Chương 83 / 105

Chương 83: Phiên ngoại Vạn Thánh Tiết

Bản dịch · 1.812 chữ

Một mặt quỷ khác, như u linh từ trong sương mù bước ra, dải lụa đen bay lượn sau lưng hắn, giống như tơ nhện trong gió.

Nhịp tim ngươi không thể kiểm soát, không có khả năng nhận nhầm thói quen đi lại của hắn.

"Bill?"

Hắn đột nhiên dừng lại, như đang xác nhận thứ gì đó không thể. Sau đó hắn bắt đầu chạy, càng chạy càng nhanh, dải lụa phía sau nhảy múa.

"Y/N, thật sự là ngươi sao?!"

Ngươi bị hắn trực tiếp bế lên, xoay một vòng tại chỗ.

Billy chắc chắn rằng cô ấy có thật, xác nhận nhiệt độ có trọng lượng, không phải là ảo ảnh nhìn nhầm trong sương mù.

"Ta, ta nhớ ngươi quá rồi, thực sự rất nhớ nàng."

Em nghe thấy tiếng nức nở kìm nén của Billy, dịu dàng vỗ vỗ lưng cậu.

"Ta cũng nhớ ngươi, nên ta đến tìm các ngươi."

Ngươi hy vọng lời nói dối thiện ý này có thể khiến Billy dễ chịu hơn một chút.

Cuối cùng các ngươi dừng lại trước một căn nhà bỏ hoang. Chỉ dựa vào vẻ ngoài mà phán đoán, ở đây quay phim ma ngay cả cảnh tượng cũng không cần sửa.

Bức tường ngoài là màu trắng như gạo, vì sự phớt lờ lâu năm mà vấy bẩn. Trong không khí tràn ngập hơi ẩm và một mùi vị kỳ quái hơn.

Khi ngươi đi theo họ vào, đập vào mắt là bức tường hoa cỏ bên cạnh cuộn giấy vàng úa, lớp vỏ tường bong tróc từng mảng lớn như lột da.

May mà lò sưởi trong phòng khách vẫn còn cháy. Ánh lửa nhuộm mọi thứ thành màu cam ấm áp, hơi ấm khô ráo và nhảy múa khiến bạn gần như quên mất mình đang ở trong sân chơi của ác linh.

Billy tháo mặt nạ trên mặt cậu xuống, đưa cậu ngồi trên một chiếc ghế thoải mái nghỉ ngơi, họ chen chúc trên chiếc sofa lò xo đã hỏng.

"Chúng ta cần trò chuyện tử tế, tôi nghe Stuo nói các người chết bốn năm trước là sao?"

Billy vẫn đeo mặt nạ, hắn quay đầu nhìn Stuo đang cúi đầu cài mặt sẹo, rồi lại nhìn về phía ngươi.

Đối với việc tự mình thổ lộ tội ác, giọng điệu đắng chát.

"Trước khi Woodsberller thức trắng đêm, tôi và Stuo tổ chức tụ họp là để giết Sidney. Đêm đó cậu không đến, kế hoạch của chúng ta thất bại, bị Sedney phản sát rồi."

"Hai người các ngươi thuần túy đáng đời."

Giọng điệu không chút khách khí của ngươi khiến họ xấu hổ cúi đầu, ngươi chuẩn bị thẩm vấn từng người một.

"Stu, mặt cậu bị làm sao vậy?"

Tư Đồ vô thức sờ lên, vết sẹo xuyên qua nửa khuôn mặt kia, giọng nói cũng trở nên ủ rũ.

"Bị Sidney dùng TV đập vào mặt, cậu biết đường dây điện ngắn gì đó rất nguy hiểm."

Ngươi cắn chặt miếng thịt nơi khóe miệng, cố gắng giữ vẻ mặt.

Cách chết của Stum đều là "được sáng tạo", mà kẻ xui xẻo này lúc này đang đau lòng vì sự hủy dung của mình.

"Còn ngươi thì sao?"

Ngươi hất cằm về phía Billy. Hắn vẫn đeo mặt nạ, im lặng cúi đầu, ngón tay siết chặt.

"Một phát nổ đầu."

Ngươi vươn tay lật mạnh chiếc mặt nạ Billy, nhìn thấy trên trán hắn, mép họng súng cháy đen một vòng, da xung quanh hiện ra dấu vết sau khi bị thuốc nổ thiêu đốt.

