Chương 13 / 105

Chương 13: Ta gặp ác mộng!

Bản dịch · 1.830 chữ

Khi tỉnh dậy, ngươi chớp mắt, ngơ ngác nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Ký ức tối qua chậm rãi ùa về: điện thoại, bóng đen, mặt nạ, tấm vải ướt kia...

Ngươi vẫn còn kinh hồn chưa định ngồi dậy, nhưng chăn đắp thật tốt lên người, ga giường cũng phẳng phiu, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Chuông cửa dưới lầu reo, kéo ngươi từ trong hỗn loạn trở về thực tại. Ngươi vén chăn xuống giường, chân đạp trên thảm vẫn còn hơi nhũn ra.

Cậu chạy ra cửa mở cửa, Billy đứng trên bậc thềm, tay xách túi đồ ăn sáng, buồn ngủ ngáp một cái.

Đêm qua quả thực đã hơi muộn, hắn và Tư Đồ rạng sáng mới mỗi người về nhà.

"Bill!"

Ngươi lao thẳng vào lòng hắn, Billy suýt chút nữa không đứng vững.

"Hê, chuyện gì thế này?"

Hắn ôm chặt lấy ngươi, dẫn ngươi vào trong nhà, tay kia còn phải bảo vệ bữa sáng không để nó bị ép biến dạng.

Ngươi vùi vào ngực hắn, giọng nói trầm đục.

"Ta nằm mơ, mơ thấy sát thủ kia đến nhà ta. Hắn đột nhiên xuất hiện, ta sợ không thể cử động."

Billy đặt bữa sáng lên bàn ăn, một tay đặt sau lưng cậu, vỗ vỗ cậu như dỗ trẻ con. Động tác của hắn rất dịu dàng, nhưng cậu không nhìn thấy ánh mắt đang cụp xuống của anh đâu.

Đó là dư vị, là thỏa mãn, mang theo khoái cảm ẩn giấu.

"Ta sẽ bảo vệ ngươi, đừng lo lắng."

Vừa giống lời thề, lại vừa giống nguyền rủa.

"Vạn nhất hắn thực sự đến thì sao?"

Billy cúi đầu nhìn ngươi, khóe môi hơi nhếch lên, đưa tay vuốt lại mái tóc rối bời cho ngươi.

"Vậy ta sẽ đâm con dao của hắn vào trong mông hắn."

Ngươi bị câu nói này của hắn chọc cho suýt bật cười, nỗi sợ hãi trong lòng cuối cùng cũng rút đi đôi chút.

"Xin lỗi, ta chỉ là bị giấc mơ dọa sợ thôi."

Ngươi rút khỏi lòng hắn, ngượng ngùng vuốt tóc.

"Ngươi vẫn như hồi nhỏ vậy."

Billy kéo ghế ngồi xuống, tiện tay đẩy Khả Tụng đến trước mặt ngươi.

"Ta nhớ trước kia ngủ ở phòng khách cạnh ngươi, đêm hôm khuya khoắt ngươi chạy vào, nói có một con sâu khổng lồ đang đuổi theo ngươi nên cứ khăng khăng muốn ngủ cùng ta."

"Khụ, ngươi còn nhớ không."

Ngươi cắn một miếng đáng ca tụng, má hơi nóng.

"Ta nhớ rất rõ, ngươi nói con sâu lông đó có thể nhảy nhót dựng đứng, ta cười suốt cả tuần."

"Nhưng trong mơ thực sự rất đáng sợ, nhất là những cái gai đầy lông trên người nó..."

Ngươi rùng mình một cái, nổi da gà từ cánh tay bò dậy.

"Sáng sớm không thích hợp để bàn về chủ đề sâu bọ."

Billy kịp thời ngăn lại, đẩy ly sữa sang bên cạnh cậu. Đợi cậu dọn dẹp xong xuôi, hắn lái xe đưa cậu đến trường, các cậu sẽ tách ra.

Anh tự nhủ, không được quá ỷ lại vào Billy. Các anh chỉ là quan hệ bạn bè, đến đây là kết thúc. Bạn gái của hắn là Sedney.

May mà nhiệt tình của các bạn học đối với vụ án mạng đã giảm rõ rệt, bạn không còn là tiêu điểm để theo đuổi mỗi đôi mắt nữa.

