Chương 55 / 105

Chương 55: OMG ngươi dọa ta rồi

Bản dịch · 1.650 chữ

Những chuyện tiếp theo, tự nhiên chậm rãi xảy ra.

Tay Billy trượt từ áo tắm vào, đầu ngón tay mang theo vết chai mỏng lướt qua da thịt ngươi.

Nụ hôn của hắn, từ môi ngươi di chuyển đến cằm, rồi đến cổ, một đường đi xuống, dịu dàng và kiên nhẫn.

Tư Đồ thì ở phía bên kia, để lại từng dấu ấn nông trên vai và xương quai xanh của ngươi. Hơi thở ẩm ướt của hắn phả lên da thịt ngươi ra.

Không có gì phải sợ, thực ra giao mình cho bọn họ, tự nhiên như thể đã giao phó bản thân cho vận mệnh.

Đèn bàn trong tủ đổ bóng ba người lên tường, chồng chéo thành một hình dạng mờ ảo.

Trong khu rừng ngoài cửa sổ, gió thổi qua ngọn cây, phát ra tiếng xào xạc. Xa xa có cú mèo kêu, âm thanh vang vọng trong khu vườn trống trải.

Không ai biết ba kẻ bị thế giới vứt bỏ, trong đêm nay cuối cùng đã tìm thấy nhau.

Sáng hôm sau ngươi bị ánh nắng làm cho tỉnh giấc, rèm cửa không kéo chặt, vừa vặn chiếu lên mặt ngươi.

Ngươi nhíu mày, lật người lại, kết quả đâm sầm vào một lồng ngực ấm áp.

Ngươi mở mắt ra, thấy khuôn mặt Billy ở ngay trước mắt, hắn vẫn đang ngủ.

Ngươi cẩn thận quay đầu lại, nhìn thấy Tư Đồ ở phía bên kia. Hắn ngủ say ngổn ngang, một chân gác lên đùi ngươi, trọng lượng đè đến mức khiến ngươi hơi tê dại.

Hơn nữa trên người có vài chỗ đau âm ỉ, ngươi cúi đầu nhìn bản thân, nơi không bị chăn che khuất có dấu vết để lại đêm qua.

Mặt ngươi lập tức đỏ bừng lên.

Anh nhớ sự dịu dàng của Billy, nhớ được sự vội vã của Stutur, anh nhớ những lời tình cảm lãng mạn mà họ đã nói bên tai em.

Ôi trời, xấu hổ chết đi được.

Ngươi vùi mặt vào gối, phát ra một tiếng rên rỉ trầm đục.

"Ngươi tỉnh rồi?"

Giọng Billy truyền đến từ đỉnh đầu, mang theo vẻ khàn đặc của người vừa tỉnh ngủ.

Ngươi ngẩng đầu lên, thấy hắn đã mở mắt ra, đang cúi đầu nhìn ngươi. Ánh mắt của hắn rất bình tĩnh, nhưng khóe miệng mang theo một tia ý cười khó nhận ra.

"Chào buổi sáng."

Ngươi thì thầm, mặt vẫn còn nóng bừng.

"Chào buổi sáng, ngươi ngủ ngon không?"

Billy cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ lên trán cậu.

Ngươi còn chưa kịp trả lời, bên cạnh đã truyền đến một tiếng vươn vai khoa trương.

"Đầu ta đau quá, có phải ta uống say rồi không?"

"Ngươi đúng là uống say rồi."

Billy xoa xoa tóc rồi ngồi dậy, hắn để trần phần thân trên, những đường nét cơ bắp trên người trong ánh bình minh trở nên rõ ràng lạ thường.

"Đó là vì ta vui mà!"

Stu từ trong gối ngẩng đầu lên, tóc tai rối bời như tổ chim, nhìn thấy ngươi thì mắt sáng rực lên rồi lật người hôn ngươi một cái.

"Tình yêu của ta, buổi sáng tốt lành!"

Ngươi thấy một vết đỏ trên xương quai xanh của hắn, đó là do ngươi cắn tối qua.

"Đang nhìn cái gì thế?"

Stu chú ý tới ánh mắt của cậu, nụ cười nơi khóe miệng càng thêm sâu.

"Không, không có gì."

Ngươi chộp lấy chăn trùm đầu, nghe thấy Billy xuống giường mặc quần áo, tiếng bước chân dần xa khuất.

"Sao ngươi cũng có thể thức dậy thuận lợi như vậy?"

Anh vén chăn lên hỏi Stuto với vẻ khó tin, ít nhất anh cần hơn mười phút chuẩn bị tâm lý mới có thể thức dậy.

Stuo dừng việc mặc quần lại, quay đầu nhìn ngươi một cái, khóe miệng hiện lên một tia cười nhàn nhạt.

"Anh luôn bị cảnh sát truy bắt, nên đã quen rồi."

Hắn nói hình như không có gì to tát, ngươi cũng không biết nên nói gì nữa.

"Được rồi."

Ngươi trốn trong chăn một lúc, trong phòng chỉ còn lại một mình ngươi.

Không kìm được nhớ lại đêm qua, thực ra không có cảm giác đau đớn lần đầu tiên như tưởng tượng.

Ngươi hít sâu một hơi, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại.

Được rồi, Y/N, bình tĩnh lại. Ngươi đã là người trưởng thành rồi mà xảy ra chuyện này rất bình thường.

Tuy đối tượng là hai tên tội phạm truy nã, mặc dù ba người các ngươi cùng một chỗ

Nhưng chuyện này cũng không có gì to tát, đúng không?

Ngươi tự xây dựng tâm lý trong lòng nửa ngày, cuối cùng mới ngồi dậy khỏi giường.

Chân vừa chạm đất, chân mềm nhũn, suýt nữa quỳ xuống.

