Chương 18 / 105

Chương 18: Từng có một tình bạn chân thành đặt trước mặt ta

Bản dịch · 1.850 chữ

Đi đến cửa nhà ngươi, Billy ôm ngươi không rảnh tay, Stu tiến lại gần, ngón tay sờ soạng túi ẩn bên hông váy, tìm thấy một chiếc chìa khóa nhỏ màu bạc.

Tư Đồ đẩy cửa ra, trong phòng rất tối, đèn phòng khách chưa bật, chỉ có một chút ánh đèn đường lọt vào từ ngoài cửa sổ.

Billy ôm em lên lầu, bước chân của anh ta rất vững vàng, khá quen thuộc với căn nhà này. Stuo đi theo bên cạnh, đưa tay che chắn cho chân em, sợ bị tường cọ vào góc cua.

Vào phòng ngủ của ngươi, Billy cúi người xuống, nhẹ nhàng đặt ngươi lên giường. Tấm nệm hơi lún xuống một chút, ngươi vô thức cuộn tròn cơ thể lại.

Hắn quỳ một gối trên giường, cởi giày trên chân ngươi ra, đặt bên chân giường.

Nhìn mái tóc của ngươi xõa trên gối, hơi thở dài miên man, môi hơi hé mở, không hề phòng bị.

Tư Đồ bước vào, đá văng giày của mình, không chút khách khí nằm xuống phía bên kia giường, đệm lại lún thêm một mảng.

"Đừng nói với ta, lúc này ngươi phải tuyên bố làm một quý ông. Dù sao thì ta uống say rồi, không đi được đường xa đâu."

Billy cởi giày dưới sự khiêu khích, nghiêng người nằm ở phía bên kia, đệm giường lại lún xuống một mảng.

Em bị kẹp ở giữa, giống như miếng nhân ngọt ngào trong bánh quy kẹp. Billy hướng mặt về phía em, đưa tay gạt lọn tóc dính trước trán em ra.

"Chúng ta đều say rồi, giấc mơ đẹp, bảo bối."

Tư Đồ ngáp một cái, vùi mặt vào trong mái tóc của ngươi, mơ hồ nói, chẳng mấy chốc đã ngủ thiếp đi.

Billy gối đầu lên cánh tay, nghe tiếng thở của hai người bên cạnh, cũng buồn ngủ nhắm mắt lại.

Ngươi ngủ rất thoải mái, cơ thể ấm áp, như ngâm mình trong làn nước vừa mới tốt. Theo bản năng muốn kẹp chăn lại, nhưng cảm giác chạm vào không ổn lắm.

Không phải là vải gai của chăn, mà là một thứ gì đó cứng hơn, ấm áp hơn.

Ngươi nhíu mày, miễn cưỡng mở mắt ra.

Gương mặt nghiêng của Billy ngay trước mắt ngươi, trong ánh nắng ban mai từ bên ngoài chiếu vào, gần đến mức ngươi có thể đếm rõ được số lượng lông mi của hắn.

Hơi thở của hắn rất nhẹ, ập vào trán ngươi, mang theo mùi rượu nhàn nhạt và hương vị bạc hà.

Chết tiệt!

Cơn buồn ngủ đã bị dập tắt quá nửa, ngươi cứng đờ tại chỗ, ngay cả hơi thở cũng ngừng lại một nhịp.

Sau đó ngươi cảm thấy phía sau cổ có một hơi thở khác, nặng hơn một chút, ấm áp lướt qua da gáy của mình.

Ngươi chậm rãi quay đầu lại, nhìn thấy khuôn mặt của Tư Đồ vùi trong mái tóc ngươi, ngủ không chút phòng bị.

Cánh tay hắn đặt trên eo nàng, lòng bàn tay áp vào lớp vải mỏng của nàng. Hơi nóng thấm qua lớp khăn mỏng.

Mẹ kiếp!!!!!

Trong lòng ngươi hét lớn như chuột chạch. Bị hai người bạn lớn lên cùng nhau kẹp giữa, ba người chen chúc trên một chiếc giường.

Cảnh tượng ngay cả ngươi nằm mơ cũng không dám nghĩ tới dâm loạn này, giờ đây đã thực sự xảy ra.

Tệ hơn nữa là, bạn cảm thấy váy bị cuốn lên khi ngủ, tà váy chất đống dưới gốc đùi, còn kẹp một chân của hắn.