Buổi học buổi sáng bạn miễn cưỡng tập trung tinh thần, làm đầy ba trang ghi chép.

Buổi trưa ăn cơm ở căng tin, ngươi ngồi một mình trong góc.

Phấn Thông Tâm và Sa Lạp chất đống trong đĩa nhựa, ngươi dùng nĩa chọc bột thông tâm, xem cặp đôi trên bàn đối diện đang chia làm một ba sáng chế.

Cô gái cắn một miếng, lại đưa phần còn lại đến bên miệng chàng trai. Chàng trai cười cắn mạnh một cái thật to, hai người chạm trán cười khúc khích.

Ngươi nhìn một lúc, cúi đầu tiếp tục chọc vào bột tim.

Giọng nói trong mơ tối qua lại vang lên, mang theo tạp âm dòng điện: "Ngươi vẫn chưa có bạn trai".

Đây là một điềm báo sao? Nếu ngươi vẫn độc thân, tên khốn đó dám đến quấy rầy ngươi? Ngươi cần một lá chắn để biến thái biết khó mà lui.

"Y/N, trùng hợp thật."

Lan Địch cảm thấy trên người ngươi nhất định có một loại sức hấp dẫn, mới có thể thành công tìm thấy trong đám đông.

"Thật trùng hợp, Landy."

Ngươi dịch sang một bên, nhường cho hắn một chút vị trí. Trong lòng thắc mắc, có phải hai người đều rất muốn tìm đối tượng nên số phận mới tụ tập bọn họ lại với nhau không.

"Ngươi..." ×2

"Không sao, ngươi nói trước đi!"

“.........” “..........”

Ngươi hắng giọng, bỗng cảm thấy bây giờ chính là một cơ hội.

"Được rồi, tôi làm trước đây. Landy, tối nay anh có rảnh không đến nhà tôi xem phim không? Ngày mai là cuối tuần đấy."

Randy vừa nhét vào miệng suýt chút nữa thì rơi ra ngoài.

"Thật sao? Ngươi không đùa ta đấy chứ?"

Hắn nghi ngờ nhìn ngươi, như thể ngươi đang đùa giỡn với hắn.

"Ngươi không đến thì thôi, ta đi tìm người khác."

Ngươi làm bộ muốn bưng khay thức ăn lên rồi rời đi, Lan Địch vội vàng ấn cổ tay ngươi lại.

"Này này, ta không nói là đi! Tối nay chúng ta cùng đi? Vừa hay ta dẫn ngươi đến cửa hàng lấy đĩa ngươi muốn xem, phúc lợi nhân viên riêng, ngươi hiểu mà."

"Ừm hừ, cứ nói thế đi. Buổi chiều tan học cậu đến tìm tôi, tiết cuối cùng của tôi là tiếng Anh."

"Không vấn đề gì."

Các ngươi tách ra trước cửa nhà ăn. Ngươi ôm sách đi về phía tòa nhà giảng đường, trong đầu tính toán xem tối nay chọn phim gì mới không bị lạnh.

Một bàn tay từ bên cạnh vươn ra, vỗ lên vai ngươi.

"A!"

Tên đáng ghét Stu này không biết từ góc nào chui ra, ngươi sợ đến mức suýt chút nữa ném sách đi.

"Ngươi dọa chết ta rồi!"

"Có tỉnh táo hơn một chút không?"

Stu cười gian nhìn ngươi, ngươi bực bội đẩy hắn một cái, hắn thuận thế tựa vào tủ đựng đồ bên cạnh ngươi rồi nghiêng đầu nhìn.

"Taom đâu? Ngươi không đi cùng nàng sao?"

Ngươi nhìn sang hai đầu hành lang, bình thường hai người họ gần như dính chặt vào nhau như một đứa trẻ liền thân.

"Đội ngũ La Lạp, cô ấy có huấn luyện."

Stu nhún vai, nhớ lại cảnh vừa thấy, dùng giọng điệu tinh nghịch để đùa giỡn.

"Vừa rồi anh và Landy bị làm sao vậy? Các người không hẹn hò đấy chứ?"

"Đúng vậy."

"Ta đã bảo ngươi không thể nào..."

Tư Đồ nói được một nửa, cả người khựng lại.

"Đợi lát nữa, ngươi vừa nói gì?"

"Ta nói, chúng ta đang chuẩn bị hẹn hò."

