Chương 12 / 105

Chương 12: Làm một giấc mơ đẹp, trong mơ có ta nha

Bản dịch · 1.672 chữ

Ngươi kéo rèm cửa nhìn ra ngoài cửa sổ. Dưới ánh đèn đường mờ ảo, bãi cỏ tĩnh mịch, bụi cây lay động trong gió, mỗi một bóng tối đều khiến đồng tử ngươi co rút lại.

"Rốt cuộc ngươi là ai? Có thể đừng đến quấy rầy ta nữa không?"

"Ngươi biết đáp án đấy, Y/N."

Khi hắn gọi tên ngươi, âm cuối của hắn đã lên.

"Ta đã nói muốn hẹn ngươi trước rồi. Huống chi, ngươi còn chưa có bạn trai."

"Ngươi để ý ta cái gì? Ngươi nói xem, ta sửa ngay đây!"

Hắn cười khẽ một tiếng, giọng nói mang theo sự rung động trong lồng ngực.

"Ta yêu ngươi. Vừa gặp đã là tình."

"Ngươi muốn làm gì?"

"Được rồi, ngươi đã làm quen với quy trình rồi. Ta muốn chơi trò chơi với ngươi."

Ngươi nghe thấy câu này, tim đập loạn xạ trong lồng ngực. Bây giờ chạy ra ngoài tìm Billy còn kịp không?

"Ta chắc chắn không có cơ hội từ chối, phải không?"

Ngươi nghe thấy giọng mình đang run rẩy.

"Chúc mừng ngươi, ngươi đều sẽ giành trả lời."

Trong điện thoại bỗng vang lên tiếng vỗ tay, nghe rõ mồn một qua ống nghe.

"Đến đây. Ngươi nói đi."

Ngươi bắt đầu di chuyển vào bếp, bước chân nhẹ nhàng, lòng bàn chân áp sát sàn nhà lạnh lẽo. Ngươi kéo ngăn kéo dưới sân, bên trong trống rỗng.

Đao của ta đâu? Ngươi nhớ rõ ở đây rõ ràng đặt một bộ đao cụ, tay cầm không gỉ thép, lưỡi đao sắc bén. Nhưng bây giờ chẳng có gì cả.

"Khi người ta sợ hãi, hành vi rất dễ bị dự đoán, càng hoảng loạn thì càng khó mà suy nghĩ.

Khi ngươi ở một mình trong nhà, bị một nam nhân từ trong bóng tối nhìn trộm, cầm đao đột nhiên xuất hiện, khả năng suy nghĩ của ngươi hoàn toàn sụp đổ, đây chính là sự thật."

"Đừng có hù dọa ta nữa!"

"Ồ~ Ngươi nghĩ ta hù dọa ngươi? Ta đảm bảo nếu ta muốn, ngươi chắc chắn sẽ biết.

Nhưng điều ta muốn không phải là nỗi sợ hãi, ít nhất là lúc này, ta chỉ muốn tìm hiểu ngươi thêm một chút. Từ trong ra ngoài."

"Ngươi ở đâu?"

"Đoán xem ta đang ở đâu?"

Giọng hắn lại vang lên, lần này càng lúc càng gần hơn, như đang dán vào micro nói.

Máu của ngươi trong nháy mắt lạnh đi.

"Ngươi ở trong nhà ta, đúng không?"

Ngươi ngồi xổm trong góc, không biết nên chạy đi đâu.

Trong điện thoại truyền đến một tiếng cười tàn nhẫn, hắn đang tận hưởng nỗi sợ hãi của ngươi.

"Thông minh thật, giờ ta lại ở đâu?"

"Cái gì?!"

"Đã hết giờ."

Điện thoại bị cúp máy. Cậu cầm ống nghe ngẩn người tại chỗ, ngơ ngác nhìn về phía nhà. Không có tiếng bước chân, không có bất kỳ âm thanh bất thường nào.

Ngươi thở dài một hơi thật dài. Hắn có phải cố ý dọa ngươi không, thực ra căn bản chưa tới? Chỉ để ngươi mở mắt chịu đựng đến tận sáng?