Đáng chết, tên khốn không biết tiết chế này.

Cậu mặc một chiếc áo sơ mi giữa họ, khập khiễng bước ra khỏi phòng ngủ, nghe thấy tiếng nói chuyện và tiếng va chạm của nồi niêu xoong chảo dưới lầu.

Cậu vịn tay vịn cầu thang đi xuống, thấy Stu đang luống cuống trong bếp chiên trứng gà, Billy ngồi bên cạnh uống cà phê, vẻ mặt "ta chỉ lặng lẽ nhìn cậu tự tìm đường chết".

"Ngươi có thể đừng ném vỏ trứng vào không?"

Billy đặt cốc cà phê trong tay xuống, chỉ vào nồi.

"Đây gọi là tăng thêm vạc!"

Stu phản bác, sau đó xẻng trứng bị chiên đen thui vào đĩa.

"Y/N! Bữa sáng xong rồi!"

Ngươi đi đến bên bàn ăn nhìn khối đen sì trong đĩa, im lặng ba giây.

"Đây là sử sao? À không đúng, đây là cái gì?"

"Trứng gà rán à, ta đặc biệt làm cho ngươi, bồi bổ cơ thể."

Stu vẻ mặt tự hào, nhưng xin lỗi vì cậu thực sự sợ bị đầu độc chết.

"Cảm ơn, nhưng ta không đói."

Billy ở bên cạnh không nhịn được cười thành tiếng, cuối cùng vẫn là hắn tiếp nhận bữa sáng, viền trứng rán giòn tan, lòng đỏ nửa chín, kèm theo bánh mì nướng và thịt xông khói, trông rất ngon.

Sau khi cậu rửa mặt xong trở về, liền thấy bữa sáng tình yêu này được thưởng thức thật ngon lành, Stuo đầy oán niệm chọc vào đĩa trứng chiên kia.

Ăn xong, cậu ngồi trên bàn ăn nhìn Stu bị Billy đuổi đi rửa bát. Đột nhiên nhớ ra điều gì đó, sắc mặt thay đổi.

"Sao vậy?"

Billy chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của cậu, đặt tách cà phê xuống rồi bước tới.

Ngươi há miệng, có chút khó mở lời.

"Cái đó của ta hình như sắp đến rồi."

"Ai?"

Billy vẻ mặt mờ mịt, ngươi trừng mắt nhìn hắn một cái.

"Chính là cái đó, con gái có mỗi tháng! Hiện tại ta vẫn đang trong giai đoạn đẻ trứng, ta cần thuốc tránh thai, đồ dùng vệ sinh nữ, còn có nội y thay.

Trên người ta hiện tại đang mặc áo phông của các ngươi, bên dưới không có gì cả."

Biểu cảm của Billy rất bình tĩnh, bình thản đến mức có chút không bình thường.

"Ngươi chắc chắn ngươi cần thuốc tránh thai?"

Ngươi ngẩn người một chút, nghe hắn tiếp tục nói ra những lời khó tin.

"Hơn nữa dù có mang thai cũng chẳng phải chuyện xấu gì."

WTF?! Đây là người sao? Ngươi thực sự không dám tin vào tai mình.

"Ta mới hai mươi tuổi! Sao ta có thể sinh con ngay bây giờ? Hơn nữa cha của đứa bé là tội phạm bị truy nã?!"

"Được rồi được rồi, đừng kích động."

Billy đưa tay ấn vai cậu, ấn cậu trở lại ghế.

"Ta chỉ đùa thôi, ngươi đương nhiên cần những thứ đó, ta đi mua giúp ngươi."

Cậu nhìn Billy, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Vừa rồi trông cậu không giống đang đùa giỡn."

"Ta chỉ đang đùa thôi."

Billy xoa xoa tóc cậu, giọng nói dịu xuống.

"Đừng giận nữa, ừm? Ta đến thị trấn mua giúp ngươi, ngươi cần nhãn hiệu gì? Còn cần gì khác không?"

Cậu đăng ký tên một tấm biển, rồi nghĩ lại nói với cậu về thước nội y, còn cần một chiếc váy ngủ.

"Được."

Billy gật đầu, cầm áo khoác đi về phía cửa.

Stu nghe được cuộc đối thoại vừa rồi trong bếp, hắn ngồi xuống bên cạnh bạn, cẩn thận nhìn bạn.

"Ngươi vẫn còn giận à?"

"Không có, ta chỉ hơi bị dọa thôi. Mang thai gì đó đối với ta cảm giác quá xa vời."

Stu trầm mặc một lúc, rồi nói: "Thực ra... nếu thực sự có, cũng rất tốt."

Ngươi quay đầu nhìn hắn, ánh mắt mang theo cảnh cáo.

"Ta không phải nói bây giờ!"

Tư Đồ vội vàng xua tay, giọng trầm xuống.

"Ý ta là sau này, đợi mọi thứ ổn định lại, chờ chúng ta không cần phải trốn tránh nữa. Lúc đó có một đứa trẻ, có nhà, chẳng phải rất tốt sao?"

Ánh mắt của Stu rất mong đợi, trái lại không giống cậu bé cười đùa thường ngày.

Anh nhìn Stu, một góc nào đó trong lòng bị lay động. Có lẽ, hắn đang hướng về dáng vẻ của một gia đình bình thường rốt cuộc là như thế nào.

"Sẽ có một ngày như vậy."

Ngươi ôm lấy hắn, nhẹ giọng an ủi, mặc dù ngươi cũng không biết ngày này sẽ đến vào lúc nào.

Tư Đồ cười, hắn vươn tay ôm ngươi vào lòng.

Ngươi tựa vào lòng hắn, nghe tiếng tim đập của hắn vang lên, cảm giác bất an trong lòng dần bình ổn trở lại.