Chương 41 / 82

Chương 41: Phó thủ Quan Cốc cắt bụng, thể diện lớp đặc biệt cao bị mất hết

Bản dịch · 2.033 chữ

“Bị mặt mũi Đế quốc mất hết, mạng lưới tình báo bị hủy hoại trong chốc lát. Phía Thượng Hải, nhất định phải có người mổ bụng tạ tội!”

Giọng khàn đặc của Tổng lãnh sự vang vọng trong hành lang trống trải.

Bản điện khẩn được đóng dấu bằng đỏ tuyệt mật của Tổng bộ Tham mưu Tokyo, lặng lẽ nằm trên bàn trà.

Vệt giấy khẽ rung động dưới làn gió lùa qua sảnh.

Hành lang chìm trong tĩnh mịch.

Chỉ có tiếng còi tàu trầm đục của tàu pháo "Hạp Tử" Anh trên mặt sông Hoàng Phố ngoài cửa sổ, như những chiếc chuông tang đòi mạng truyền đến từng đợt.

Đại úy Watanabe là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.

Nỗi giận dữ trên mặt hắn lập tức chuyển thành một sự cuồng hỉ tàn nhẫn.

"Quan Cốc Đại Tá, nghe rõ chưa?"

Đại úy Watanabe chỉnh lại cổ áo quân phục, cười như không cười nhìn chằm chằm Quan Cốc Hùng Nhất đối diện.

"Mệnh của Tổng bộ Tham mưu. Những điệp viên bị lộ giới pháp luật, toàn bộ đều là những người thuộc lớp đặc biệt Hải quân các ngươi."

"Gây ra bê bối quốc tế lớn như vậy, con dao găm cắt bụng này chỉ có thể để ngươi nắm giữ thôi."

Cơ mặt Quan Cốc Hùng Nhất co giật dữ dội.

Hắn đột ngột xoay người, giật mạnh cái túi giấy da bò từ trong lòng Hạ Minh Chương.

"Vượt biên! Ngươi đừng ở đây hả hê!"

Quan Cốc Hùng hung hăng đập bức mật thư dính đầy vết máu đỏ sẫm kia vào trước mặt tổng lĩnh sự.

"Lãnh sự các hạ! Xin ngài xem qua!"

"Đây là thứ tìm thấy từ túi áo trong của một thiếu tá đội Hiến Binh đã tử trận tại hiện trường giao hỏa tối qua!"

"Trên đó dùng mã điện 94 kiểu Lục quân! Viết rõ ràng rành mạch, chính Lục Quân cố ý tiết lộ nút đo đạc của chúng ta cho Quân Thống!"

Tổng lĩnh sự cúi đầu nhìn thoáng qua tờ huyết tín kia.

Sắc mặt của đại úy Watanabe lập tức tái mét, hắn nhảy dựng lên như một con mèo hoang bị giẫm đuôi.

"Nói bậy! Đây tuyệt đối là giả mạo!"

Đại úy Watanabe chỉ vào mũi Quan Cốc mà chửi ầm lên.

“Đội hiến binh của chúng ta chết hơn ba mươi người! Ngay cả Thiếu Tá cũng bị bắn nổ đầu, ta mưu đồ cái gì? Muốn lau mông cho hải quân các ngươi sao!”

"Đủ rồi!"

Tổng lãnh sự đập mạnh xuống bàn trà, chấn động đến mức nước trong chén rơi xuống đất.

Hắn nhìn chằm chằm vào hai con chó điên vẫn đang cắn xé lẫn nhau, ánh mắt tràn đầy mệt mỏi và tuyệt vọng.

"Công sứ Anh và Pháp, bây giờ đang ngồi trong văn phòng của tôi uống cà phê."

"Miệng pháo của chiến hạm bên ngoài đã cởi bỏ áo pháo rồi."

Tổng lĩnh sự duỗi ngón tay run rẩy, điểm vào tờ điện khẩn từ Tokyo.

"Ta không quan tâm Hải Lục Quân các ngươi ở trong bóng tối cắn xé nhau thế nào, cũng chẳng quản bức thư này là thật hay giả."

"Ảnh người Tây đang cầm trong tay là bản vẽ ống nước cho bộ phim trường do các cậu vẽ trong lớp học đặc biệt!"

"T Nội các Đông Kinh cần một lời giải thích! Là đầu của một sĩ quan giáo khoa đặc biệt cấp bậc đủ cao!"

Tổng lĩnh sự nhìn chằm chằm Quan Cốc Hùng Nhất.

"Quan Cốc Đại Tá, ngươi muốn tự mình đứng ra hay muốn toàn bộ Thượng Hải phái quân đi chôn cùng ngươi?"

Quan Cốc Hùng cứng đờ tại chỗ.

Mồ hôi lạnh lăn dài trên thái dương hắn từng giọt lớn, đập xuống sàn đá mài nước của lãnh sự quán.