Thần kinh. Ngươi thầm mắng một câu trong lòng.

"Bảo bối, ngươi đang tìm ta sao?"

Một bóng đen từ sâu trong tủ quần áo lao ra. Nhanh đến mức ngươi căn bản không kịp phản ứng, chiếc mặt nạ trắng bệch không ngừng phóng to trước mắt.

Đầu óc ngươi trong nháy mắt bị nỗi sợ hãi chém làm đôi, tay chân mềm nhũn, bị hắn từ bên hông ôm chặt lấy eo.

Sức lực của hắn lớn đến mức như muốn cắm cả người ngươi vào lòng hắn, ngươi đâm sầm vào lồng ngực cứng rắn của nó, phát ra một tiếng rên rỉ ngắn ngủi, vỡ vụn.

Tay kia che lên, lòng bàn tay đè một miếng vải ướt sũng, mùi thuốc hóa học nào đó xộc vào khoang mũi của ngươi.

Ngươi ngay cả thở cũng không đều, trước mắt bắt đầu hoa lên.

"Suỵt——"

Hắn cúi đầu, âm thanh bị xử lý vang lên sát tai ngươi, ấm áp lại ẩm ướt.

"Đứa trẻ ngoan, nên đi ngủ thôi."

Móng tay ngươi móc vào găng tay da của hắn, liều mạng muốn bẻ đôi bàn tay đó ra. Nhưng sức lực đang bị rút đi, chảy tràn như cát trong đồng hồ cát.

Vùng tầm nhìn bắt đầu trở nên hư ảo, hòa tan thành một khối màu mờ nhạt. Tiếng tích tắc của đồng hồ treo tường trở lại xa xôi và chậm chạp, như đang lắng nghe qua dòng nước.

Ngươi cảm thấy cơ thể đang rơi xuống, trượt xuống dưới, nhưng thực tế là người phía sau đã đỡ lấy ngươi.

Ánh mắt ngưng tụ sau mặt nạ bình tĩnh, kiên nhẫn nhìn chằm chằm vào bạn, cho đến khi hơi thở của bạn trở nên đều đặn và dài.

Stu cúi đầu cọ vào tóc ngươi. Cam quýt hay bưởi nho? Hắn hít sâu một hơi, trong cổ họng phát ra tiếng thở dài thỏa mãn.

"Chết tiệt, ngươi ngửi thật hay!"

Người trong lòng đã hoàn toàn mềm nhũn, đầu nghiêng vào hõm vai hắn.

Stu cẩn thận bế ngang eo cậu lên, đặt lên ghế sofa trong phòng khách. Sau đó xoay người mở một ô cửa sổ, Billy mặc bộ trang bị tương tự xuất hiện bên ngoài cửa ra.

Hắn chống một tay lên bệ cửa sổ trèo vào, khi tiếp đất đầu gối cong xuống, gần như không có tiếng động.

Billy tiện tay đóng cửa sổ lại, cài cắm và trừ vào, sau đó quay người lại nhìn qua vai Stuo rồi rơi xuống ghế sofa.

“Làm tốt lắm, tiểu nhị.”

Billy đi đến bên ghế sofa ngồi xổm xuống. Ngón tay đeo găng da vê một sợi tóc che mặt bạn, vòng ra sau tai rồi cài lại.

"Thật đáng yêu."

Tư Đồ tháo mặt nạ đeo lên cổ, vội vàng tiến lại gần gặm hôn cổ ngươi.

"Đồ ngốc, đừng để lại dấu vết."

Billy nhíu mày nói nhỏ, lục trong túi ra chiếc máy ảnh cuộn mà năm ngoái mua.

"Phải khiến nàng cảm thấy tất cả chỉ là một giấc mơ."

Tư Đồ đứng thẳng người sang bên cạnh nhường nửa bước, nhìn Billy đổi vài góc độ, ngồi xổm xuống rồi lại đứng dậy.

Cuối cùng chọn một vị trí hiểm hóc, từ phía trên tay vịn ghế sofa chụp xuống, tập trung toàn thân ngươi vào giữa khung hình.