May mà Mễ Kỳ đã sớm tăng cường độ cho ngươi, nên ngươi cảm thấy mức độ tiếp nhận của mình vẫn ổn.

So sánh mà nói, Stu lại là người có cảm giác sống sót nặng nề hơn. Ánh mắt Billy chuyển sang ngươi, oán khí ngút trời.

"Xin lỗi, tôi tò mò quá."

Giọng ngươi khô khốc, chột dạ móc mép mặt nạ trong tay, bị hắn nắm chặt lấy cổ tay.

"Ngươi từ đâu mà ra? Đây không phải chuyện đùa đâu."

Billy tuy rất muốn gặp ngươi, nhưng không phải ở trong thế giới tồi tệ này, nơi ngay cả cái chết cũng sẽ bị thu hồi và tận dụng.

"Ta ở nhà ăn một viên kẹo rồi đến ngay, hôm nay vẫn là Vạn Thánh Tiết, ta thấy giống Lễ hội Ngu Nhân hơn, tới đây cũng quá tùy tiện rồi."

Ngươi không nói nên lời mà phàn nàn, Billy nhíu mày trầm tư, cố gắng hiểu được một tia tùy hứng kỳ quái trong logic tuyển nhân ác linh, nhưng Stu lại đột ngột ngắt lời hắn.

"Bill, con làm bố rồi."

Billy cảm thấy đầu óc phẳng phiu, còn thiếu cả mông, mà cậu cũng gật đầu tán thành.

"Đúng vậy, chúng ta có một đứa con."

"Các ngươi?!"

Billy Nhất hoàn toàn mất bình tĩnh, sao hắn lại không biết tại sao sự việc lại mất kiểm soát.

Hắn đột ngột đứng dậy, xách cổ áo Stuzum người đó từ trên ghế sofa lò xo lên, chuẩn bị đánh chết hắn.

"Khoan đã, ngươi cũng là cha của đứa trẻ, có hai em bé."

Ngươi kịp thời mở miệng cứu mạng Stu, hắn trốn ngay sau ghế ngươi.

Billy cứng đờ tại chỗ, không biết làm sao.

"Không thể nào?"

Billy không tự tin bắt đầu hồi tưởng lại chuyện bốn năm trước, ba đêm đó, rốt cuộc hắn có vượt qua ranh giới này hay không.

Nhưng có vẻ như ngoài việc hắn hơi quá đáng, nhân lúc ngươi hôn mê lau lửa qua áo ra, cũng không có cơ hội để ngươi mang thai, huống chi hắn cũng chưa cho phép chuyện gì nằm ngoài kế hoạch xảy ra.

"Ngươi có!"

Ngươi dùng tay che mặt giả khóc, vai giật liên hồi.

"Còn quá đáng lắm, ngươi muốn phủi mông bỏ đi sao? Kẻ phụ bạc!"

Nụ cười bị ngươi dùng tay ngăn trở, đùa giỡn Billy thật kích thích. Khó có thể khiến tên gia hỏa này vĩnh viễn nhiều hơn tất cả mọi người ba bước, rơi vào trạng thái hoang mang thuần túy.

Hắn và Tư Đồ đều chưa nhận ra, nhân quả của hai thế giới này căn bản không khớp.

Billy lập tức hoảng hốt, hắn bước nhanh tới, quỳ một gối bên ghế của ngươi, ôm ngươi vào lòng vỗ nhẹ, giọng nói vừa gấp gáp vừa mềm mại.

"Anh yêu, em không có ý đó. Trời ạ, tự anh nuôi con chắc chắn rất vất vả, xin lỗi anh đã nợ anh rất nhiều.

Mẹ tôi đâu? Bà ấy đã đi tìm cậu chưa? Chắc chắn bà ấy sẽ thay tôi chăm sóc các người."

Nghe Billy lải nhải lo lắng, trong lòng ấm áp.

Hắn chăm sóc cậu và Stuo như một người lớn, luôn là kẻ cân nhắc chu toàn, ở bên cạnh hắn, cậu có thể đường hoàng làm một đứa trẻ.

"Ngươi nuôi ta rất tốt, Billy."

