Chương 47 / 105

Chương 47: Đừng vội, có chuyển biến ngược

Bản dịch · 1.770 chữ

"Ta giúp ngươi giấu đi, bất ngờ thì hay lắm.

Tưởng tượng xem, khi ngươi vén váy lên, tất cả mọi người đều tưởng ngươi muốn thể hiện điều gì khác, kết quả ngươi lại rút ra một thanh đao."

"Stu!"

"Tin ta đi, bảo bối."

Được rồi, tên khốn này lại thuyết phục ngươi. Ngươi cam chịu nhấc váy lên, giẫm chân phải lên bậc thang để lộ đùi.

Tư Đồ nhìn chằm chằm vào khung cảnh tươi đẹp trước mắt, ngẩn người một lát rồi bị ngươi đánh một cái.

Hắn hoàn hồn lại, nhổ nước bọt vào đống phế liệu vàng trong đầu. Vội vàng cố định vỏ đao ở vị trí thích hợp, thắt một nút cố kết.

"Được rồi, chúng ta đi thôi."

Billy đang ở một góc khuất của nhà hát, nhìn chằm chằm vào mọi chuyện xảy ra trên sân khấu. Trên sân bay, khuôn mặt quỷ giả mạo kia đang đi về phía Sedney và Derrick.

"Anh thực sự tin bạn trai mình sao, Sedney? Anh phải biết lịch sử sẽ tái diễn."

Derrick bị trói trên đạo cụ sân khấu, sợi dây thừng siết sâu vào cổ tay hắn. Đây vốn là trò đùa giữa các thành viên hội anh em, nhưng đặt ở bây giờ e rằng đã quá mở đầu rồi.

Sedney đứng bên cạnh anh, nhìn qua nhìn lại giữa hai người, như thể bị đùa giỡn vậy.

"Không, anh yêu. Anh phải tin em, em là bị hãm hại!"

Derrick nhìn thấy Sedney dao động, không tiếp tục cởi trói cho hắn mà cảm thấy hoảng loạn.

Mễ Kỳ tháo mặt nạ trên mặt xuống, cởi trường bào màu đen ném xuống đất.

Hắn cảm thấy lúc này cũng không cần phải giả vờ nữa, khán giả đã tề tựu đông đủ, màn kịch đã diễn đủ rồi, đã đến lúc mở ra bí ẩn cuối cùng.

"Từ khi Derrick chơi trò biến mất với tôi, cả đêm ta đều chiến đấu đơn độc. Tôi thực sự cảm ơn anh, đồng đội của tôi."

Michi bất mãn phê bình với Derrick.

"Ngươi tên khốn kiếp! Sedney, hắn điên rồi!"

Derrick phủ nhận lời hắn nói, nhưng Miche nhanh chóng xen vào.

"Làm ơn đi, tôi phải có một người bạn. Tôi không thể nào hoàn thành tất cả những điều này một mình được. Kế hoạch, thực hiện, giải quyết hậu quả... Chuyện này quá nhiều rồi, một tay đóng vai độc thoại mệt mỏi lắm."

Khóe miệng Mễ Kỳ mang theo nụ cười nghịch ngợm, tạo thành sự tương phản rõ rệt với ánh mắt điên cuồng.

"Trời ơi, Derrick."

Sedney nước mắt lưng tròng, quay đầu nhìn bạn trai của cô.

"Sedney! Không, ngươi đừng tin hắn!"

"Không sao đâu, Derrick, chúng ta bắt được cô ấy rồi."

Mễ Kỳ an ủi, giọng điệu dịu dàng đến mức khiến người ta buồn nôn.

"Sedney, hắn đang nói dối! Buông tôi ra, làm ơn đi."

Derrick tuyệt vọng hét lên, nụ cười của Michi càng rạng rỡ hơn, hắn đặt dao lên đầu, giả vờ suy nghĩ.

"Bạn trai, sát thủ, bạn trai và sát chiêu... ngươi sẽ chọn cái nào? Ồ, khoan đã, hình như ngươi đã chọn lỡ một lần rồi, phải không?"

Sedney dường như lại được hâm nóng lại đêm đó năm xưa, hoảng sợ đến mức không thở nổi. Cô nhớ tới Woodsberller, nhớ lại cái giá phải trả sau mỗi lần cô chọn tin tưởng.