"By Lợi, cho ta mượn dùng một chút."

Tư Đồ kéo mặt nạ lên, đưa tay cầm lấy máy ảnh, cầm ngược trong tay, ống kính hướng về phía mình.

Hắn nghiêng người nằm xuống ghế sofa, kéo ngươi lại dựa vào ngực mình. Bờ trắng của mặt nạ làm nổi bật mái tóc dài của ngươi, ngũ quan hoàn toàn lộ ra, giống như một đôi tình nhân đang yêu nhau đang chụp ảnh thân mật.

Tư Đồ bấm máy, đèn flash lóe lên.

"Ngươi quay khó quá."

Billy bước tới cầm máy ảnh qua, xoay lại tư thế của cậu.

"Cảm giác này thật tốt."

Stuk ôm lấy eo ngươi, hơi vén một chiếc mặt nạ lên, cúi đầu hôn nhẹ lên môi ngươi. Chiếc máy ảnh trong tay Billy kịp thời lóe lên ánh sáng trắng.

"Ngươi cứ đứng nhìn như vậy sao? Mau đến gia nhập chúng ta!"

Tư Đồ kéo Billy ngồi xuống, hai người kẹp ngươi ở giữa trái phải.

Trong khung ảnh chụp cảnh, ngươi lún sâu giữa hai gã đàn ông đeo mặt nạ áo đen, bị hai con dao găm chéo chéo kẹp lên bên hông, hơi ngẩng đầu, cổ móc ra một đường cong yếu ớt.

"Tấm này nhất định là tuyệt nhất."

Billy sờ soạng mặt sau máy ảnh.

"Stuo, đi đặt những con dao đó về chỗ cũ, còn ghi chép điện thoại phải xóa sạch. Ta bế cô ấy lên."

Stu gật đầu, xoay người đi về phía bếp. Billy cất máy ảnh đi, bế người lên rồi đi lên lầu.

Cửa phòng ngủ không đóng, hắn vén chăn nhẹ nhàng đặt ngươi lên ga giường, động tác dịu dàng đến mức gần như thành kính.

Billy ngồi bên giường một lúc, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đang ngủ yên tĩnh của bạn. Sau đó cởi giày bò lên giường, ngồi vắt vẻo trên người bạn mình.

Đầu gối lún sâu vào hai bên đệm giường, hắn cúi người xuống, hai tay chống lên đầu ngươi, xuyên qua lỗ hổng hình lưới nhìn chăm chú.

"Xem ngươi đã làm gì ta? Ngươi sắp ép ta phát điên rồi."

Billy từ từ hạ thấp eo, xương hông áp sát vào đùi lộ ra dưới tà váy để giảm bớt đôi chút.

Mùi cao su trên mặt nạ át đi mùi hương dễ chịu trên người ngươi. Hắn giơ tay đẩy mặt lên, để lộ toàn bộ khuôn mặt và đôi mắt nóng rực như bị thiêu đốt.

Sau đó cúi đầu, môi đặt lên môi ngươi, cọ xát một lúc rồi lại rơi trên mí mắt đang nhắm nghiền.

"Ta thực sự hy vọng, có thể hôn ngươi khi ngươi tỉnh lại."

Hơi thở của hắn phả vào hàng mi ngươi, trong đầu hiện lên vẻ thẹn thùng: Gò má ửng đỏ, ánh mắt né tránh...

Billy khẽ cười một tiếng, nằm xuống bên cạnh mình, một tay gối sau gáy, cánh tay kia hư đặt trên eo ngươi.

Khi Stu lên lầu, nhìn thấy chính là cảnh tượng này. Hắn đi tới nằm sấp ở phía bên kia, tháo găng tay ra, mang theo tình yêu nhẹ nhàng vuốt ve chiếc cổ trần trụi của bạn, cảm nhận nhịp đập yếu ớt dưới da.

"Ánh sáng sinh mệnh của ta, ngọn lửa dục niệm của mình. Tội ác của ngươi, linh hồn của hắn..."