Phần đùi bên trong dính quần Billy, lớp vải bò thô ráp cọ xát vào làn da trần trụi của bạn, khiến cả người bạn không ổn chút nào.

Trời ạ, thế giới sắp hủy diệt rồi!

Thảo nào! Chỉ cần ta không lúng túng, xấu hổ chính là bọn họ.

Ngươi lặp đi lặp lại câu nói này, tiến hành tự thôi miên. Điều chỉnh hơi thở, cố gắng làm nhịp tim mình chậm lại, nhắm mắt lại giả vờ như không biết gì.

Nhưng càng nỗ lực, càng chua xót, tại sao tối qua lại trở nên như vậy chứ?!

Cảm nhận được Billy bên cạnh đã hành động, bạn cố gắng giữ chặt.

Billy mở mắt, ánh nhìn dừng lại trên trần nhà trước tiên, thích nghi với ánh ban mai, sau đó cụp mi xuống, nhìn xuống dưới.

Tự nhiên nhìn thấy tà váy của ngươi cuốn lên đùi, lộ ra hai cái chân thon dài mê người, đang vô thức kẹp lấy chân trái của hắn, tư thế thân mật đến mức không thể tin nổi.

Hắn không thể giữ được sự kiềm chế, hay nói cách khác, hắn căn bản không muốn kiềm nén. Thế là tuân theo nội tâm, đặt lòng bàn tay lên đó.

Ngươi cảm nhận được bàn tay Billy nóng đến mức gần như đang nóng lên.

Billy sau khi thả đi thì không hề động đậy, rất nhanh đã nhận ra có điều bất thường, tần suất hô hấp của cậu không đúng.

Người đang ngủ thở đều đặn, ổn định, mà giờ đây hơi thở của ngươi trong phạm vi giả vờ ngủ đã được coi là vụng về rồi.

Billy nhìn chằm chằm vào đôi mắt nhắm nghiền của cậu một lúc, khóe miệng cong lên.

Thôi bỏ đi, ngươi vĩnh viễn không gọi tỉnh được một người giả vờ ngủ.

Khi tay hắn trượt xuống, ngươi không nhịn được muốn thở dốc. May mà nhanh chóng kết thúc, Billy nắm lấy đầu gối ngươi, nhẹ nhàng nhấc chân, nghiêng người trượt ra từ khe hở đó.

Tấm đệm giường hơi bật lại, ngươi cảm thấy bên cạnh trống một mảng, hơi lạnh thấm qua khe hở đó khiến ngươi có chút thất vọng.

Billy đứng bên giường, kéo chăn ở cuối giường lên che lại cho cậu. Sau đó hắn chân trần nhặt giày của mình đi ra ngoài, cửa sau lưng bị đóng nhẹ.

Hơi thở đang nín lại của ngươi cuối cùng cũng được thở ra, mở mắt nhìn chằm chằm vào vị trí trống bên cạnh, nơi đó vẫn còn lưu lại hơi ấm và lõm xuống của cơ thể Billy.

Ngươi chậm rãi quay đầu nhìn Tư Đồ phía sau. Hắn vẫn đang ngủ, chưa tỉnh.

Thế là ngươi cẩn thận, từng chút một dịch sang bên cạnh, muốn nhân lúc hắn chưa tỉnh lại mà vội vàng chạy trốn khỏi Tu La tràng này.

Ngươi vừa mới dịch chuyển chưa đầy mười centimet, Stu vươn tay ra tóm lấy eo ngươi, kéo cả người ngươi trở lại trong lòng hắn.

Lưng ngươi va vào ngực hắn, cằm hắn cọ qua hõm cổ ngươi, khuôn mặt mang theo cơn buồn ngủ và hơi ấm cơ thể vùi vào trong, môi gần như dán sát động mạch bên cổ của ngươi.

"Hê, bảo bối. Ngươi muốn đi đâu?"

Giọng hắn mơ hồ, mang theo sự khàn đặc vừa tỉnh giấc. Cả người ngươi cứng đờ, vỗ vỗ cánh tay của Tư Đồ.

"Stu, là ta đây, Y/N."

Tên ngốc này chắc chắn chưa tỉnh ngủ, coi ngươi là bạn gái hắn Tatum rồi.

Tư Đồ nghe xong, ngẩng đầu nheo mắt nhìn lại, như thể cuối cùng cũng khớp với khuôn mặt và cái tên trước mắt này.

