Chương 7 / 105

Chương 7: Ngươi là giải thưởng cuối cùng

Bản dịch · 1.440 chữ

Billy đỗ xe bên đường, không tắt máy, lát nữa hắn còn phải đi tiễn Tư Đồ, nhà hắn cách hơi xa.

"Được rồi, Billy, cậu đi đưa cậu ấy về nhà đi, tớ làm được."

Anh tháo dây an toàn, ngón tay đặt trên tay nắm cửa, khựng lại một chút.

"Cái đó..."

Billy nghiêng mặt nhìn bạn, Stu đang thò đầu ra chờ bạn nói tiếp theo.

Ngươi thấy hốc mắt hơi cay, vội chớp chớp mắt.

"Cảm ơn các bạn, đã cùng tôi vượt qua thời điểm tồi tệ nhất."

Những đêm sau khi Kessi và Steve chết, bạn nằm trên giường nhìn chằm chằm lên trần nhà, luôn cảm thấy ngoài cửa sổ có bóng người.

Ngươi căn bản không ngủ ngon, tâm trạng cũng trở nên trầm lắng. Nếu không phải bọn họ tranh thủ thời gian đến trò chuyện với ngươi, ngươi tuyệt đối sẽ hỏng bét mất.

Billy buông cần chắn, vươn tay ra nắm lấy tay trái của ngươi. Bàn tay hắn lớn hơn ngươi một vòng, khô ráo, ấm áp.

"Ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi."

"Còn có ta, ta và Billy sẽ bảo vệ tốt cho ngươi."

Tư Đồ từ hàng ghế sau nghiêng người, đưa túi đã đóng gói cho ngươi, rồi dùng ngón tay đẩy khóe miệng ngươi.

"Cười một cái."

Cậu bị hắn chọc cười thật, ôm đồ xuống xe, Stu thò đầu ra từ cửa sổ.

"Nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai gặp ở trường."

"Hẹn gặp ngày mai."

Ngươi vẫy tay với bọn họ, nhìn cây tuyết Phật Lan màu đen chậm rãi rời khỏi ven đường.

Từ cửa sổ phía sau thò ra một cánh tay, quơ quậy hai cái về phía ngươi, rất nhanh lại rụt về.

Anh cảm thấy bất lực trước sức sống dư thừa của Stuo, ôm đồ đạc, lấy chìa khóa từ trong túi ra rồi vào nhà.

"Cô ấy thực sự tin vào lý do tôi bịa ra."

Tư Đồ từ ghế sau leo lên ghế phụ, thắt dây an toàn rồi nhếch mép cười một cái, giọng điệu mang theo chút khó tin.

"Bỉ Lợi ra tay đúng là tàn nhẫn, xương sườn cũng bị cô ta đâm thủng rồi."

Billy không đáp lời, khóe môi mím thành một đường thẳng. Ở ngã tư phía trước bật đèn đỏ, hắn trực tiếp đạp phanh.

“Nếu không thì sao, ngươi cảm thấy ta thích làm như vậy? Nàng quấn chặt quá, mặt nạ của ta suýt chút nữa bị vén lên.”

Billy cuối cùng cũng lên tiếng, giọng nói phiền não, hắn lạnh lùng liếc nhìn Tư Đồ một cái.

"Ta bảo ngươi chặn các nàng ở tầng một, ngươi thì hay rồi, suýt chút nữa để các ngươi chạy thoát."

Tư Đồ ngượng ngùng sờ sờ sống mũi, nhỏ giọng biện giải.

"Tôi chặn rồi, ai ngờ Kessy lại đấm tôi một cú."

"Vậy nên ngươi để ta một mình đối phó hai người? May mà lúc đó ta nhảy xuống từ cửa sổ mới chặn được các nàng."

Billy trở tay nắm chặt cổ áo vệ sĩ của Stu, kéo cả người hắn ngã về phía trước.

"Còn nữa, ngươi suýt chút nữa làm mù mắt Y/N!"

Stuo nhìn thấy Billy trước mắt thực sự muốn giết hắn, hơi thở trở nên dồn dập.

"Ta rất xin lỗi, đây thật là một tai nạn."

Đèn đỏ phía trước chuyển sang xanh, chiếc xe phía sau bấm còi về phía họ, Billy mới buông tay ra.

Anh ta đạp ga, thân xe trượt qua ngã tư một cách ổn định, gió từ cửa sổ xe đang mở hé tràn vào, thổi rối mái tóc anh vài sợi.

Stu xoa cổ, rụt người về ghế sau, lén liếc Billy từ trong gương một cái.

"Tôi yêu cô ấy, Billy."

Giọng nói phát ra rất nhẹ, mang theo một loại nhiệt độ đặc quánh gần như không tan.

“Ta không chịu nổi việc ngươi bảo ta hẹn hò với Tatum rồi, nàng luôn vướng víu. Ta căn bản không thích nàng, ngay cả chạm vào cũng không muốn chạm!”

Billy thở dài, giọng nói đè nén sự phiền muộn.

"Ngươi tưởng ta dễ chịu lắm sao?"

Ánh mắt hắn dán chặt vào mặt đường phía trước, trong đồng tử chứa đầy sát ý.