Ngươi buông bàn tay che mặt xuống, trên mặt mang theo nụ cười. Hốc mắt hơi nóng, nhưng ngươi thực sự hạnh phúc.

Billy cúi đầu nhìn ngươi, ngẩn người vài giây, rồi bất lực thở dài.

"Có phải ngươi đang đùa ta không?"

Ngươi kéo cổ áo hắn xuống, vuốt phẳng đôi lông mày đang nhíu lại của hắn.

"Không có, chúng ta thực sự có hai đứa con."

Billy trực tiếp hôn lên, không cho bất kỳ cơ hội nào để nói nhảm nữa.

Ngươi cái tiểu tử xảo quyệt này, vĩnh viễn biết cách làm rối loạn trái tim hắn.

Nụ hôn trùng phùng mang theo một lực đạo gần như tuyệt vọng, như muốn khảm ngươi vào cơ thể hắn.

Tư Đồ huýt sáo phía sau ghế, nở nụ cười mộng ảo.

"Woo, vậy tình hình hiện tại thế nào, ba người chúng ta lại có thể lập gia đình rồi sao?"

Billy bị hôn đến mê mẩn, trán tựa vào trán cậu, hít thở từng hơi lớn, như đang học lại hơi thở ở nơi oxy loãng.

"Câm miệng, Stuo."

Chuyện gì thế này, kỹ năng hôn của ngươi tốt đến vậy sao? Hay là hắn lùi bước quá nhiều rồi, còn không nhớ cách hôn nhau?

"Ta chỉ đang trình bày đề nghị! Khi ngươi hôn nàng, ta vẫn còn ở đó, đây chính là một phần của hội nghị gia đình. Ta sẽ là người cha tốt, nếu ta thề, sẽ làm."

Đúng vậy, còn có con nữa. Billy được một câu nói của Stu nhắc nhở, lập tức cảm thấy không ổn.

Nếu con là thật, bây giờ ai đến chăm sóc con? Ngươi không có ở nhà, con của các ngươi liệu có gặp nguy hiểm không?!

"Y/N không nên ở đây, ngươi phải trở về!"

Billy giữ chặt vai cậu, anh ta cảm thấy sự hoảng loạn thực sự.

Ngươi xem Billy sốt ruột muốn chết, tay đặt lên ngực hắn để giúp hắn thuận hơi.

"Ta mới tới."

"Là con! Giờ ai chăm sóc thế này?!"

Ồ ồ, Billy đang lo lắng vấn đề này, cậu còn chưa nghĩ tới.

"Đúng vậy, em bé của chúng ta mất đi ba mẹ, các nàng sắp thành trẻ mồ côi rồi!"

Một người bố chuẩn bị khác cũng phản ứng lại, Stu sợ đến mức chân mềm nhũn.

Hắn từ nhỏ đã thiếu cha mẹ bầu bạn lớn lên, không ai hiểu rõ đó là tư vị gì hơn hắn. Điều đó rất tệ, đó chính là khởi đầu cho sự thối rữa cả đời của hắn rồi.

Tạo ra tất cả những điều này, ngươi chột dạ nhìn Billy, nhìn sang trái nhìn Stu.

May mà họ ở thế giới khác đang ở bên cạnh con cái. Sẽ không sao đâu, người có việc chỉ có mình cậu thôi.

"An đi, yên tâm, ta không đùa các ngươi nữa. Thực ra trong thế giới của ta, ngươi và Tư Đồ đã không chết vào đêm Woodber Lặc đó, mà là thất bại bỏ trốn, trốn như một tên tội phạm cấp sách giáo khoa."

"Cái gì?!"

Billy và Stuo, hai khuôn mặt chấn động.

Ở một nơi khác cách xa thế giới này, có lẽ các ngươi thực sự ở bên nhau.

"Yên tâm đi, ở thế giới khác các ngươi chắc chắn sẽ ở bên cạnh Bảo Bảo. Vấn đề có một vấn đề, ta tạm thời không về được nữa."

Billy và Stuo nhìn nhau, vậy thì tốt quá rồi. Dù là thế giới nào, các ngươi đều ở cùng một chỗ.

Trong thế giới của các ngươi đáng lẽ chỉ còn lại nhau, trong mắt chỉ thấy được đối phương, thì nên dây dưa đến chết.