"Không, tao muốn giết mày!"

Derrick căm hận nhìn Michi, một tiếng súng vang dội cắt ngang lời hắn.

Khi viên đạn xuyên qua lồng ngực Derrick, Sidney phát ra tiếng hét kinh hoàng, cô lao về phía anh dùng tay che vết thương, nhưng máu ấm vẫn chảy ra từ kẽ ngón tay.

"Ta vĩnh viễn sẽ không làm hại ngươi..."

Trong lời trăn trối của Derrick, Sedney cảm nhận được anh không phải đồng mưu, mà là bạn trai yêu sâu sắc của cô.

"Xin lỗi, Derrick, tôi có lỗi với anh."

Sedney đặt trán lên vai hắn, toàn thân run rẩy. Michi cầm súng giận dữ đi tới, dùng súng chĩa thẳng vào cô ấy.

"Anh thực sự nên xử lý vấn đề tin tưởng của mình, Sedney."

Sedney đau buồn vì bạn trai đã chết, những giọt nước mắt bi thương trào ra từ trong mắt.

"Derrick đáng thương, hắn hoàn toàn vô tội, hơn nữa còn là một người tốt. Hắn thông minh, hài hước, đẹp trai, hát cũng khá hay, và vốn dĩ hắn phải làm bác sĩ.

Nếu ngươi có mẹ, đây chính là kiểu con trai mà ngươi muốn mang về cho mẹ. Tiếc thay ngươi đã không còn mẹ nữa rồi."

Michi hưng phấn giải thích đáp án cuối cùng, và vẻ mặt chế giễu Sidney.

"Fuck you!"

"Quá thô tục! Billy bảo ngươi cũng nói chuyện với hắn như vậy sao?"

Michi như một kẻ điên, cầm súng chĩa vào trán Sidney.

"Bỉ Lợi là một tên biến thái, giống như ngươi vậy!"

Sedney tức giận nói ra, Michi lắc đầu sửa lại.

"Không, Billy là một tên biến thái cố cố gắng trốn tránh trừng phạt, Mễ Kỳ là kẻ biến dị muốn bắt giữ thì đây chính là sự khác biệt."

Đột nhiên, vang lên một tràng vỗ tay không đúng lúc.

Chậm rãi, trầm ổn, mang theo một sự thưởng thức.

Michi và Sidney nhìn về phía phát ra âm thanh, từ trong bóng tối đang bước ra một mặt quỷ khác.

"Đây chính là đồng bọn của ngươi?!"

Sedney giận dữ chỉ vào mặt quỷ vừa tới, Michi lại nhíu mày nghi hoặc.

"Không, lão huynh là người nào?"

Mặt quỷ dừng ở rìa sân khấu, hắn giơ máy biến âm trong tay lên, nhắm thẳng dưới mặt nạ.

"Tiểu nhị, cảm giác nghe người khác đánh giá trực tiếp không dễ chịu chút nào, nhất là bị một phiên bản kém chất lượng hơn chê bai."

Mễ Kỳ cười thành tiếng, không ngờ tối nay lại náo nhiệt như vậy.

"Oa nha."

Hắn huýt sáo một tiếng, phấn khích nhìn về phía Sedney.

"Tôi không ngờ lại như vậy, đúng là một bước ngoặt tốt, Sedney.

Cái tên đại danh đỉnh đỉnh, bạn trai cũ của sát thủ liên hoàn Billy Lumith kia đến cứu vãn cục diện rồi sao? Thật ngọt ngào. Ngươi tới để cướp lại nữ chính của mình à?”

"No NoNO..."

Âm thanh truyền ra qua máy biến âm, vặn vẹo và quỷ dị, sau đó hắn tắt máy thay âm.

"Ta không phải đến cứu nàng, ngươi tưởng ta quan tâm nàng sao? Ta tới để giết nàng."

Ví dụ như lợi dụng giọng nói của mình, sau đó, hắn vén mặt nạ lên. Khuôn mặt hắn lộ ra dưới ánh đèn sân khấu, gầy đi hơn một năm trước, hốc mắt trũng sâu.