Hắn biết, Tổng lĩnh sự nói là sự thật.

Bức mật thư dính máu này, có lẽ sau này khi quân bộ cãi vã, sẽ gây ra một trận khủng khiếp cho đội hiến binh lục quân.

Nhưng tuyệt đối không thể giải quyết cơn bão ngoại giao đang cấp bách trước mắt này.

Hắn là Quan Cốc Hùng Nhất, Hải Quân Đại Tá, lớp trưởng giáo khoa Đặc Cao.

Chẳng lẽ thực sự phải ở đây tận bụng tạ tội?

Đúng lúc này, khóe mắt Quan Cốc quét qua phó thủ đứng cách đó vài bước, Kato Thiếu Tá.

Kato luôn phụ trách các hoạt động ngoại cần của lớp đặc biệt cao cấp, cũng là giám đốc an ninh xung quanh mạng lần này.

Quan trọng hơn là, Kato tuyệt đối trung thành với Đại Nhật Bản Đế Quốc.

Cổ họng Quan Cốc Hùng Nhất khó khăn lăn một cái.

Hắn chậm rãi xoay người, ánh mắt như dao rơi vào mặt Gia Đằng Thiếu Tá.

Kato Thiếu Tá dường như dự cảm được điều gì đó, sắc mặt trắng bệch trong nháy mắt, thân thể không kiểm soát được mà lắc lư.

"Ca Đằng Quân."

Thanh âm của Quan Cốc Hùng Nhất khàn đặc đến đáng sợ.

"Việc điều tra an toàn của lưới đo đạc vẫn luôn do ngươi phụ trách. 'Chuột chồn' ở giới Pháp Tô bị lộ, khiến đế quốc rơi vào tuyệt cảnh ngoại giao."

"Là chủ quản ngoại cần, ngươi khó lòng chối bỏ trách nhiệm."

Kato Thiếu Tá trợn tròn mắt, môi run rẩy dữ dội.

Hắn nhìn cấp trên mình trung thành suốt mười năm, trong ánh mắt tràn đầy sự tuyệt vọng khó tin.

"Đại Tá các hạ... ta..."

"Vì đế quốc." Quan Cốc Hùng ngắt lời hắn, cúi đầu thật sâu.

Lời của Kato Thiếu Tá bị chặn đứng cứng đờ trong cổ họng.

Hắn cười thảm một tiếng, đứng thẳng người dậy, đột ngột quay đầu lại.

Ánh mắt ác độc dán chặt vào Hạ Minh Chương đang trốn sau gốc cây phát tài.

Hạ Minh Chương đang ôm cặp công văn, toàn thân run rẩy như sàng gạo.

Gương mắt vàng trượt xuống chóp mũi, mặt đầy mồ hôi lạnh kinh hoàng, hèn mọn biết bao.

Kato Thiếu Tá nghiến nát răng hàm.

Hắn đường đường là thiếu tá của Đại Nhật Bản Đế Quốc, vì lo toàn cục mà bị đẩy ra gánh nồi cắt bụng.

Mà tên Hán gian tham tiền sợ chết, khúm núm này, lại có thể sống sót bình an vô sự.

Thật trớ trêu.

"Hi ye!" Kato Thiếu Tá đột ngột cúi đầu, giọng nói thê lương.

"Thuộc hạ... nguyện vì đế quốc tận trung."

Đại úy Watanabe hừ lạnh một tiếng, không thèm liếc mắt nhìn lấy một cái, xoay người sải bước rời khỏi lãnh sự quán.

Ba giờ chiều.

Tứ Xuyên Bắc Lộ, võ đạo quán Nhật Bản tầng cao nhất của tòa nhà giáo khoa Đặc Cao.

Cửa sổ đóng chặt.

Trong không khí tràn ngập mùi hương Bạch Đàn nồng nặc, cố gắng che giấu mùi máu tanh sắp ập đến.

Chính giữa võ đạo quán, trải vài tấm chiếu gạo màu trắng tinh khiết mới tinh.

Kato Thiếu Tá cởi bỏ quân phục, chỉ mặc một chiếc áo khoác trắng tinh.

Hắn quỳ ngồi trên chiếu gạo, trên chiếc bàn gỗ nhỏ trước mặt bày một khoảng trống ngắn được bọc bằng giấy trắng.

Quan Cốc Hùng mặc quân phục Đại Tá thẳng thớm, trong tay cầm một thanh võ sĩ đao đã tuốt vỏ.

Hắn đứng ở phía sau bên trái Kato với vẻ mặt vô cảm, đảm nhiệm người sai.

Hạ Minh Chương quỳ trong bóng tối ở góc võ đạo quán.

Hắn còng lưng, hai tay nắm chặt vạt áo dài, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

Vai hắn co giật, như thể bị trận thế trước mắt làm cho mất hết can đảm.

Nhưng sau cặp kính gọng vàng dày nặng đó.

Ánh mắt của hắn giống như một vũng nước chết đóng băng, không có một chút gợn sóng.