"Mỗi giây ở bên Sidney, ta đều muốn đập thứ trong tay vào mặt cô ấy. Cô ấy giống hệt người đàn bà hạ tiện kia, mẹ kiếp ta sắp phát điên rồi!"

Stuo nhớ lại năm ngoái họ đã mưu sát mẹ Sedney thành công, khóe miệng không kìm được mà cong lên.

"Nhưng ngươi diễn hay thật, Billy nàng hoàn toàn không biết."

"Nàng không cần biết."

Giọng Billy lạnh xuống, như dao cạo qua mặt băng.

"Việc Tây Đức Ni cần làm chỉ có một việc, vào ngày mẹ nàng cũng chết đi, tiếng thét chói tai, tuyệt vọng, rồi mãi mãi nhắm mắt lại."

Mọi thứ đều phải giống hệt nhau, cùng một ngày, cũng là nỗi sợ hãi tương tự, kết cục y hệt.

Trong toa xe yên tĩnh một lúc, Stu liếm môi, đột nhiên cười, tiếng cười hạ xuống rất thấp.

"Tiếc là Khải Tây không chết trong tay ta, nàng còn tuyên bố với Y/N đã bỏ rơi ta."

Tư Đồ nghiêng đầu, ngón tay vẽ vòng tròn trên đầu gối.

"Nhưng mà giết Steve ngay trước mặt cô ta thì cũng không tệ. Ngươi thấy mắt cô ấy trợn tròn sao? Cô ấy tưởng mình có thể cứu hắn."

Khóe miệng Billy hơi nhếch lên, tốc độ xe chậm lại, rẽ vào một khu phố khác.

"Người bạn của Steve đâu? Người đeo kính đó, người luôn nói chuyện với Y/N trong thư viện đấy."

"Ồ, hắn ấy à."

Tư Đồ nghĩ đến những việc thất đức hắn làm, cười hả hê.

“Hắn suýt nữa đã đến số điện thoại của Y/N, lúc đó ta đang ở ngay bên cạnh, hắn không chú ý tới ta, kết quả chính hắn cũng đứng vững lăn xuống. Đả thạch cao rồi, ít nhất mấy ngày gần đây không thể đến trường.”

"Làm tốt lắm."

Billy giơ tay lên giữa hai người, Stu lập tức tiến lên đón tiếp, nắm đấm va chạm vào hắn, phát ra một tiếng trầm đục.

Stu dựa vào ghế, cả người thả lỏng xuống, nghiêng đầu về phía cửa sổ xe, nhìn những ngọn đèn đường lướt qua bên ngoài từng ngọn một.

"Bill, anh nói cô ấy bây giờ đang làm gì?"

Tư Đồ lẩm bẩm, nhắm mắt lại, khóe miệng treo nụ cười như mộng du, tưởng tượng ra cảnh tượng ngọt ngào gì đó.

"Ta đoán nàng đang tắm, dùng quả cầu tắm ngươi tặng nàng để phủ mùi chậu."

Sự mê luyến đặc quánh trong giọng nói của hắn gần như sắp nhỏ ra ngoài.

"Sau đó nàng sẽ gõ cửa chúng ta, mặc đồ ngủ, mắt đỏ hoe hỏi có thể ngủ ở đây một đêm không. Sau đó chúng tôi sẽ để nàng vào, Billy. Chúng ta sẽ ở bên nàng thật tốt."

Stu mở mắt, quay đầu nhìn về phía ghế lái, đồng tử sáng rực.

"Tiểu công chúa đáng yêu của chúng ta, trong tình huống không hề hay biết đã trải qua tất cả những điều này, cuối cùng đường cùng, tìm đến chúng tôi để tìm kiếm cảm giác an toàn. Trời ạ..."

Hắn hít một hơi, giọng nói có chút run rẩy.

"Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy cứng rồi."

"Chết tiệt, cái ngươi nói là phần thưởng cuối cùng!"

Billy đấm hắn một cú, Stuo cười đến mức vai run lên.

"Chúng ta thật sự là một đôi đồng đội hoàn hảo. Ta yêu nàng, ngươi cũng yêu."

Billy đỗ xe trước cửa nhà Stutur, quay mặt lại, nghiêm túc nhìn chằm chằm vào hắn.

"Nghe đây, ngươi phải giữ vững Tatum. Gần đây cô ấy đang nghi ngờ điều gì, nếu ta không nghe nhầm thì cô ta đã từng nhắc đến hành tung của ngươi với Sedney rồi."

Mặt Tư Đồ xụ xuống, nhưng lại nhanh chóng hồi phục.

"Ta sẽ giải quyết được."

Billy buông cằm Stuo ra, suy nghĩ về khâu trong kế hoạch.

"Tùy tiện lý do gì, chỉ cần đừng để nàng làm phiền chuyện của chúng ta..."

"Đợi mọi thứ kết thúc."

Tư Đồ tiếp lời hắn, hai người gần như đồng thời lên tiếng, trên mặt là sự cuồng nhiệt và mong đợi không hề che giấu.

"Y/N chính là của chúng ta!!"