"Hửm? Y/N?"

Hắn buông eo ngươi ra, ngửa người ra sau, tựa vào gối, một tay xoa trán, lông mày nhíu chặt, biểu cảm giả vờ như vừa tỉnh.

"Sao ngươi lại nằm trên giường ta?"

Ngươi ngồi dậy, tức giận đấm vào cánh tay hắn một quyền.

"Đồ ngốc, đây là nhà ta!"

Tư Đồ cười ngây ngô che tay nhìn ngươi, ánh mắt quét qua mặt ngươi một vòng.

Nụ cười đó ngươi quá quen thuộc, mỗi lần hắn định giở trò gì đó, thì chính là biểu cảm này.

“Tối qua chúng ta chắc chắn đều uống say rồi. Đúng rồi, tối qua tôi quên hỏi anh và William bị làm sao vậy, hắn đã quấy rầy anh à?”

Bộ não của cậu cố gắng nhớ lại đêm qua, hình như có một chàng trai tên là William bắt chuyện.

Hắn nói gì với ngươi nhỉ? Ngươi không nhớ rõ lắm. Nhưng mà, ngươi nhớ hắn hào phóng cho ngươi sờ cơ ngực của hắn đấy.

"Không tính là vậy đâu."

Tư Đồ nhướng mày, ngươi ghé sát tai hắn, hạ thấp giọng, như đang chia sẻ bí mật nhỏ gì đó.

"Hắn bảo ta sờ ngực hắn."

Tư Đồ ngẩn người một chút, sau đó cười đến mức thở không ra hơi.

"Làm tốt lắm, ngươi còn chưa chịu thiệt đâu."

Ngươi cũng cười, cảm thấy quả thực rất vô lý.

Sự ngượng ngùng buổi sáng bị tiếng cười làm nhạt đi, ngươi nằm lại trên giường, định chợp mắt thêm chút nữa.

Nhưng mọi người chen chúc nhau như hôm nay, đó đều là chuyện hồi nhỏ.

Hồi nhỏ ba đứa các con thường hẹn nhau đến nhà đối phương xem phim hoạt hình.

Stuo luôn cướp đồ ăn vặt của ngươi, Billy nắm quyền sử dụng điều khiển từ xa, các ngươi có thể cuộn mình trên một chiếc ghế sofa đến tận tối mịt, cho đến khi người lớn chạy tới.

Nhưng sau này lớn lên, những ngày đó không biết từ lúc nào đã xa cách.

Tay phải của Stu đột nhiên vươn tới, nắm lấy tay trái của ngươi, bao bọc trong lòng bàn tay có chút chai sần mỏng của hắn.

Ngón cái của hắn vô thức xoa xoa mu bàn tay ngươi, khiến tim ngươi lỡ mất vài nhịp.

"Đừng đùa nữa."

Ngươi muốn rút tay về, Stuz nắm chặt lấy, tay kia hất mạnh vạt áo sơ mi của mình lên, để lộ phần cơ bụng săn chắc, đường nét rõ ràng bên dưới.

Hắn đưa tay ngươi đặt lên, ánh mắt ngươi nhìn hắn đầy kinh ngạc.

Có thể cảm nhận rõ ràng hướng đi của cơ bắp dưới tay, mang theo hơi ấm, phập phồng nhẹ nhàng theo nhịp thở của hắn.

Tư Đồ chạm mắt với ánh nhìn của ngươi, liếm khóe miệng, hắn ấn tay ngươi không cho thu về.

"Ta luyện thế nào rồi, không sai chứ?"

"Không có."

Ngươi nghe thấy giọng mình, nhưng tay lại thành thật cảm nhận.

"Vậy thì tốt, ta còn tưởng luyện không công rồi."

Bầu không khí tinh tế bị những lời nói ngốc nghếch của Stu làm cho tan biến, ngươi nắm chặt tay gõ hắn một cái.

"Đồ ngốc! Đừng làm phiền ta nữa."

Cánh cửa bị đẩy ra một khe hở, Billy thò nửa người vào, ánh mắt quét qua hai người các ngươi một vòng, biểu cảm nhàn nhạt.

"Mau đi rửa mặt, dậy ăn cơm."

Stu hừ một tiếng, vùi mặt vào gối. Ngươi mau xuống giường đi, không tiện bước ra khỏi trước mặt Billy.