó là động mạch giao thông kết nối Hoa giới Áp Bắc và giới thuê công cộng, bên dưới là yết hầu của đường sắt Kinh Hỗ.

Trong "Kế hoạch Trắc Hội", gián điệp Nhật ẩn nấp gần cầu Hằng Phong, mật danh là "Thiết Tú".

Ngô Tùng Khẩu pháo đài.

Cầu đường sắt Áp Bắc.

Phòng tuần bộ Pháp Tô Giới.

Nhà máy phát điện Nam Thị.

Cây bút máy của Hạ Minh Chương vẽ vòng tròn trên tờ giấy vụn trông có vẻ tùy ý.

Tấm lưới lớn trong đầu ngày càng rõ ràng, cũng ngày một khiến người ta nghẹt thở.

Từ Ngô Tùng đến Áp Bắc, từ Hoa Giới đến Tô Giới.

Mạng đặc vụ của người Nhật đang đo đạc từng tấc huyết mạch của thành phố này.

Ngay cả một đường hầm áp suất cao, một cửa cống ngầm cũng không bỏ qua.

Hạ Minh Chương nhìn chằm chằm vào bức thư, trong đầu hiện lên bản gốc ông chủ tiệm Chiếu Tương đã chết dưới tay hắn mấy ngày trước.

Tấm bản vẽ đo đạc trong tay Tùng Bản đã chạm chính xác đến đường kính của ống nước chính dưới lòng đất nhà máy nước Tự Lai ở Áp Bắc.

Mà hôm nay, bản danh sách vật tư của Ngô Tùng Khẩu này, cần có nhãn hiệu xi măng là cấp quân dụng Nhật Bản.

Đây tuyệt đối không phải là vì thu thập tình báo thông thường.

Đây là đang chuẩn bị cho cuộc chiến toàn diện năm sau.

Ngày đầu tiên khai chiến, những gián điệp Nhật ẩn nấp trong nút thắt mạch mệnh này sẽ đồng thời phát động.

Cắt đứt nguồn nước, phá hủy nhà máy điện, làm tê liệt giao thông, tạo ra bạo loạn.

Không cần xuất động máy oanh tạc, cũng có thể khiến quân đồn trú không đánh mà tan tác.

Hạ Minh Chương nhắm mắt lại, hít sâu một hơi.

Phổi tràn ngập mùi mực dầu nồng nặc.

Thời gian không còn nhiều nữa.

Mười huynh đệ của lớp đột kích Dạ Kiêu, đêm qua đã thay xong toàn bộ trang phục.

Mười khẩu tiêu âm hai mươi tiếng, một trăm hộp đạn dự phòng chứa đầy đạn, thuốc súng cao cấp để tinh chế.

Hỏa lực quả thực khủng khiếp.

Nhưng tuyệt đối không thể dùng.

Hạ Minh Chương rất rõ ràng.

Nếu hắn dẫn theo mười người này, mỗi tối đều đi ám sát Nhật điệp khắp bãi Thượng Hải.

Hôm nay chết một người làm thầy chăm sóc, ngày mai chết mất một chưởng quầy của tiệm ngoại quốc.

Tiết học đặc biệt không phải người mù, Quan Cốc Hùng càng không hề là kẻ ngu.

Lớp vỏ đạn lửa đáy để lại tại hiện trường, vết thương súng liên tiếp với đường ống thống nhất.

Sẽ lập tức khiến Nhật Bản nhận ra, có một đội quân hỏa lực hạng nặng chế tạo đang nhắm vào lưới ngầm của họ.

Không cần ba ngày, các phòng tuần bắt thuê giới và lớp đặc biệt cao sẽ ngửi thấy mùi thuốc súng, lật tung bãi hàng Tường Ký lên trời.

Nhà máy binh khí ngầm vừa mới bắt đầu.

Sân bay đang vận hành, đạn đang lắp ráp, đội đột kích đang mài giũa.

Lúc này mà bại lộ, chính là đường chết.

Không thể làm càn.

Giết người, phải dùng đao của người khác.

Hạ Minh Chương mở mắt, ánh nhìn rơi vào một tờ báo nội tham ở góc bàn.

Trang nhất vẫn là bài báo về đội Lục chiến Hải quân ngày hôm qua về việc tiêu diệt toàn bộ hỏa lực nặng của băng đảng.

Quan Cốc Hùng Nhất đã giao bản báo cáo này cho bộ tư lệnh điều động quân sự.

Giờ đây toàn bộ Thượng Hải đều cho rằng, Hoắc Thủ Khiêm - trạm trưởng Thượng hải quân thống - tay nắm giữ đội đột kích át chủ bài thần binh từ trên trời rơi xuống.

Hoắc Thủ Khiêm.

Khóe mắt Hạ Minh Chương giật giật một cái.

Đặc vụ lão luyện quân thống tinh ranh và tự phụ này, giờ đang đắm chìm trong suy diễn cực lớn.