Ngươi cúi đầu lật sổ tay, không thấy biểu cảm của hắn.

Nụ cười trên mặt Stu không thể duy trì được nữa. Hắn đưa tay bóp cằm ngươi, quay mặt về phía hắn.

"Chẳng phải ngươi không có hứng thú với hắn sao? Hắn là một kẻ mọt sách!"

Ngươi nhíu mày, gạt tay hắn đang nắm cằm ngươi ra.

"Ác ý của ngươi lớn quá rồi đấy, trí thông minh của hắn cao hơn ngươi nhiều."

Cậu vòng qua cậu ta chuẩn bị đến lớp học, Stu đuổi theo, đi theo bên cạnh cậu căng thẳng hỏi.

"Hắn hôn ngươi sao?"

"Quan tâm chuyện này làm gì? Ngươi thật nhiều chuyện."

Nghĩ đến việc thực sự phải đối miệng với Lan Địch, toàn thân ngươi đều không thoải mái. Chuyện hẹn hò với bạn bè này, về mặt tâm lý quả thực cần một chút thời gian xây dựng.

"Ta và ngươi từ nhỏ đến lớn đều là bạn bè, ngươi không thể giấu giếm ta, ta chưa từng giấu diếm ngươi. (Trừ khi ngươi chưa hỏi)"

Tư Đồ hạ giọng, âm cuối mang theo sự tủi thân gần như van xin. Ngươi thở dài, cảm thấy nếu không cho hắn một lời giải thích thì hắn có thể quấn lấy ngươi cả ngày.

“Chúng ta chưa từng hôn nhau. Bây giờ tôi cần một buổi hẹn hò, vừa hay Landy đến tìm tôi, anh ấy cũng cần có một cuộc hẹn để thay đổi cuộc sống, chúng ta liền hợp ý ngay, cứ như vậy đi.”

Bạn cố gắng làm cho giọng điệu của mình nghe đủ bình thản, cứ như thể chuyện này căn bản không đáng để thảo luận.

"Ý ngươi là sao?"

Tư Đồ đột nhiên tiến lại gần, giọng nói hạ xuống cực thấp, mang theo một sự thẳng thắn khiến người ta rợn tóc gáy.

"Ngươi rất cần sự thỏa mãn về phương diện đó sao?"

"Stu, ngươi đúng là một tên khốn kiếp! Ta là loại người này sao? Ta muốn tuyệt giao với ngươi!"

Ngươi bị hắn chọc tức chết đi được, trong mắt bạn tốt, ngươi là một người phụ nữ muốn cầu bất mãn sao?!

"Xin lỗi, ta nói chuyện không có não, để ta xin lỗi!"

Stua cúi đầu thành khẩn xin lỗi ngươi, cơn giận của ngươi giảm bớt đôi chút.

"Nhưng ta muốn biết tại sao ngươi lại gấp gáp nghĩ đến chuyện hẹn hò, mặc kệ người này có phải là Landy hay không."

Ngươi không thể nào nói thẳng với Tư Đồ rằng trong lòng không có cảm giác an toàn, cần một người khác giới ở bên cạnh.

Nếu để Billy hay Stuo ngày nào cũng đến bầu bạn, cậu sẽ áy náy chết đi được. Điều này quá ích kỷ, bọn họ đều có bạn gái rồi.

"Tối qua ta gặp ác mộng, hung thủ gọi điện cho ta, hắn nói ta không có bạn trai."

"Hả???"

Stuo biết Billy có nhắc đến chuyện này trong điện thoại, nhưng đây chỉ là trêu ghẹo, không phải đang chế giễu!

Cả hai đều không muốn ngươi nảy ra ý định tìm bạn trai. Ngươi hẳn là của họ, từ thời thơ ấu đã là, chỉ có thể thuộc về hai người họ.

Huống chi bọn họ phải ẩn nấp bên cạnh Sedney cho đến khi hoàn thành kế hoạch. Tên khốn Randy nhiều chuyện này, lại đúng lúc này chen vào.

Ngươi thấy Stu há hốc mồm, tốt bụng giúp khép cằm hắn lại. Biết ngay là hắn sẽ không hiểu mà.

Không ai hiểu nổi, một sát thủ liên hoàn chế giễu ngươi không có bạn trai, cho nên ngươi vội vàng tìm một người, nghe như một câu cười lạnh tồi tệ.