Nhịp tim, mỗi phút sáu mươi cái.

Hắn lạnh lùng nhìn cảnh tượng này trong đầu.

Một tấm tình báo giả, một phong thư máu giả tạo, vài tiếng súng lạnh.

Chỉ ép nội bộ Nhật quân phải nghiền nát lẫn nhau, buộc một tên đầu sỏ đặc vụ hai tay dính đầy máu tươi của người Trung Quốc phải quỳ trên mặt đất tự mổ bụng.

Đây chỉ là lãi.

"Thiên Hoàng bệ hạ, vạn tuế!"

Kato Thiếu Tá phát ra tiếng gầm gừ như dã thú sắp chết.

Hắn đột ngột kéo vạt áo trước của bộ kimono ra, để lộ cơ bụng rắn chắc.

Hai tay nắm chặt chuôi đao kém sườn, mũi đao nhắm thẳng vào bụng trái của mình, đâm mạnh vào.

"Phập!"

Âm thanh trầm đục của lưỡi dao đâm thủng da thịt, cắt đứt cơ bắp, chói tai lạ thường trong võ đạo quán tĩnh mịch.

Mặt Gia Đằng Thiếu Tá trong nháy mắt vặn vẹo thành một cục.

Mồ hôi lạnh tuôn ra như thác đổ.

Hắn cắn nát môi, hai tay dùng sức, kéo mạnh chiếc sườn sắc nhọn vào khoang bụng rồi sang bên phải.

Tiếng cắt khiến người ta ê răng vang lên.

Máu tươi phun trào như cột nước áp suất cao, trong nháy mắt nhuộm đỏ bộ kimono trắng muốt, chảy dọc theo đùi xuống chiếu.

Mùi tanh hôi của nội tạng hòa quyện với hương Bạch Đàn, bốc lên tận trời.

"Ưm a——"

Thân thể Kato thiếu tá đổ ập về phía trước, nỗi đau đớn tột cùng khiến đồng tử hắn bắt đầu tan rã.

Ngay khoảnh khắc đầu hắn sắp chạm vào chiếu tễ.

Quan Cốc Hùng hai tay nắm đao, giơ cao lên.

Không chút do dự, vung đao chém xuống.

"Rắc."

Thanh đao chiến sĩ sắc bén cắt đứt đốt sống cổ của Kato Thiếu Tá một cách chính xác, chỉ để lại lớp da thịt nối liền từ cổ họng.

Máu tươi bắn lên cánh cửa hình quạt trắng như tuyết, nhìn mà kinh tâm động phách.

Thi thể nặng nề đập vào vũng máu.

Võ đạo quán lại chìm vào tĩnh mịch.

Chỉ còn tiếng máu nhỏ xuống sàn gỗ.

Quan Cốc Hùng tiện tay kéo một miếng vải trắng, lau sạch vết máu trên đao võ sĩ.

Trả đao vào vỏ.

"Keng" một tiếng giòn tan.

Thân thể Quan Cốc Hùng Nhất đột nhiên lảo đảo một cái, suýt chút nữa ngã xuống.

Hắn dùng võ sĩ đao chống xuống sàn, thở hổn hển từng hơi lớn.

Khuôn mặt vốn lạnh lùng âm trầm kia, giờ phút này trắng bệch như tờ giấy, dường như trong khoảnh khắc đó già đi mười tuổi.

Chết một Kato, giữ vững chế độ xây dựng các lớp học đặc biệt, dẹp yên tranh chấp quốc tế.

Nhưng cánh tay phải của hắn đã hoàn toàn đứt đoạn.

Quan Cốc Hùng quay đầu lại.

Nhìn người phiên dịch Hạ vẫn quỳ trên mặt đất, run rẩy đến mức không dám ngẩng đầu trong góc.

Tên Hán gian này tham tiền, nhát gan, không chút cốt khí.

Nhưng trong cái chiến trường tu la tối qua, chỉ có hắn trốn dưới gầm bàn sống sót.

Thậm chí còn mang về bức mật thư đủ sức kiềm chế đội hiến binh lục quân.

Đặc công Nhật Bản lớp đặc biệt giờ lòng người hoang mang, bất cứ ai cũng có thể bị lục quân ám toán.

Điều duy nhất hắn có thể tin tưởng, điều duy chỉ có con chó vĩnh viễn không cắn chủ nhân này.

Quan Cốc Hùng bước những bước chân nặng nề đi tới.

Giày quân đội giẫm lên nước máu, phát ra tiếng rên rỉ nhớp nháp.

Hắn dừng lại trước mặt Hạ Minh Chương, đưa tay vỗ vỗ bả vai đang run rẩy không ngừng của Hạ minh chương.

Giọng nói mệt mỏi đến cực điểm.

"Hạ Tang, tiết học đặc biệt cao đã sập mất một nửa. Sau này, ta chỉ có thể trông cậy vào ngươi thôi."