Hoắc Thủ Khiêm tin chắc rằng, tên thương nhân chợ đen tham tiền này, đã nhận tiền đặt cọc của quân thống, thay hắn thuê thanh đao nhanh "Dạ Kiêu".

Đã là quân thống muốn làm kim chủ này.

Vậy thì cứ để bọn họ làm luôn việc bài lôi.

Trạm Thượng Hải thuộc quân thống có hàng trăm đặc vụ ngoại cần.

Có nhóm theo dõi chuyên nghiệp, nghe lén, ám sát.

Bao bì tọa độ của đám gián điệp này thành mục tiêu giá trị cao trên chợ đen bỏ sót cho Hoắc Thủ Khiêm.

Quân thống đi bắt người, đi khảo vấn, để cùng Nhật Điệp liều mạng trên phố.

Vừa có thể nhổ bỏ lưới đo đạc của quân Nhật, lại vừa có khả năng xóa sạch hoàn toàn nghi ngờ nhà kho ghi hình.

Quan trọng hơn là.

Hoắc Thủ Khiêm nếm được vị ngọt, sẽ liên tục đưa đại dương và vàng thỏi tới.

Có tiền, có thể mua thêm nhiều tinh cương và thuốc súng không khói.

Nhà máy binh khí hệ thống có thể tiếp tục bạo quân.

Đây là một ván cờ chết gõ xương hút tủy.

Năm giờ chiều.

Tiếng chuông tan làm vang lên trong tòa nhà giáo khoa Đặc Cao.

Hạ Minh Chương thu dọn xong cặp công văn đúng giờ, khóa mấy phần tài liệu đã dịch xong vào ngăn kéo.

Hắn bước ra khỏi phòng cơ yếu, gặp Quan Cốc Hùng Nhất đang định ra ngoài trong hành lang.

"Đại Tá các hạ."

Hạ Minh Chương lập tức đứng sát mép tường, cúi đầu thật sâu, sống lưng cong lên một đường cong thấp hèn.

"Hạ phiên dịch, báo cáo hôm qua của cậu viết rất hay."

Quan Cốc Hùng vỗ vai còng xuống của hắn, trên mặt mang theo nụ cười lạnh từ trên cao nhìn xuống.

"Phái bộ tư lệnh quân đội đã áp chế được đàn hặc bên bờ. Đám chuột Quân thống này, không nhảy nhót được mấy ngày nữa đâu."

"Đều là do đại tá bồi dưỡng."

Hạ Minh Chương lấy khăn tay ra, lau đi mồ hôi lạnh không hề tồn tại trên trán, liên tục cười gượng.

Rời khỏi tòa nhà màu xám trắng của lớp Đặc Cao.

Bầu trời nổi lên cơn mưa thu mảnh khảnh, gió từ sông Hoàng Phố thổi tới mang theo sự ẩm ướt thấu xương.

Hạ Minh Chương gọi một chiếc xe kéo.

"Đi đến giới tô pháp."

Chiếc xe kéo màu vàng xuyên qua màn mưa, bánh xe nghiền qua con đường lát đá xanh, bắn lên những tia nước đục ngầu.

Hạ Minh Chương ngồi trong toa xe, kéo tấm rèm chống nước màu đen xuống.

Sự hèn nhát và nịnh nọt trên mặt lập tức bong tróc sạch sẽ.

Hắn rút từ lớp kẹp của cặp công văn ra một tờ giấy dầu to bằng bàn tay.

Trên đó là một bản đồ quỹ đạo nhật điệp nửa thật nửa giả mà hắn vừa mới chép lại bằng ký ức.

Ngô Tùng Khẩu, Áp Bắc, Pháp Tô Giới.

Hắn không viết rõ thân phận điệp viên của những người này.

Mà dùng ám ngữ xã hội để đánh dấu: "Nơi này có tiền hàng lậu chợ đen lớn", "Hải buôn đó ẩn giấu thuốc lá buôn lậu".

Toàn bộ đều là thịt mỡ mà quân thống yêu thích nhất, cũng là mồi nhử Hoắc Thủ Khiêm không thể từ chối nhất.

Giới Pháp Tô, nơi giao giới giữa Hà Phi Lộ và Milsian.

Một con hẻm chết tối tăm.

Xe kéo đỗ ở đầu ngõ.

Hạ Minh Chương mở ô đen, một mình bước vào ngõ nhỏ.

Giày da giẫm trong nước đọng, phát ra tiếng động trầm đục.

Đi đến cuối ngõ, dưới chân tường có một viên gạch xanh lỏng lẻo.

Đây là hòm thư chết mà hắn liên lạc một đường với trạm Thượng Hải của Quân Thống.

Hạ Minh Chương dùng ngón tay đeo găng da giữ chặt mép gạch xanh, khẽ quất một cái.

Bên trong trống rỗng.

Hắn nhét một bản đồ quỹ đạo nhật điệp nửa thật nửa giả vào trong.

Và ở cuối, hắn dùng mật ngữ của Quân Thống gõ xuống một dòng chữ:

"Dê béo đã vào vòng, mau làm thịt đi."