Khóe miệng hắn chậm rãi nhếch lên, lộ ra nụ cười tao nhã và tàn nhẫn không bao giờ quên của Sedney, hắn từ dưới đài lật lên.

"Sao thế, Sidney? Trông cậu như thấy ma vậy."

"Bill?"

Giọng của Sedney nghẹn ngào lảo đảo lùi lại, cô tin chắc Billy lần này sẽ không tha cho mình.

"Được rồi, tuy ngươi là minh tinh lớn không nằm trong kế hoạch của ta, nhưng cũng chẳng sao. Nào nào, tiểu nhị giết nàng đi!"

Mễ Kỳ cầm súng lùi lại, nhường giữa sân khấu, như một khán giả nhiệt tình.

Billy không ra tay ngay, hắn chậm rãi đi vòng quanh Sedney, như đang xem xét một tác phẩm nghệ thuật sắp bị hủy hoại.

"Ngươi biết giữa chúng ta còn có chuyện chưa xong. Phim của ta cần kết thúc, Sedney. Điều này có nghĩa là ngươi phải chết!"

"Trời ơi, ta thực sự chịu đủ lũ điên các ngươi và những động cơ tồi tệ của các người! Nếu ngươi muốn giết ta, thì đừng trách mấy bộ phim chết tiệt đó."

Sedney châm chọc họ, tay nắm chặt sợi dây chuyền của Derrick.

"Wow."

Billy cười gượng, không chút hài hước, vừa đi vừa rút từ ống tay áo ra một con dao găm.

"Sedney, ngươi phải biết phim sẽ không tạo ra biến thái, phim chỉ khiến kẻ biến dị có sức sáng tạo hơn. Còn ngươi, người yêu, đã cho ta quá nhiều cảm hứng rồi."

Billy đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn Michi, dùng dao găm điểm về phía hắn.

"Còn cậu, Mễ Kỳ? Động cơ gây án của cậu là gì?"

Nụ cười của Miche trở nên cứng đờ, hắn không ngờ Billy lại đột nhiên chĩa mũi nhọn về phía mình.

"Suỵt, để ta đoán xem."

Billy nghiêng đầu, ánh mắt mang theo sự dò xét từ trên cao nhìn xuống.

"Anh khao khát thông qua việc tạo ra vụ án mạng liên hoàn để nhận được sự chú ý của truyền thông, từ đó một bước thành danh? Lên tivi, xuất bản truyện, trở thành ký hiệu văn hóa?"

Billy cười khinh miệt, nhìn thấy dáng vẻ căng thẳng của Mi Kỳ, chứng tỏ suy đoán của hắn không sai một ly.

"Theo đuổi của ngươi quá thấp kém, Mễ Kỳ. Đúng là đang vũ nhục hình tượng Quỷ Diện này. Ngươi là fan hâm mộ, không phải nghệ sĩ."

Michi đứng tại chỗ, khó xử như bị lột sạch quần áo. Đồng thời hắn cũng cảm thán Billy Lumith quả không hổ là Quỷ Diện đời đầu, chỉ bằng vài ba câu đã phá vỡ phòng tuyến tâm lý của hắn.

"Nhưng ta cũng tò mò, đồng bọn của ngươi là ai? Một mình ngươi không kiếm được nhiều thông tin chênh lệch như vậy đâu."

Billy thu hồi ánh mắt, giọng điệu nhẹ nhàng như đang trò chuyện phiếm.

Cửa phụ nhà hát vang lên một tiếng trầm đục, cửa mở ra.

Gale lảo đảo bước ra, phía sau cô là một người phụ nữ gầy gò giơ súng lên, nòng súng vững vàng đặt trên lưng cô.

Vị quý cô đó mặc bộ đồ phóng viên màu nhạt, tóc ngắn gọn gàng, khuôn mặt tiều tụy nhưng sắc bén.

Sedney nhận ra cô là bà Lumith, trông cô gầy đi nhiều so với ảnh chụp, nhưng đôi mắt đó giống hệt Billy, lại bùng cháy một sự cuồng nhiệt bệnh hoạn.

"Mẹ? Sao mẹ lại ở đây?!"

Giọng Billy lần đầu tiên xuất hiện vết nứt, hắn đứng tại chỗ, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi.