Chương 53 / 82

Chương 53: Chiêu binh mãi mã, xây dựng dưới mí mắt của quân Nhật

Bản dịch · 1.389 chữ

Khu nhà kho ở Áp Bắc lầy lội, mưa đông lất phất.

Trần Căn Sinh và Lương Mãn Độn đã thay chiếc áo khoác dạ màu thô thẳng thớm, đội mũ phớt đầu tròn.

Hai người đứng sau một chiếc bàn bát tiên cũ nát.

Trên mặt bàn, mười ống tiền lớn được xếp ngay ngắn tỏa ra ánh bạc quyến rũ.

Đám đông cuồn cuộn, không khí tràn ngập mùi chua xót và tuyệt vọng.

"Gọi là gì? Đã làm gì?" Trần Căn Sinh nhìn chằm chằm vào một gã đàn ông mặt đầy thịt ngang trước mắt.

"Lão tử từng làm người xếp hàng trực hệ! Kỹ năng bắn súng chuẩn xác lắm!" Gã đàn ông xoa tay đầy dầu mỡ, mắt dán chặt vào đại dương.

Trần Căn Sinh liếc nhìn đôi ngón tay hơi ngả vàng kẹp thuốc của hắn, cùng với đôi chân khẽ run vì hút thuốc lớn.

"Binh côn. Cút đi."

Hán tử sốt ruột, vừa định làm càn.

Lương Mãn Độn vén vạt áo khoác, để lộ chuôi súng vỏ bác đeo bên hông.

Gã đàn ông nuốt nước bọt, lủi thủi chui vào đám đông.

Người tiếp theo là một thanh niên gầy yếu, trán dính máu, nhưng ánh mắt lại hung ác.

"Lý Phụng Dương. Học sinh lưu vong Đông Bắc."

Người trẻ tuổi nhìn chằm chằm Trần Căn Sinh, “Cha mẹ ta chết ở Phụng Thiên, chỉ cần có thể giết được Nhật Bản, ta không cần tiền.”

Trần Căn Sinh cầm lấy hai đồng tiền lớn, vỗ vào tay hắn.

"Đứng bên trái."

Lại một gã đàn ông to như tháp sắt bước lên phía trước, nửa bên mặt để lại vết sẹo bị bỏng.

"Thợ rèn Áp Bắc. Vợ và con cái đã làm nổ pháo tàu của người Nhật rồi."

"Bên trái."

Hạ Minh Chương ngồi trong chiếc xe Ford màu đen cách đó không xa.

Cửa sổ xe để lại một khe hở rộng hai tấc.

Anh nhìn Trần Căn Sinh nghiêm ngặt thực hiện tiêu chuẩn tuyển chọn của mình.

Chỉ cần là lưu dân mang mối thù máu sâu, chỉ cần kẻ báo thù bị dồn vào đường cùng.

Lão hồ ly, phần tử bang phái, đám lính quèn nhiễm thói xấu, không cần một tên.

Suốt một ngày, từ hàng ngàn dân đói rong ruổi cát.

Chọn vẹn năm mươi thanh niên tráng kiện sạch sẽ, trong xương cốt toát ra vẻ tàn nhẫn.

Ở rìa giới thuê Pháp, kho hàng vận chuyển hàng hóa lớn mới mà Arthur Dương Hành thuê.

Bên ngoài cổng lớn treo cao lá cờ chữ Mễ của Đế quốc Anh.

Bên trong kho hàng rộng rãi âm u, không khí tràn ngập mùi tro đá sống và hơi nước ẩm ướt.

Năm mươi tân binh cởi trần, đứng trên nền xi măng lạnh lẽo.

Gió lùa mùa đông thổi qua như dao.

Không ai dám động.

Hạ Minh Chương mặc nguyên bộ chiến thuật màu đen đầy đủ, đứng trên lối đi bằng hàng rào sắt tầng hai.

Trong tay hắn cầm một chiếc đồng hồ bỏ túi Thụy Sĩ, nhìn chằm chằm vào kim giây.

Tim đập trầm ổn, luôn định ở mức sáu mươi phút.

"Ở các hãng ngoại quốc, các người là nhân viên an ninh cầm giấy phép súng."

Giọng của Hạ Minh Chương không lớn, nhưng lại vang vọng rõ ràng trong nhà kho trống trải.

"Nhưng ở đây, các ngươi là một lũ lợn chờ làm thịt còn không bằng chó."

Một tân binh lạnh đến mức không chịu nổi, hơi cử động đầu gối đã cứng đờ.

"Bịch!"

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Một viên đạn 9mm-ma sượt qua đùi tên lính mới, đập vỡ những khối xi măng trên mặt đất.

Đá vụn bắn tung tóe, rạch một đường máu trên chân tân binh.

Người nổ súng chính là Hạ Minh Chương.

Hắn một tay cầm khẩu súng tiểu liên đã lắp đặt bộ giảm thanh, họng súng vẫn còn bốc khói xanh nhàn nhạt.

Động tác cực kỳ ngắn gọn, rút súng đến mức bắn chưa đầy nửa giây.

"Ta không hô dừng, ai động thủ, phát tiếp theo chính là đầu."

Năm mươi người câm như hến.

Thương binh nghiến răng, ép mình đứng thẳng, máu tươi chảy dọc bắp chân xuống vũng bùn.

Nửa tháng kế tiếp là một cuộc thử nghiệm phục tùng như địa ngục.

Hạ Minh Chương không dạy họ cách nổ súng.

Hắn chỉ dạy ba việc: Tuyệt đối phục tùng, chiến thuật im lặng, giới hạn thể năng.

Mỗi ngày vác ba mươi cân bao cát, tiến hành chạy ngược dòng không ngừng nghỉ trong kho hàng.

Ăn cơm chỉ có ba phút, thời gian vừa đến đã trực tiếp lật đổ thùng cơm.

Đêm khuya khi ngủ say, Trần Căn Sinh đột nhiên ném một quả lựu đạn huấn luyện không có mảnh vỡ.

Trong vòng ba mươi giây, trang phục chỉnh tề tập hợp, chậm một giây rồi toàn bộ đi ngâm mình trong nước đá suốt một tiếng đồng hồ.

Đây là thủ đoạn Hạ Minh Chương kết hợp huấn luyện đặc chủng hậu thế, trong thời gian ngắn nhất đã phá hủy ý chí vốn có của họ.

Đem những cát vụn mang theo thù hận quốc gia này, bỏ vào nồi áp suất cao.

Cưỡng ép bóp chặt thành một khối thép không có cảm giác đau đớn.

[Đinh! Năm mươi binh lính hoàn thành ràng buộc trận doanh cơ bản.]

[Độ phục vụ kỷ luật hiện tại: 90%]

[Ký chủ thành công thiết lập biên chế vũ trang xếp hạng.]

Âm thanh nhắc nhở lạnh lẽo của hệ thống nhảy múa trên võng mạc.

Hạ Minh Chương khép đồng hồ bỏ túi lại.

Lưỡi đao này, cuối cùng cũng tôi lửa xong.

Đêm thứ mười sáu.

Trong kho hàng sáng đèn vone vàng vọt.

Năm mươi tân binh xếp thành năm hàng ngang chỉnh tề.

Họ đã thoát thai hoán cốt.

Mỗi người đều thay đồng phục của đội hộ vệ thương đoàn màu xanh Tàng, bên hông buộc dải vũ trang da bò rộng thùng thình.

Chân bị trói chân.

Ánh mắt vốn đờ đẫn tuyệt vọng đã biến mất, thay vào đó là sự tĩnh lặng khiến người ta rợn tóc gáy.

Năm mươi người đứng cạnh nhau, không hề có động tác xì xào bàn tán.

Một luồng sát khí bị đè nén, từ từ lan tỏa trong không gian xi măng lạnh lẽo.

Đội quân này đã có hình thức ban đầu của kỷ luật sắt máu.

Hạ Minh Chương đi đến ngay phía trước hàng ngũ.

Tiếng giày da giẫm trên mặt đất là động tĩnh duy nhất trong toàn bộ nhà kho.

Chỉ cần điều động súng tiểu liên từ dây chuyền sản xuất của nhà máy binh lính xuống, họ có thể lập tức hóa thành tử thần thu hoạch sinh mệnh.

Trần Căn Sinh cầm danh sách hoa, bước nhanh đến bên cạnh Hạ Minh Chương.

Hắn liếc nhìn năm mươi người đang xếp hàng, hạ thấp giọng.

"Ông chủ, người đã luyện được rồi, nhưng có một rắc rối lớn."

Trần Căn Sinh nhíu chặt mày.

"Dù sao đây cũng là rìa thuê giới. Năm mươi thanh niên tráng kiện ngày nào cũng tụ tập trong một kho hàng để luyện tập, động tĩnh quá lớn."

"Dù có treo cờ người Anh ở cửa, cũng không chịu nổi việc ngày nào cũng có người theo dõi."

"Cái mũi chó của đội Hiến Binh rất thính, tên Cung Bản Thiếu Tá kia lại càng là kẻ không thấy thỏ không thả ưng."

Trần Căn Sinh nuốt nước bọt.

"Nếu để hắn phát hiện đội hộ vệ này có gì đó không ổn, chắc chắn sẽ sinh nghi. Đến lúc điều tra cứng rắn thì chúng ta sẽ lộ tẩy."

Năm mươi người xếp hàng xong, sát khí mới lộ rõ. Nhưng Trần Căn Sinh lo lắng báo cáo: "Ông chủ, năm mươi thanh niên tráng kiện ngày nào cũng tụ tập lại huấn luyện, chó của đội hiến binh rất thính, cái cung bản đó chắc chắn sẽ sinh nghi."

Hạ Minh Chương cười lạnh: "Vậy thì thả bọn họ vào lưới ngầm."